DESCONEGUTS

En aquest apartat hi ha el llistat ordenat cronològicmanet de les veus no identificades amb la seva respectiva mostra (la podeu visualitzar prement el nom del personatge). Si algú n'ha pogut identificar alguna estaríem molt agraïts si ens ho fes saber:



ACTORS DESCONEGUTS:



MilanItakaGodaiEdwardsCapità
Històries
d'Andròmeda

1984
Històries
d'Andròmeda

1984
Històries
d'Andròmeda

1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984


FransMetgePacientMarinerNavegant
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984


NarradorPedroMajiYamanakaZorba
Jacky, en el
bosc de Tallac
1984
Jacky, en el
bosc de Tallac
1984
Capità Harlock
1985
Capità Harlock
1985
Capità Harlock
1985


ArturPercivalBanLavikLeodegrance
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985


HastingsCavaller verdJimLucaBill
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985


HostalerRosebickNerciansBrianForbes
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
Dos Anys de Vacances
1985
Dos Anys de Vacances
1985


Bandit capitàBandit súbditCapità SmudgeFoca ancianaBoro
Dos Anys de Vacances
1985
Dos Anys de Vacances
1985
Biniki,
El Drac Rosa

1986
Biniki,
El Drac Rosa

1986
Les Aventures
de Pinotxo

1986


DoraNarradorSatanàs
(primera veu)
Satanàs
(segona veu)
Baró Nylon
Les Aventures
de Pinotxo

1986
D'Artacan i
els Gosqueters

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987


FranBaulduLlopBaróKibinton
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987


CuinerComentaristaProfessor
d'esgrima
ServentCavaller
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987


ProfessorSoldatBorratxoHansPaul
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
Chopy i la
Princesa

1987
El Llac dels Cignes
1990
Els guerrers
de l'espai

1990


SoldatAlberto BotchiniRobettiAntonioSr. Pervonni
Els guerrers
de l'espai

1990
Diari d'un Escolar
1991
Diari d'un Escolar
1991
Diari d'un Escolar
1991
Diari d'un Escolar
1991


DirectorGat assassíRatolíAnciàCorkey
Diari d'un Escolar
1991
El Gat amb Botes
1991
El Gat amb Botes
1991
Bola de Drac Z
1991
El Petit Príncep
1991


SoldatEspiaJakobusJakalTimcal
Voltus 5
1991
Voltus 5
1991
El Follet del
Bosc Tranquil

1992
El Follet del
Bosc Tranquil

1992
El Follet del
Bosc Tranquil

1992


MekelAvi d'en CarlDukeMissatgerTripulant
El Follet del
Bosc Tranquil

1992
El Follet del
Bosc Tranquil

1992
La Sireneta
1992
La Sireneta
1992
La Sireneta
1992


MasophoHeroheroGuardià del
Temple del Drac
GobolAlcalde de Nayle
Les Aventures d'en Fly
1993
Les Aventures d'en Fly
1993
Les Aventures d'en Fly
1993
Les Aventures d'en Fly
1993
Les Aventures d'en Fly
1993


DimoniMarinerUematsuIjima BeppeiHome de negre
Les Aventures d'en Fly
1993
Les Aventures d'en Fly
1993
El Gran Sushi
1993
El Gran Sushi
1993
El Gran Sushi
1993


Fill de la gataReiYashimuBanquer
(Episodi 3)
Sr. Brighton
(Episodi 14)
L'Ocell Blau
1993
Simbad, el marí
1993
Simbad, el marí
1993
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993


David
(Episodi 17)
Mariner
(Episodi 17)
Estudiant
(Episodi 18)
Burgès
(Episodi 20)
Lord Green
(Episodi 20)
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993


Mecànic
(Episodi 24)
WorselTregonseeMentor d'ArísiaShilen
Sherlock Holmes
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
 

BlakesleePare de la Zelda
(Episodi 10)
Galinger
(Episodi 14-16)
Bralac
(Episodi 14-16)
Gran camarlenc
(Episodi 14-16)
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
   

Matthews
(Episodi 17)
Locko
(Episodi 17)
Haynes (jove)
(Episodi 18)
Purca
(Episodi 22)
Derbo
(Episodi 22)
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
    

Dr. Tol
(Episodi 24)
Danli
(Episodi 26)
Ben
(Episodi 26)
KoroPatró
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
Lensman
1993
   

