DESCONEGUTS

En aquest apartat hi ha el llistat ordenat cronològicmanet de les veus no identificades amb la seva respectiva mostra (la podeu visualitzar prement el nom del personatge). Si algú n'ha pogut identificar alguna estaríem molt agraïts si ens ho fes saber:



ACTORS DESCONEGUTS:

Milan	Itaka	Godai	Edwards	Capità
Històries d'Andròmeda 1984	Històries d'Andròmeda 1984	Històries d'Andròmeda 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984

Frans	Metge	Pacient	Mariner	Navegant
La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984

Narrador	Pedro	Maji	Yamanaka	Zorba
Jacky, en el bosc de Tallac 1984	Jacky, en el bosc de Tallac 1984	Capità Harlock 1985	Capità Harlock 1985	Capità Harlock 1985

Artur	Percival	Ban	Lavik	Leodegrance
El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985

Hastings	Cavaller verd	Jim	Luca	Bill
El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985

Hostaler	Rosebick	Nercians	Brian	Forbes
El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	Dos Anys de Vacances 1985	Dos Anys de Vacances 1985

Bandit capità	Bandit súbdit	Capità Smudge	Foca anciana	Boro
Dos Anys de Vacances 1985	Dos Anys de Vacances 1985	Biniki, El Drac Rosa 1986	Biniki, El Drac Rosa 1986	Les Aventures de Pinotxo 1986

Dora	Narrador	Satanàs (primera veu)	Satanàs (segona veu)	Baró Nylon
Les Aventures de Pinotxo 1986	D'Artacan i els Gosqueters 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987

Fran	Bauldu	Llop	Baró	Kibinton
Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987

Cuiner	Comentarista	Professor d'esgrima	Servent	Cavaller
Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987

Professor	Soldat	Borratxo	Hans	Paul
Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	Chopy i la Princesa 1987	El Llac dels Cignes 1990	Els guerrers de l'espai 1990

Soldat	Alberto Botchini	Robetti	Antonio	Sr. Pervonni
Els guerrers de l'espai 1990	Diari d'un Escolar 1991	Diari d'un Escolar 1991	Diari d'un Escolar 1991	Diari d'un Escolar 1991

Director	Gat assassí	Ratolí	Ancià	Corkey
Diari d'un Escolar 1991	El Gat amb Botes 1991	El Gat amb Botes 1991	Bola de Drac Z 1991	El Petit Príncep 1991

Soldat	Espia	Jakobus	Jakal	Timcal
Voltus 5 1991	Voltus 5 1991	El Follet del Bosc Tranquil 1992	El Follet del Bosc Tranquil 1992	El Follet del Bosc Tranquil 1992

Mekel	Avi d'en Carl	Duke	Missatger	Tripulant
El Follet del Bosc Tranquil 1992	El Follet del Bosc Tranquil 1992	La Sireneta 1992	La Sireneta 1992	La Sireneta 1992

Masopho	Herohero	Guardià del Temple del Drac	Gobol	Alcalde de Nayle
Les Aventures d'en Fly 1993	Les Aventures d'en Fly 1993	Les Aventures d'en Fly 1993	Les Aventures d'en Fly 1993	Les Aventures d'en Fly 1993

Dimoni	Mariner	Uematsu	Ijima Beppei	Home de negre
Les Aventures d'en Fly 1993	Les Aventures d'en Fly 1993	El Gran Sushi 1993	El Gran Sushi 1993	El Gran Sushi 1993

Fill de la gata	Rei	Yashimu	Banquer (Episodi 3)	Sr. Brighton (Episodi 14)
L'Ocell Blau 1993	Simbad, el marí 1993	Simbad, el marí 1993	Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993

David (Episodi 17)	Mariner (Episodi 17)	Estudiant (Episodi 18)	Burgès (Episodi 20)	Lord Green (Episodi 20)
Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993

Mecànic (Episodi 24)	Worsel	Tregonsee	Mentor d'Arísia	Shilen
Sherlock Holmes 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993

 

Blakeslee	Pare de la Zelda (Episodi 10)	Galinger (Episodi 14-16)	Bralac (Episodi 14-16)	Gran camarlenc (Episodi 14-16)
Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993

   

Matthews (Episodi 17)	Locko (Episodi 17)	Haynes (jove) (Episodi 18)	Purca (Episodi 22)	Derbo (Episodi 22)
Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993

    

