BOYS BE...
ボーイズ・ビー
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 13 (25')
Emisió original: 2000
Emisió catalana: 2002
Llicenciatària: JONU Media
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Hal Film Maker
Director: Masami Shimoda
Autor original:
Hiroyuki Tamakoshi
Masahiro Itabishi
Director: Masami Shimoda
Autor original:
Hiroyuki Tamakoshi
Masahiro Itabishi
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: TRIVEU S.L.
Directora de doblatge: Lourdes López
Traductor: Jordi Mas
ALBERT TRIFOL | JOSEP MARIA MAS | CLAUDI DOMINGO | EVA LLUCH | MÒNICA PADRÓS |
Kyoichi Kanzaki | Yoshihiko Kenjo | Makoto Kurumizawa | Chiharu Nitta | Natsue Horikawa |
ELISABET BARGALLÓ | SILVIA GÓMEZ | GEMMA IBÁÑEZ | LOURDES LÓPEZ | JAUME MALLOFRÉ |
Yumi Kazama | Natsue Horikawa | Shoko Sayama | Sayaka Kanzaki | Sorimachi Takahiro (Episodi 1) |
JOËL MULACHS | TERESA SOLER | ROSA AGUADO | CRISTINA MAURI | ENRIC HERNÁNDEZ |
Mizuki Takano (Episodi 2) | Lisa Fujiki (Episodi 2) | Infermera (Episodi 2) | Aya Kurihara (Episodi 3) | Manabu Minagawa (Episodi 3) |
XAVIER CASAN | ÓSCAR MUÑOZ | MARTA BARBARÀ | MARK ULLOD | JAUME VILLANUEVA |
Jugador (Episodi 3) | Tsuyoshi Ueno (Episodi 4) | Nao Nitta (Episodi 5) | Daisuke Nitta (Episodi 5) | Yuki Okazaki (Episodi 7) |
IGNASI ABADAL | (DESCONEGUT) | (DESCONEGUT) | BERTA CORTÉS | RAÚL LLORENS |
Professor (Episodi 8) | Estudiant (Episodi 8) | Estudiant (Episodi 8) | Eika Kawai (Episodi 9) | Takuya Yokoto (Episodi 10) |
MARTA ULLOD | TONI SEVILLA | MONTSERRAT ROIG | MARIA ROSA GUILLÉN | |
Junna Morio (Episodi 11) | Sr. Furuda (Episodi 12) | Chiharu Reicha (OVA) | Anunciant de l'aeroport (OVA) |