Ben
(Episodi 26)
KoroPatróNarradorIppei
Lensman
1993
El Príncep Valent
1993
El Príncep Valent
1993
Pipi, la sirena i
el tritó de mar

1993
Pipi, la sirena i
el tritó de mar

1993
   

NereuGran visirEmirVenedor ambulantSoldat
Pipi, la sirena i
el tritó de mar

1993
Pipi, la sirena i
el tritó de mar

1993
Pipi, la sirena i
el tritó de mar

1993
Pipi, la sirena i
el tritó de mar

1993
Aladí i la llàntia
meravellosa

1993
   

Policia del futur
(Episodi 6)
Periodista
(Episodi 12)
NarradorTagawaDorotabo
Doraemon
1993
Doraemon
1993
Campions del Beisbol
1994
Campions del Beisbol
1994
Bola de Drac Z:
Superguerrer Son Goku

1994
   

YamamotoPisterChakaboPorquetPorquet
Hattori el Ninja
1994
Porco Rosso
1994
El Dr. Slump:
Castell de Nanaba

1995
El Dr. Slump:
Castell de Nanaba

1995
El Dr. Slump:
Monstre a la Vil·la

1995
 
 
SupermanProfessor
Amamori
OrdinadorRevolucionariOperador
El Dr. Slump:
Monstre a la Vil·la

1995
La Reina del Mil·leni
1995
La Reina del Mil·leni
1995
La Reina del Mil·leni
1995
La Reina del Mil·leni
1995


MonjoYukihiko
Sasamori
TatsuzoRecepcionista
(Episodi 11)
Jonny
Ranma 1/2
1995
Mikan
1995
Mikan
1995
Mikan
1995
Mikan
1995
   

BetaSutekichiHenry HendersonMetgePolicia
Green Legend Ran
1996
El Món de Rumiko:
Viatge pel Foc

1996
Lensman
1996
Green Legend Ran
1996
El Món de Rumiko:
Viatge pel Foc

1996
   

OishiMochizukiFileoAlYoshida
Kishin Heidan
1996
Kishin Heidan
1996
Kishin Heidan
1996
Kishin Heidan
1996
Kishin Heidan
1996
  

AnunciantReporterAlienígenaPoliciaAncià
Venus Wars
1996
Macross II
1996
El Món de Rumiko:
Maris, la noia meravellosa

1996
Appleseed
1996
Reial Força
Espacial

1996
  

AnciàEspiaSoldatNoiReporter
Reial Força
Espacial

1996
Reial Força
Espacial

1996
Reial Força
Espacial

1996
Horry, el monstret
1996
Doomed
Megalopolis

1996
  

ObrerOperadorOperadorMilitarMilitar
Patlabor
1996
Patlabor
1996
Patlabor
1996
Patlabor
1996
Patlabor
1996
  

Shosaku TakanumaEmpresariEntrevistatPolíticOperador
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
 

Sam CarsonSr. SteverCambrerGelmarHitoshi Minami
Candy Candy
1997
Candy Candy
1997
Candy Candy
1997
Candy Candy
1997
Candy Candy
1997
 

CíborgVaquerMúsicIgorMegafonia
Alita:
Àngel de Combat
1997
Històries d'Animals
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
 

PoliciaPoliciaMafiósJackLladre
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
 

JoierCorresponsalMecànicMúsicSho
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Quedes Detingut!
1997
 

YutaSr. MagamiSoldatDentistaÀlex
Quedes Detingut!
1997
Projecte A-Ko
1997
Megazone 23
1997
Muka Muka
1998
La Ventafocs
2000
 

Duc
(Episodi 6)
Lladre
(Episodi 13)
Pintor
(Episodi 18)
QuoteBibiga
La Ventafocs
2000
La Ventafocs
2000
La Ventafocs
2000
Arc The Lad
2001
Arc The Lad
2001
 

Pao Pu-ziGuardaespatllesSergent Metàl·licMercaterPilot de
l'Alberich
Cowboy Bebop
2001
Cowboy Bebop
2001
Bola de Drac:
Camí per ser fort

