INUYASHA
犬夜叉
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 167 (25')
Emisió original: 2000
Emisió catalana: 2003
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: SUNRISE
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: SONOBLOK S.A.
Director de doblatge: César Andreu
Ajustadors:
Miquel Peralta (ep. 1-26)
Assessors lingüístics:
Jordi Quiles (ep. 1-26)
Iola Ledesma (ep. 52-104)
Lingüísta: David Arnau
Narrador: JORDI DAUDER
 |  |  |  |  |
| ALEIX ESTADELLA | GEMMA IBÁÑEZ | GENI REY | CLAUDI DOMINGO | JOËL MULACHS |
| Inuyasha | Kagome Higurashi | Shippo | Miroku | Sango |
 |  |  |  |  |
| CARLES DI BLASI | SANTI LORENZ | ISABEL VALLS | JORDI VILA | ESPERANÇA DOMÈNECH * |
| Sesshomaru | Naraku | Kikyo | Myoga | Kaede |
 |  |  |  |  |
| JAUME LLEAL | MONTSE PUGA | ROSA AGUADO | MARC ZANNI | ARIADNA DE GUZMÁN |
| Avi Higurashi | Sra. Higurashi | Sota Higurashi | Hojo | Kohaku |
 |  |  |  |  |
| ÀLEX DE PORRATA | ÓSCAR MUÑOZ | ALBERT ROIG | EDUARD DONCOS | JOSEP MARIA MAS |
| Bankotsu | Jakotsu | Renkotsu | Suikotsu | Ginkotsu |
 |  |  |  |  |
| DOMÈNEC FARELL | ROSER ALDABÓ | ÀLEX MESEGUER | ROSER VILCHES | MONTSE MIRALLES |
| Mukotsu | Hakudoshi | Naraku | Kaede (nena) | Shoga |
 |  |  |  |  |
| RAMON CANALS | LOURDES LÓPEZ | JOSEP MARIA ULLOD * | SANTI LORENZ | ENRIC SERRA FREDIANI |
| Jinenji | Mare d'en Jinenji | Mushin | Pare de la Sango | Hakushin |
 |  |  |  |  |
| ALBERT TRIFOL | JOSEP MARIA ULLOD | NORBERT IBERO | JORDI RIBES | PEP RIBAS |
| Hojo | Bokuseno | Kajinbo | Nagasaki Hitomi | Kageromaru |
 |  |  |  |  |
| RAMON CANALS | ANTONI FORTEZA | XAVIER CASAN | AMADEU AGUADO | JOSEP MARIA MAS |
| Hoshiyomi | Seiryu | Susaku | Genbo | Byakko |
 |  |  |  |  |
| MONTSERRAT ROIG | EVA LLUCH | RAMON CANALS | SÍLVIA GÓMEZ | ELISABET BARGALLÓ |
| Milpeus Horo | Karan | Shuran | Toran | Shunran |
 |  |  |  |  |
| MARC ZANNI | DOMÈNEC FARELL | SÍLVIA GÓMEZ | CRISTINA MAURI | LLUÍS MARCO |
| Hiten | Manten | Vixen | Nazuna | Mestre de la Nazuna |
 |  |  |  |  |
| RAMON CANALS | ISABEL VALLS | ANTONI FORTEZA | SÍLVIA GÓMEZ | PEP RIBAS |
| Kotatsu | Tsuyu | Tsukumo no Gama | Mayu | Seikai |
 |  |  |  | |
| TERESA SOLER | JAUME MALLOFRÉ | RAMON CANALS | ALBERT TRIFOL | PEP RIBAS |
| Kanta | Pare d'en Kanta | Chokyukai | Kuranosuke Takeda | Seikai |
 |  |  |  |  |
| PEP TORRENTS | DOMÈNEC FARELL | DAVID BRAU | XAVIER FERNÁNDEZ | MERITXELL SOTA |
| Shinsen | Rengokuki | Deixeble d'en Shinsen | Daija | Sujin |
 |  |  |  |  |
| ÓSCAR MUÑOZ | RAMON CANALS | ELISABET BARGALLÓ | ROSER ALDABÓ | DOMÈNEC FARELL |
| Gatenmaru | Ryukotsusei | Taromaru | Suekichi | Royakan |
 |  |  |  |  |
| DAVID JENNER | ÀLEX MESEGUER | JOSEP MARIA MAS | NORBERT IBERO | ADRIÀ FRIAS |
| Shintaro | Izumo | Orochidayu | Miwanosuke Asahi | Kotatsu |
 |  |  |  |  |
| VICKY MARTÍNEZ | MARTA ULLOD | MERITXELL SOTA | PILAR MORALES | JAUME COSTA |
| Bunza | Satsuki | Satoru | Mare de la Mayu | Fill d'en Hosenki |
 |  |  |  |  |
| ALBERT ROIG | ALBERT TRIFOL | MARIA ROMEU | ÓSCAR MUÑOZ | EMILI FREIXAS |
| Muso | Kisuke | Amiga d'en Kisuke | Tokajin | Mestre d'en Tokajin |
 |  |  |  |  |
| SÍLVIA GÓMEZ | ELISABET BARGALLÓ | MERITXELL SOTA | CLAUDI GARCÍA | EDUARD ELÍAS |
| Serina | Sisuna | Koume | Mimisendo | Ungai |
 |  |  |  |  |
| JORDI RIBES | MÒNICA PADRÓS | FINA RIUS | IRIS LAGO | GLÒRIA CANO |
| Kawaramaru | Princesa gos | Dimoni gos | Hitomi | Mare de la Hitomi |
 |  |  |  |  |
| MERITXELL SOTA | TERESA SOLER | DIANA DE GUZMÁN | EVA LLUCH | MIQUEL BONET |
| Sayo | Ippo | Jippo | Sanpo | Professor |
 |  |  |  |  |
| SÍLVIA BEL | MARTA BARBARÀ | BELÉN ROCA | LOURDES LÓPEZ* | NEUS SENDRA |
| Koharu | Sara Asano | Enzu | Haraiya | Midoriko |
 |  |  |  |  |
| FEDERIC MENESCAL | FRANCESC BELDA | JOAQUIM SOTA | PEP BERMÚDEZ | IVAN LABANDA |
| O-Yakata | General | Koume | Ancià del poble | Deixeble d'en Muso |
 |  |  |  | |
| JORDI CAMPILLO | MANEL VEIGA | CÈSAR ANDREU | PEP PAPELL | |
| Comandant | Camperol | Camperol | Bandit |
Els canvis de veu de són:
- AURORA GARCÍA: Haraiya (substitució)
- CLAUDI GARCÍA: Mushin (substitució)
