EL DR. SLUMP
Dr.スランプ アラレちゃん
Dr.スランプ アラレちゃん
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 243 (25')
Emisió original: 1981
Emisió catalana: 1987
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Toei Animation
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Estudis Dovi
 |  |  |  |  |
| 1) NÚRIA MEDIAVILLA 2) ANNA PALLEJÀ 3) MARTA BARBARÀ 4) ANNA MARIA CAMPS | 1) PEP TORRENTS 2) RAMON PUIG | 1) TERESA MANRESA 2) CARME CANET | DIANA DE GUZMÁN | ROSER CONTRERAS |
| Arale Norimaki | Senbei Norimaki | Midori Yamabuki | Gatxans | Obokaman |
 |  |  |  |  |
| 1) NÚRIA DOMÈNECH 2) MARGARIDA GUAL 3) GEMMA LABORDA | 1) PEP SAIS 2) GAL SOLER 3) LLUÍS GAVALDA | 1) MARIA MOSCARDÓ 2) TERESA SOLER 3) ANNA GRAU 4) MAYTE SUPERVIA | 1) JOAN VELILLA 2) ALFRED LUCCHETTI | 1) MARIA JOSEP GUASCH 2) ISABEL MUNTANER |
| Pisuke Soramame | Taro Soramame | Akane Kimidori | Rei Nikochan | Kinoko Sarada |
 |  |  |  |  |
| ENRIC CASAMITJANA | ELISABET BARGALLÓ | HERNÁN FERNÁNDEZ | ALICIA OROZCO | JAUME COSTA |
| Turtén Tun | Tsuntsunodano Tun | Turtun Tun | Turlín Tun | Dr. Mashirito |
 |  |  |  |  |
| CARLES SALES | XAVIER DE LLORENS | MARIUS BISTAGNE | CARLES VELAT | RICARD PALMEROLA |
| Gara | Pagos | Sol | Cap de Castanya | Akira Toriyama |
 |  |  |  |  |
| MARIUS BISTAGNE | PILAR REBOLLAR | ESTHER ARTERO | JOSEP MARIA COMPANY | ÁNGELS MIRAVET |
| Corbs | Robo-Toriyama | Turbo Norimaki | Superman | Àvia Haru |
 |  | |||
| ENRIQUETA LINARES | JOAN CROSAS | |||
| Akiko | Porquet |