2001
Doraemon i les mil
i una aventures

2001
Harlock Saga:
L'Anell Nebilungs

2001
 

Cambrer
(Episodi 13)
Carter
(Episodi 19)
Fotògraf
(Episodi 26)
Barista
(Episodi 4)
Sicari
(Episodi 5)
Shin Chan
2001
Shin Chan
2001
Shin Chan
2001
City Hunter
2001
City Hunter
2001
 

Atsushi NoimaOperadorEstudiantEstudiantTofu Kuji
Run=Dim
2002
Run=Dim
2002
Boys Be...
2002
Boys Be...
2002
I My Me!
Strawberry Eggs
2003
 

EstudiantEstudiantTofu KujiTuristaLocutor
alienígena
I My Me!
Strawberry Eggs
2003
Sakura Wars
2001
Comic Party
2004
Comic Party
2004
Escola de Bruixes
2004
 

Director de
rodatge
Xucla-sangSr. AkimotoDeixeble
d'en Muso
Camperol
Shin Chan:
La invasió
2004
Bobobo
2005
Kochikame
 2005
Inuyasha
2005
Inuyasha
2005
 

MecànicPresentadorReporter de
televisió
Kenzo Narimasu
(Episodi 294)
Atsushi Makuma
(Episodi 249 i 250)
Històries del
Laberint

2005
Corrector Yui
2005
Doraemon i els
Déus del Vent

2005
El Detectiu Conan
2006
El Detectiu Conan
2006
 

Amic d'en Goro
(Episodis 16-17)
Masayoshi
Yoshiokadaira
CercabreguesAmic d'en ChengVenedor
d'assegurances
Neo Ranga
2006
Keroro
2006-2009
Planetes
2007
Planetes
2007
Planetes
2007
 

ConstructorYama-chanBaruPumamaJohn
Planetes
2007
Keroro
2007
Keroro
2007
Keroro
2007
Shin Chan i 
 l'ambició Karakaka

2008
 

OdinPare d'en JiroOssanZashiki-warashiAvi d'en Shozo
Blue Dragon
2009
Blue Dragon
2009
Estiu amb en Coo
2009
Estiu amb en Coo
2009
Rantaro
2009
 

ComentaristaTakuro OiwakeGato CaravalhoToikeVetto (humà)
Kiki, l'aprenent
de bruixa

2011
Haikyu!!
2022
Inazuma Eleven
2022
Black Clover
2023
Black Clover
2023
 




Heisuke RisekiYuki Shibayama
Haikyu!!
2023
Haikyu!!
2023

 





ACTRIUS DESCONEGUDES:



IruTaramaReporteraCatherineMarie
Històries
d'Andròmeda

1984
Històries
d'Andròmeda

1984
Històries
d'Andròmeda

1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
   

Mare de l'EmilyÀvia de l'EmilyTieta BarsAmic de la FioneKei Yuki
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
La Família Robinson
1984
Capità Harlock
1985
   

Masu TsunajimaCleoHiroko DaibaAl·lèrgiaRunia
Capità Harlock
1985
Capità Harlock
1985
Capità Harlock
1985
Capità Harlock
1985
Capità Harlock
1985
   

TatsuyaSenyora granKaynaPhineÀvia d'en Jim
Taro, el nen drac
1985
Taro, el nen drac
1985
Les Aventures
de Pepero

1990
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985


MaiOlienceIsoldaElinaJúlia
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985
El Rei Artur
1985


EmèsisMocoJacquesNarradoraJulieta
El Rei Artur
1985
Dos Anys de Vacances
1985
Dos Anys de Vacances
1985
Les Aventures
de Pinotxo

1986
Les Aventures
de Pinotxo

1986


Princesa CorallMareGuardiàChopy
(primera veu)
Roza Aphrodia
Biniki,
El Drac Rosa

1986
Biniki,
El Drac Rosa

1986
Biniki,
El Drac Rosa

1986
Chopy i la
Princesa

1987
Els guerrers
de l'espai

1990


Princesa RosaRatolinetPrincesa
de Suomi
Nana RyuzakiFlor
(Episodi 2)
El Gat amb Botes
1991
El Gat amb Botes
1991
El Gat amb Botes
1991
Aus de l'Espai
1991
El Petit Príncep
1991


Mary Ann
Armstrong
ReinaReina
de Suomi
SirenaSirena
Voltus 5
1991
La Sireneta
1992
La Sireneta
1992
La Sireneta
1992
La Sireneta
1992