Dr. Tol (Episodi 24)	Danli (Episodi 26)	Ben (Episodi 26)	Koro	Patró
Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993	Lensman 1993

   

Ben (Episodi 26)	Koro	Patró	Narrador	Ippei
Lensman 1993	El Príncep Valent 1993	El Príncep Valent 1993	Pipi, la sirena i el tritó de mar 1993	Pipi, la sirena i el tritó de mar 1993

   

Nereu	Gran visir	Emir	Venedor ambulant	Soldat
Pipi, la sirena i el tritó de mar 1993	Pipi, la sirena i el tritó de mar 1993	Pipi, la sirena i el tritó de mar 1993	Pipi, la sirena i el tritó de mar 1993	Aladí i la llàntia meravellosa 1993

   

Policia del futur (Episodi 6)	Periodista (Episodi 12)	Narrador	Tagawa	Dorotabo
Doraemon 1993	Doraemon 1993	Campions del Beisbol 1994	Campions del Beisbol 1994	Bola de Drac Z: Superguerrer Son Goku 1994

   

Yamamoto	Pister	Chakabo	Porquet	Porquet
Hattori el Ninja 1994	Porco Rosso 1994	El Dr. Slump: Castell de Nanaba 1995	El Dr. Slump: Castell de Nanaba 1995	El Dr. Slump: Monstre a la Vil·la 1995

 

 

Superman	Professor Amamori	Ordinador	Revolucionari	Operador
El Dr. Slump: Monstre a la Vil·la 1995	La Reina del Mil·leni 1995	La Reina del Mil·leni 1995	La Reina del Mil·leni 1995	La Reina del Mil·leni 1995

Monjo	Yukihiko Sasamori	Tatsuzo	Recepcionista (Episodi 11)	Jonny
Ranma 1/2 1995	Mikan 1995	Mikan 1995	Mikan 1995	Mikan 1995

   

Beta	Sutekichi	Henry Henderson	Metge	Policia
Green Legend Ran 1996	El Món de Rumiko: Viatge pel Foc 1996	Lensman 1996	Green Legend Ran 1996	El Món de Rumiko: Viatge pel Foc 1996

   

Oishi	Mochizuki	Fileo	Al	Yoshida
Kishin Heidan 1996	Kishin Heidan 1996	Kishin Heidan 1996	Kishin Heidan 1996	Kishin Heidan 1996

  

Anunciant	Reporter	Alienígena	Policia	Ancià
Venus Wars 1996	Macross II 1996	El Món de Rumiko: Maris, la noia meravellosa 1996	Appleseed 1996	Reial Força Espacial 1996

  

Ancià	Espia	Soldat	Noi	Reporter
Reial Força Espacial 1996	Reial Força Espacial 1996	Reial Força Espacial 1996	Horry, el monstret 1996	Doomed Megalopolis 1996

  

Obrer	Operador	Operador	Militar	Militar
Patlabor 1996	Patlabor 1996	Patlabor 1996	Patlabor 1996	Patlabor 1996

  

Shosaku Takanuma	Empresari	Entrevistat	Polític	Operador
Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996	Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996	Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996	Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996	Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996

 

Sam Carson	Sr. Stever	Cambrer	Gelmar	Hitoshi Minami
Candy Candy 1997	Candy Candy 1997	Candy Candy 1997	Candy Candy 1997	Candy Candy 1997

 

Cíborg	Vaquer	Músic	Igor	Megafonia
Alita: Àngel de Combat 1997	Històries d'Animals 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997

 

Policia	Policia	Mafiós	Jack	Lladre
Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997

 

Joier	Corresponsal	Mecànic	Músic	Sho
Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Quedes Detingut! 1997

 

Yuta	Sr. Magami	Soldat	Dentista	Àlex
Quedes Detingut! 1997	Projecte A-Ko 1997	Megazone 23 1997	Muka Muka 1998	La Ventafocs 2000

 

Duc (Episodi 6)	Lladre (Episodi 13)	Pintor (Episodi 18)	Quote	Bibiga
La Ventafocs 2000	La Ventafocs 2000	La Ventafocs 2000	Arc The Lad 2001	Arc The Lad 2001

 

Pao Pu-zi	Guardaespatlles	Sergent Metàl·lic	Mercater	Pilot de l'Alberich
Cowboy Bebop 2001	Cowboy Bebop 2001	Bola de Drac: Camí per ser fort 2001	Doraemon i les mil i una aventures 2001	Harlock Saga: L'Anell Nebilungs 2001

