KERORO
ケロロ軍曹
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 256 (25')
Emisió original: 2004
Emisió catalana: 2007
Llicenciatària: LUK Internacional
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Sunrise
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Sonoblok S.A.
Lingüísta: David Arnau
 |
 |
 |
 |
 |
| ROSER ALDABÓ | DIANA DE GUZMÁN | JAUME MALLOFRÉ | NORBERT IBERO | GAL SOLER |
| Sergent Keroro | Recluta Tamama | Caporal Giroro | Alferes Kururu | Soldat Dororo |
 |
 |
 |
 |
 |
| GEMMA IBÁÑEZ | SILVIA GÓMEZ | MARTA BARBARÀ | DAVID BRAU * | MARTA COVAS |
| Fuyuki Hinata | Natsumi Hinata | Momoka Nishizawa | Saburo Mutsumi | Koyuki Azumaya |
 |  |  |  |  |
| MERITXELL MAURI | CRISTINA MAURI | JAUME LLEAL | MÒNICA PADRÓS | RAMON CANALS |
| Angol Mois | Aki Hinata | Paul Moriyama | Pururu | Narrador |
 |  |  |  |  |
| EDUARD DONCOS | GENI REY | ENRIC SERRA FREDIANI | BERTA CORTÉS | SANDRA FORTUNY |
| Kogoro | Rabbi | Víper | Hoyon | Omiyo |
 |  |  |  |  |
| ELISABET BARGALLÓ | JOSEP MARIA MAS | MERITXELL SOTA | ANNA MARIA MAURI | IRIS LAGO |
| Alisa Southerncross | Nevula | Sumomo | Akina Hinata | Melody Honey |
 |  |  |  |  |
| ORIOL RAFEL | NEUS SENDRA | ÀLEX MESEGUER | ROSA AGUADO | SANDRA FORTUNY |
| Baio Nishizawa | Oka Nishizawa | Dancemon | Satsuki Shiwasu | Yayoi Shimotsuki |
 |  |  |  |  |
| PEP RIBAS | ELISABET BARGALLÓ * | ALEIX ESTADELLA | JAUME COSTA | JORDI VILA |
| Garuru | Taruru | Tororo | Zoruru | Joriri |
 |  |  |  |  |
| LARA ULLOD | MÒNICA PADRÓS | ELISABET BARGALLÓ | MIQUEL BONET | JAUME LLEAL |
| Hoyan | Karara | Chiruyo Tsukigami | Urere | Shurara |
 |  |  |  |  |
| TERESA SOLER | IRIS LAGO | JOAQUIM SOTA | JOSÉ CLAUDIO RUIZ | IRIS LAGO |
| Giroro (nen) | Dororo (nen) | Viscosiking | Masayoshi Yoshiokadaira | Gatet |
 |  |  |  |  |
| ANNA MARIA MAURI | BERTA CORTÉS | IRIS LAGO | DOMÈNEC FARELL | JAUME LLEAL |
| Professora | Rie Imogo | Moguko | Pare d'en Keroro | Mokuba (Episodi 5) |
 |  |  |  |  |
| ANNA MARIA MAURI | MIQUEL BONET | PEP RIBAS | (DESCONEGUDA) | TONI SEVILLA |
| Reina Dali (Episodi 10) | 3M (Episodi 11) | R. Gray (Episodi 11) | Mare d'en Dororo (Episodi 13 i 109) | Angel Goa (Episodi 16) |
 |  |  |  |  |
| ELISABET BARGALLÓ | IGNASI ABADAL | ALBERT TRIFOL | PEP PAPELL | RAMON HERNÁNDEZ |
| Missatgera nontroma (Episodi 20) | Nontroma (Episodi 20) | Líder (Episodi 29) | Teimei Yamamura (Episodi 29) | Taro (Episodi 32) |
 |  |  |  |  |
| (DESCONEGUT) | VICKY MARTÍNEZ | (DESCONEGUDA) | (DESCONEGUDA) | MARTA ULLOD |
| Productorià (Episodi 38) | Noi (Episodi 42) | Kappa (Episodi 46) | Comandant (Episodi 51) | Rei Kinoshita (Episodi 61) |
 |  |  |  |  |
| PEP PAPELL | CÉSAR ANDREU | (DESCONEGUDA) | JOSÉ CLAUDIO RUIZ | ENRIC SERRA FREDIANI |