SirenaJoannaPorquetShigeru YamaokaJugador
La Sireneta
1992
El Follet del
Bosc Tranquil

1992
El Follet del
Bosc Tranquil

1992
El Gran Sushi
1993
El Gran Sushi
1993


CandidataMareHildaChahalSuneo Honekawa
(primera veu)
El Gran Sushi
1993
Aladí i la llàntia
meravellosa

1993
El Príncep Valent
1993
El Príncep Valent
1993
Doraemon
1993
 

Shizuka del futur
(Episodi 6)
Veïna del bloc
(Episodi 20)
Botako
(Episodi 22)
John
(Episodi 3)
Repartidor
(Episodi 3)
Doraemon
1993
Doraemon
1993
Doraemon
1993
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993
 
 
Majordoma
(Episodi 11)
Louise
(Episodi 11)
Amiga de
la Penèlope

(Episodi 25)
NoiaNen del bosc
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993
Sherlock Holmes
1993
Les Aventures d'en Fly
1993
Les Aventures d'en Fly
1993
 

AngelaHaruko UesugiGloriaReportera
(Episodi 17)
Midori Yamabuki
Bola de Drac Z
1994
Campions del Beisbol
1994
Lensman
1994
Lensman
1994
Dr. Slump OVAs
1995
 

Matsu
Daimonji
CérvolMadame
Saint Paul
Nen algaSelen
Ranma 1/2
1995
Ranma 1/2
1995
Ranma 1/2
1995
Ranma 1/2
1995
La Reina del Mil·leni
1995
 

Vigilant eternaOracleMissatgeraUkyo InagakiEstudiant
(Episodi 14)
La Reina del Mil·leni
1995
La Reina del Mil·leni
1995
La Reina del Mil·leni
1995
Mikan
1995
Mikan
1995
 

Manyac
(Episodi 15)
Àvia Jerry
(Episodi 21-22)
Àvia DaimonjiÀvia d'en RanMare d'en Ran
Mikan
1995
Mikan
1995
Ranma 1/2 OVAs
1995
Green Legend Ran
1996
Green Legend Ran
1996
 

Ryoko KadomaShinobu NagumoAnunciantBareihoCapità
Goku,
Detectiu de Mitjanit

1996
Patlabor
1996
Patlabor
1996
Kishin Heidan
1996
Kishin Heidan
1996
 

CookieSophia Takamura
(OVA 1)
LentOperadora
(Episodi 8)
Princesa Sayo
(Episodi 11)
Kishin Heidan
1996
Kishin Heidan
1996
Patlabor
1996
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
Llegenda dels
Quatre Reis Dracs

1996
 

ReporteraWendy RyderMariUmeEstudiant
Reial Força Espacial
1996
Macross II
1996
Projecte A-ko
1996
Projecte A-ko
1996
El Món de Rumiko:
La diana riallera

1996
 

Kanta OgakiKarlaLayliaRaylaNoia
El meu veí
Totoro
1996
Guerra de Lodoss
1996
Guerra de Lodoss
1996
Guerra de Lodoss
1996
Akira
1996
 

MegafoniaHostessaShirenuNene RomanovaCynthia
Venus Wars
1996
Aventurer
Espacial Cobra

1996
Devilman
1997
Bubblegum Crisis
1997
Bubblegum Crisis
1997
 

MegDiraSra. YamanobeDona d'en BobSenyora
Bubblegum Crisis
1997
Dangaioh
1997
El Jutge de
les Tenebres
1997
El Jutge de
les Tenebres
1997
Hiroshima
1997
 

YukariOperadoraPresentadoraAnunciant
(OVA 2)
Cambrera
(OVA 2)
Tokyo Babylon
1997
Tokyo Babylon
1997
Megazone 23
1997
Projecte A-Ko
1997
Projecte A-Ko
1997
 

Dependenta
(OVA 3)
JovannaEstudiantDona lladre
(Episodi 1)
Farsant
(Episodi 8)
Projecte A-Ko
1997
La Llegenda
d'Arislan

1997
3X3 Ulls
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
 

Dona del vicecònsul
(Episodi 10)
Senyora
(Episodi 16)
Minyona
(Episodi 18)
Amiga de la Roughe
(Episodi 21)
Monja
(Episodi 31 i 46)
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
 

