MARTA BARBARÀ
Professió:
Actriu de doblatge i directora de doblatge
Actriu de doblatge i directora de doblatge
Estat: Actiu
Debut: 1987
Fitxa d'eldoblatge (base de dades del doblatge en català)
Fitxa d'eldoblaje (base de dades del doblatge en castellà)
MOSTRA DE DOBLATGE ◘
RECOPILATORI ◘
 |  |  | .png) | .png) |
| Fly | Sushi | Arale Norimaki (3a veu) | Bumbum | Kyoko Otonashi |
| Les aventures d'en Fly 1993 | El Gran Sushi 1993 | Dr. Slump 1987-2002 | Endavant Bumbum! 1998 | Maison Ikkoku 2006 |
 |  | |  | |
| Krilin | Momoka Nishizawa | Nanami Kiryu | Shampoo | Botan |
| Bola de Drac 1991-2025 | Keroro 2007-2009 | Utena 2000 | Ranma ½ 1995-1996 | Yu Yu Hakusho 1992 |
 |  | |  | .png) |
| Makoto Konno | Ted | Mari Makinami | Kazuki Sendo | Peter |
| La noia que saltava a través del temps 2010 | Gulliver viatja a l'espai 1991 | Evangelion Rebuild 2011-2023 | Ulisses 31 1992 | El follet del bosc tranquil 1992 |
|  | | .png) | .png) |
| Shelia Naylor | Miyon | Misato | Kunihiko Kaga | Linca |
| Les Bessones a St. Clare's 1998 | Kamichama Karin 2008 | Mazinger Z 1999 | Cinturó Negre 1995 | Leo, el rei de la selva 1997 |
.png) |  | .png) |  | .png) |
| Hans | Narrador | Jessica | Ayame | Mirana Aston |
| Contes d'Andersen 1993 | Ronja, la filla del bandoler 2022 | Georgie 1997 | Inuyasha 2005-2011 | Escaflowne 2007 |
 |  | .png) |  |  |
| Catherine | Nino | Kaoru Ujie | Shinobu Maehara | Pao Meifa |
| Black Clover 2022 | Diari d'un Escolar 1991 | Get Backers 2007 | Love Hina: Els OVAs 2003 | Cowboy Bebop 2001 |
.png) |  |  | .png) | |
| Kaoru Miyagi | Ali | Julia | Agent Sexygirl | Marianne |
| The First Slam Dunk 2023 | Simbad, el marí 1993 | Master Hamsters 2011 | Shin Chan Operació rescat 2004 | Trigun 2001 |
.png) |  | | .png) | .png) |
| Chii | Baccarat | Nao Nitta | Pepe | Deborah Gorrini |
| Tsubasa Cròniques Perdudes 2007 | One Piece Gold 2016 | Boys Be... 2002 | Sense Família 1994 | My Hero Academia You're Next 2024 |
 | .png) |  |  |  |
| Cecill | Hitomiko | Nena (Episodi 8) | Mare d'en Rian | Sara Asano |
| Rémi noi sense llar 1998 | Inuyasha Kanketsu-hen 2010 | El Petit Príncep 1991 | Doraemon, Odissea de l'Espai 2011 | Inuyasha 2006 |
 | .png) |  |  | .png) |
| Kuriko | Dimoni de l'obi | Maya Ibuki (Episodi 5) | Ratolinet | Rabi |
| Lamu 1993 | Guardians de la Nit 2025 | Neon Genesis Evangelion 1998 | El Gat amb Botes 1991 | Rock, el Valent 1994 |
 | .png) |  |  | |
| Sakurako (Episodi 4) | Steve Armstrong (nen) | Setsuko Niimi | Vilatana | |
| La Increïble Brigada Shinsen 1999 | Voltus 5 1991 | El Detectiu Conan Estratègia en profunditats 2017 | Conan el nen del futur 1991 |