 

Cambrer (Episodi 13)	Carter (Episodi 19)	Fotògraf (Episodi 26)	Barista (Episodi 4)	Sicari (Episodi 5)
Shin Chan 2001	Shin Chan 2001	Shin Chan 2001	City Hunter 2001	City Hunter 2001

 

Atsushi Noima	Operador	Estudiant	Estudiant	Tofu Kuji
Run=Dim 2002	Run=Dim 2002	Boys Be... 2002	Boys Be... 2002	I My Me! Strawberry Eggs 2003

 

Estudiant	Estudiant	Tofu Kuji	Turista	Locutor alienígena
I My Me! Strawberry Eggs 2003	Sakura Wars 2001	Comic Party 2004	Comic Party 2004	Escola de Bruixes 2004

 

Director de rodatge	Xucla-sang	Sr. Akimoto	Deixeble d'en Muso	Camperol
Shin Chan: La invasió 2004	Bobobo 2005	Kochikame  2005	Inuyasha 2005	Inuyasha 2005

 

Mecànic	Presentador	Reporter de televisió	Kenzo Narimasu (Episodi 294)	Atsushi Makuma (Episodi 249 i 250)
Històries del Laberint 2005	Corrector Yui 2005	Doraemon i els Déus del Vent 2005	El Detectiu Conan 2006	El Detectiu Conan 2006

 

Amic d'en Goro (Episodis 16-17)	Masayoshi Yoshiokadaira	Cercabregues	Amic d'en Cheng	Venedor d'assegurances
Neo Ranga 2006	Keroro 2006-2009	Planetes 2007	Planetes 2007	Planetes 2007

 

Constructor	Yama-chan	Baru	Pumama	John
Planetes 2007	Keroro 2007	Keroro 2007	Keroro 2007	Shin Chan i   l'ambició Karakaka 2008

 

Odin	Pare d'en Jiro	Ossan	Zashiki-warashi	Avi d'en Shozo
Blue Dragon 2009	Blue Dragon 2009	Estiu amb en Coo 2009	Estiu amb en Coo 2009	Rantaro 2009

 

Comentarista	Takuro Oiwake	Gato Caravalho	Cavaller	Cavaller
Kiki, l'aprenent de bruixa 2011	Haikyu!! 2022	Inazuma Eleven 2022	Ronja, la Filla del Bandoler 2022	Ronja, la Filla del Bandoler 2022

 

Toike	Vetto (humà)	Heisuke Riseki	Yuki Shibayama

 

 

ACTRIUS DESCONEGUDES:

Iru	Tarama	Reportera	Catherine	Marie
Històries d'Andròmeda 1984	Històries d'Andròmeda 1984	Històries d'Andròmeda 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984

   

Mare de l'Emily	Àvia de l'Emily	Tieta Bars	Amic de la Fione	Kei Yuki
La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984	La Família Robinson 1984	Capità Harlock 1985

   

Masu Tsunajima	Cleo	Hiroko Daiba	Al·lèrgia	Runia
Capità Harlock 1985	Capità Harlock 1985	Capità Harlock 1985	Capità Harlock 1985	Capità Harlock 1985

   

Tatsuya	Senyora gran	Kayna	Phine	Àvia d'en Jim
Taro, el nen drac 1985	Taro, el nen drac 1985	Les Aventures de Pepero 1990	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985

Mai	Olience	Isolda	Elina	Júlia
El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985	El Rei Artur 1985

Emèsis	Moco	Jacques	Narradora	Julieta
El Rei Artur 1985	Dos Anys de Vacances 1985	Dos Anys de Vacances 1985	Les Aventures de Pinotxo 1986	Les Aventures de Pinotxo 1986

Princesa Corall	Mare	Guardià	Chopy (primera veu)	Roza Aphrodia
Biniki, El Drac Rosa 1986	Biniki, El Drac Rosa 1986	Biniki, El Drac Rosa 1986	Chopy i la Princesa 1987	Els guerrers de l'espai 1990

Princesa Rosa	Ratolinet	Princesa de Suomi	Nana Ryuzaki	Flor (Episodi 2)
El Gat amb Botes 1991	El Gat amb Botes 1991	El Gat amb Botes 1991	Aus de l'Espai 1991	El Petit Príncep 1991

Mary Ann Armstrong	Reina	Reina de Suomi	Sirena	Sirena
Voltus 5 1991	La Sireneta 1992	La Sireneta 1992	La Sireneta 1992	La Sireneta 1992