Comtessa
(Episodi 36)
Dona d'en Gerard
(Episodi 49)
Martienne
(Episodi 52)
MahoPropietària
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Toni, la reportera
1997
Quedes Detingut!
1997
Quedes Detingut!
1997
 

Dona del metgeMare de l'AikoKayoNenNen
Candy Candy
1997
Miyu, la princesa vampira 
1998
Miyu, la princesa vampira 
1998
Miyu, la princesa vampira 
1998
Patrasche,
el gos de Flandes
1998
 

Mare d'en ShinMadrastraPocoMare ClaraManley
Mazinger Z
1999
La Ventafocs 
2000
Arc The Lad
2001
Cowboy Bebop
2001
Cowboy Bebop
2001
 

VenedoraMegafoniaKanako Date
(Episodi 3)
Noia del carrer
(Episodi 4)
Propietària
(Episodi 5)
Cowboy Bebop
2001
Cowboy Bebop
2001
City Hunter
2001
City Hunter
2001
City Hunter
2001
 

Megumi Amamiya
(Episodi 9)
Ayako Suzuki
(Episodi 76)
SirenetaValquíriaInfermera
City Hunter
2001
El Detectiu Conan
2001
Doraemon i les mil
i una aventures

2001
Harlock Saga:
L'Anell Nebilungs

2001
Bola de Drac GT:
100 Anys Després

2001
 

EstudiantEstudiantHarumi Matsuzaki
(Episodi 114)
Sra. SendoMegafonia de
la Comic Party
Kare Kano
2002
Fushigi Yugi
2002
El Detectiu Conan
2003
Comic Party
2004
Comic Party
2004
 

CuineraGyokuyoProstitutaMare de la SachiMizuki Mitsuki
Comic Party
2004
Els Dotze Regnes
 2005
Blood:
L'últim vampir
2005
Històries del
Laberint

2005
Neo Ranga
 2006

 
LabureyGermanes Shimogasa
(Episodi 203 i 204)
Keiko Momoi
(Episodi 219)
Coneguda de
la víctima

(Episodi 243 i 244)
Noia
Neo Ranga
 2006
El Detectiu Conan
2006
El Detectiu Conan
2006
El Detectiu Conan
2006
Clamp,
club de detectius
2006
   

Mare d'en DororoVanliHostessa de vol
(Episodi 1)
Infermera
(Episodi 1)
Venedora
(Episodi 3)
Keroro
2006
Planetes
 2007
Planetes
 2007
Planetes
 2007
Planetes
 2007
   

Sra. Sullivan
(Episodi 6)
Dona d'en Takumi
(Episodi 13)
Empleada
(Episodi 15)
Kappa
(Episodi 46)
Comandant
(Episodi 51)
Planetes
 2007
Planetes
 2007
Planetes
 2007
Keroro
2007
Keroro
2007
   

Milla Galactovich
(Episodi 66)
Noriko Endo
(Episodi 297 i 298)
Mare d'en Kenta
(Episodi 156)
Sra. Osogi 
(Episodi 240)
Suzumiyaki
(Episodi 282)
Keroro
2007
El Detectiu Conan
2007
Kiteretsu
2007
Kiteretsu
2007
Kiteretsu
2008
  

Yoriko Nakatani
(Episodi 434)
TokiKarenRindoYukiko Watanabe
(Episodi 544)
El Detectiu Conan
2009
La Ponyo al
Penya-segat

2009
La Ponyo al
Penya-segat

2009
One Piece
2013
El Detectiu Conan
2017
 

Shigeko Ishikawa
(Episodi 566)
Minami Sakurai
(Episodi 517)
Amo de la Daisy
(Episodi 519)
Actriu
(Episodi 519)
Omiya
(Episodi 519)
El Detectiu Conan
2017
Shin Chan
2017
Shin Chan
2017
Shin Chan
2017
Shin Chan
2017
 

Lluitador de kendo
(Episodi 519)
Fumie Miyake
(Episodi 594-595)
Assistenta
(Episodi 785-786)
UmenoMoe Kikuchi
Shin Chan
2017
El Detectiu Conan
2019
El Detectiu Conan
2019
El Detectiu Conan
Els gira-sols de l'infern
2020
Haikyu!!
2022



 

 
OzakiNichika
Ubuyashiki
Aprenenta

Guardians de la Nit

2022
Guardians de la Nit
2022
Mary i la Flor
de la Bruixa

2023