| Yamada (Episodi 61 i 63) | Criminal 303 (Episodi 65) | Milla Galactovich (Episodi 66) | Yama-chan (Episodi 69) | Rei del Tast (Episodi 72) |
 |  |  |  |  |
| MIQUEL BONET | ELISABET BARGALLÓ | MÒNICA PADRÓS | MÒNICA PADRÓS | ENRIC SERRA FREDIANI |
| Minemine (Episodi 72) | Gomugomu (Episodi 72) | Princesa Kaguya (Episodi 76) | Mukuro (Episodi 98) | Dobaba (Episodi 77) |
 |  |  |  |  |
| ROSER VILCHES | MARTA ULLOD | JOSÉ CLAUDIO RUIZ | SANTI LORENZ | ELISABET BARGALLÓ |
| Jessica Harpie (Episodi 78) | Sayuri (Episodi 108 | Conductor Robo (Episodi 109 i 124) | Oro Cunningham (Episodi 114) | Mulou Cunningham (Episodi 114) |
 |  |  |  |  |
| JOAN MASSOTKLEINER | IRIS LAGO | ELISABET BARGALLÓ | TERESA SOLER | JAUME COSTA |
| Ukee (Episodi 114) | Dasonu Marie (Episodi 114) | Chiroro (Episodi 121, 135 i 180) | Chuton (Episodi 132) | Sato (Episodi 134) |
 |  |  |  |  |
| SANDRA FORTUNY | NORBERT IBERO | CARME CANET | NORBERT IBERO | MARTA ULLOD |
| Ono (Episodi 134) | Ono humà (Episodi 134) | Hikari Usanda (Episodi 144) | Alien (Episodi 144) | Mei Kujo (Episodi 146) |
 |  |  |  |  |
| (DESCONEGUT) | ROSA AGUADO | (DESCONEGUT) | SANDRA FORTUNY | (DESCONEGUT) |
| Karon (Episodi 146) | Meru (Episodi 149) | Baru (Episodi 149) | Kasu (Episodi 149) | Pumama (Episodi 159 i 161) |
 |  |  |  |  |
| ENRIC SERRA FREDIANI | ALEIX ESTADELLA | MARC ZANNI | JAUME COSTA | JAUME COSTA |
| Giruru (Episodi 159 i 177) | Gyororo (Episodi 159 i 188) | Mekeke (Episodi 161) | Zurara (Episodi 162) | Zurara (Episodi 162) |
 |  |  |  |  |
| MERITXELL ANÉ | JAUME LLEAL | NORBERT IBERO | EVA LLUCH | JOAQUIM SOTA |
| Assetjador (Episodi 162) | Mushishi (Episodi 181) | Robobo (Episodi 185) | Nuii (Episodi 188) | Jirara (Episodi 189) |
 |  |  |  |  |
| JOSEP MARIA MAS | ANTONI FORTEZA | JOSEP MARIA MAS | VICKY MARTÍNEZ | PEP RIBAS |
| Comandant lavabo (Episodi 194) | Kagege (Episodi 202) | Yukiki (Episodi 202) | Shigure (Episodi 209 | Superintendent Especial K (Episodi 212) |
 |  |  |  |  |
| LARA ULLOD | SANTI LORENZ | CARME BUXADERAS | ELISABET BARGALLÓ | JOSEP MARIA MAS |
| Robopon (Episodi 218) | Inspector Namenia (Episodi 224) | Fuet (Episodi 226) | Meruru (Episodi 228) | Makiki (Episodi 230) |
 |  |  |  |  |
| ELISABET BARGALLÓ | TERESA SOLER | JORDI VILA | ELISABET BARGALLÓ | SANTI LORENZ |
| Hayato Okamoto (Episodi 233) | Futaba Suzuki (Episodi 235) | Bariri (Episodi 239) | Babubu (Episodi 248) | Propietari del cinema (Episodi 252) |
 | ||||
| ALEIX ESTADELLA | ||||
| Ring Ring (Episodi 253) |
* En Saburo va ser doblat per en CARLES DI BLASI en les seves primeres aparicions.
En Taruru i va ser doblat per la NÚRIA TRIFOL en la seva primera aparició.
En Taruru i va ser doblat per la NÚRIA TRIFOL en la seva primera aparició.