Sirena	Joanna	Porquet	Shigeru Yamaoka	Jugador
La Sireneta 1992	El Follet del Bosc Tranquil 1992	El Follet del Bosc Tranquil 1992	El Gran Sushi 1993	El Gran Sushi 1993

Candidata	Mare	Hilda	Chahal	Suneo Honekawa (primera veu)
El Gran Sushi 1993	Aladí i la llàntia meravellosa 1993	El Príncep Valent 1993	El Príncep Valent 1993	Doraemon 1993

 

Shizuka del futur (Episodi 6)	Veïna del bloc (Episodi 20)	Botako (Episodi 22)	John (Episodi 3)	Repartidor (Episodi 3)
Doraemon 1993	Doraemon 1993	Doraemon 1993	Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993

 

 

Majordoma (Episodi 11)	Louise (Episodi 11)	Amiga de la Penèlope (Episodi 25)	Noia	Nen del bosc
Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993	Sherlock Holmes 1993	Les Aventures d'en Fly 1993	Les Aventures d'en Fly 1993

 

Angela	Haruko Uesugi	Gloria	Reportera (Episodi 17)	Midori Yamabuki
Bola de Drac Z 1994	Campions del Beisbol 1994	Lensman 1994	Lensman 1994	Dr. Slump OVAs 1995

 

Matsu Daimonji	Cérvol	Madame Saint Paul	Nen alga	Selen
Ranma 1/2 1995	Ranma 1/2 1995	Ranma 1/2 1995	Ranma 1/2 1995	La Reina del Mil·leni 1995

 

Vigilant eterna	Oracle	Missatgera	Ukyo Inagaki	Estudiant (Episodi 14)
La Reina del Mil·leni 1995	La Reina del Mil·leni 1995	La Reina del Mil·leni 1995	Mikan 1995	Mikan 1995

 

Manyac (Episodi 15)	Àvia Jerry (Episodi 21-22)	Àvia Daimonji	Àvia d'en Ran	Mare d'en Ran
Mikan 1995	Mikan 1995	Ranma 1/2 OVAs 1995	Green Legend Ran 1996	Green Legend Ran 1996

 

Ryoko Kadoma	Shinobu Nagumo	Anunciant	Bareiho	Capità
Goku, Detectiu de Mitjanit 1996	Patlabor 1996	Patlabor 1996	Kishin Heidan 1996	Kishin Heidan 1996

 

Cookie	Sophia Takamura (OVA 1)	Lent	Operadora (Episodi 8)	Princesa Sayo (Episodi 11)
Kishin Heidan 1996	Kishin Heidan 1996	Patlabor 1996	Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996	Llegenda dels Quatre Reis Dracs 1996

 

Reportera	Wendy Ryder	Mari	Ume	Estudiant
Reial Força Espacial 1996	Macross II 1996	Projecte A-ko 1996	Projecte A-ko 1996	El Món de Rumiko: La diana riallera 1996

 

Kanta Ogaki	Karla	Laylia	Rayla	Noia
El meu veí Totoro 1996	Guerra de Lodoss 1996	Guerra de Lodoss 1996	Guerra de Lodoss 1996	Akira 1996

 

Megafonia	Hostessa	Shirenu	Nene Romanova	Cynthia
Venus Wars 1996	Aventurer Espacial Cobra 1996	Devilman 1997	Bubblegum Crisis 1997	Bubblegum Crisis 1997

 

Meg	Dira	Sra. Yamanobe	Dona d'en Bob	Senyora
Bubblegum Crisis 1997	Dangaioh 1997	El Jutge de les Tenebres 1997	El Jutge de les Tenebres 1997	Hiroshima 1997

 

Yukari	Operadora	Presentadora	Anunciant (OVA 2)	Cambrera (OVA 2)
Tokyo Babylon 1997	Tokyo Babylon 1997	Megazone 23 1997	Projecte A-Ko 1997	Projecte A-Ko 1997

 

Dependenta (OVA 3)	Jovanna	Estudiant	Dona lladre (Episodi 1)	Farsant (Episodi 8)
Projecte A-Ko 1997	La Llegenda d'Arislan 1997	3X3 Ulls 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997

 

Dona del vicecònsul (Episodi 10)	Senyora (Episodi 16)	Minyona (Episodi 18)	Amiga de la Roughe (Episodi 21)	Monja (Episodi 31 i 46)
Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997

 

Comtessa (Episodi 36)	Dona d'en Gerard (Episodi 49)	Martienne (Episodi 52)	Maho	Propietària
Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Toni, la reportera 1997	Quedes Detingut! 1997	Quedes Detingut! 1997

 

Dona del metge	Mare de l'Aiko	Kayo	Nen	Nen
Candy Candy 1997	Miyu, la princesa vampira  1998	Miyu, la princesa vampira  1998	Miyu, la princesa vampira  1998	Patrasche, el gos de Flandes 1998

 

Mare d'en Shin	Madrastra	Poco	Mare Clara	Manley
Mazinger Z 1999	La Ventafocs  2000	Arc The Lad 2001	Cowboy Bebop 2001	Cowboy Bebop 2001

 

Venedora	Megafonia	Kanako Date (Episodi 3)	Noia del carrer (Episodi 4)	Propietària (Episodi 5)
Cowboy Bebop 2001	Cowboy Bebop 2001	City Hunter 2001	City Hunter 2001	City Hunter 2001

 

Megumi Amamiya (Episodi 9)	Ayako Suzuki (Episodi 76)	Sireneta	Valquíria	Infermera
City Hunter 2001	El Detectiu Conan 2001	Doraemon i les mil i una aventures 2001	Harlock Saga: L'Anell Nebilungs 2001	Bola de Drac GT: 100 Anys Després 2001

 

Estudiant	Estudiant	Harumi Matsuzaki (Episodi 114)	Sra. Sendo	Megafonia de la Comic Party
Kare Kano 2002	Fushigi Yugi 2002	El Detectiu Conan 2003	Comic Party 2004	Comic Party 2004

 

Cuinera	Gyokuyo	Prostituta	Mare de la Sachi	Mizuki Mitsuki
Comic Party 2004	Els Dotze Regnes  2005	Blood: L'últim vampir 2005	Històries del Laberint 2005	Neo Ranga  2006

 

Laburey	Germanes Shimogasa (Episodi 203 i 204)	Keiko Momoi (Episodi 219)	Coneguda de la víctima (Episodi 243 i 244)	Noia
Neo Ranga  2006	El Detectiu Conan 2006	El Detectiu Conan 2006	El Detectiu Conan 2006	Clamp, club de detectius 2006

   

Mare d'en Dororo	Vanli	Hostessa de vol (Episodi 1)	Infermera (Episodi 1)	Venedora (Episodi 3)
Keroro 2006	Planetes  2007	Planetes  2007	Planetes  2007	Planetes  2007

   

Sra. Sullivan (Episodi 6)	Dona d'en Takumi (Episodi 13)	Empleada (Episodi 15)	Kappa (Episodi 46)	Comandant (Episodi 51)
Planetes  2007	Planetes  2007	Planetes  2007	Keroro 2007	Keroro 2007

   

Milla Galactovich (Episodi 66)	Noriko Endo (Episodi 297 i 298)	Mare d'en Kenta (Episodi 156)	Sra. Osogi  (Episodi 240)	Suzumiyaki (Episodi 282)
Keroro 2007	El Detectiu Conan 2007	Kiteretsu 2007	Kiteretsu 2007	Kiteretsu 2008

  

Yoriko Nakatani (Episodi 434)	Kumiko	Karen	Rindo	Yukiko Watanabe (Episodi 544)
El Detectiu Conan 2009	La Ponyo al Penya-segat 2009	La Ponyo al Penya-segat 2009	One Piece 2013	El Detectiu Conan 2017

 

Shigeko Ishikawa (Episodi 566)	Minami Sakurai (Episodi 517)	Amo de la Daisy (Episodi 519)	Actriu (Episodi 519)	Omiya (Episodi 519)
El Detectiu Conan 2017	Shin Chan 2017	Shin Chan 2017	Shin Chan 2017	Shin Chan 2017

 

Lluitador de kendo (Episodi 519)	Fumie Miyake (Episodi 594-595)	Assistenta (Episodi 785-786)	Umeno	Moe Kikuchi
Shin Chan 2017	El Detectiu Conan 2019	El Detectiu Conan 2019	El Detectiu Conan Els gira-sols de l'infern 2020	Haikyu!! 2022

Ozaki	Nichika Ubuyashiki	Aprenenta
Guardians de la Nit 2022	Guardians de la Nit 2022	Mary i la Flor de la Bruixa 2023