INUYASHA




INUYASHA 
犬夜叉




DADES GENERALS 

Episodis: 167 (25')
Emisió original: 2000
Emisió catalana: 2003
LlicenciatàriaSelecta Visión

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióSUNRISE
Autora original: Rumiko Takahashi
Director: Masahi Ikeda

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: SONOBLOK S.A.
Director de doblatge: César Andreu
Ajustadors:
Miquel Peralta (ep. 1-26)
Jaume Lleal (ep. 27-167)
Assessors lingüístics:
Jordi Quiles (ep. 1-26)
Iola Ledesma (ep. 52-104)
Lingüísta: David Arnau





   Narrador: JORDI DAUDER


ALEIX ESTADELLAGEMMA IBÁÑEZGENI REYCLAUDI DOMINGOJOËL MULACHS
InuyashaKagome HigurashiShippoMirokuSango


JAUME LLEALMONTSE PUGAROSA AGUADOMARC ZANNIARIADNA DE GUZMÁN
Avi HigurashiSra. HigurashiSota HigurashiHojoKohaku


RAMON CANALSLOURDES LÓPEZJOSEP MARIA
ULLOD
 
*
SANTI LORENZENRIC SERRA FREDIANI
JinenjiMare d'en JinenjiMushinPare de la SangoHakushin


ALBERT TRIFOLJOSEP MARIA
ULLOD
NORBERT IBEROJORDI RIBESPEP RIBAS
HojoBokusenoKajinboNagasaki HitomiKageromaru



TERESA SOLERJAUME MALLOFRÉRAMON CANALSALBERT TRIFOLPEP RIBAS
KantaPare d'en KantaChokyukaiKuranosuke TakedaSeikai


PEP TORRENTSDOMÈNEC
FARELL
DAVID BRAUXAVIER FERNÁNDEZMERITXELL SOTA
ShinsenRengokukiDeixeble d'en ShinsenDaijaSujin


DAVID JENNERÀLEX MESEGUERJOSEP MARIA MASNORBERT IBEROADRIÀ FRIAS
ShintaroIzumoOrochidayuMiwanosuke AsahiKotatsu


VICKY MARTÍNEZMARTA ULLODMERITXELL SOTAPILAR MORALESJAUME COSTA
BunzaSatsukiSatoruMare de la MayuFill d'en Hosenki


ALBERT ROIGALBERT TRIFOLMARIA ROMEUÓSCAR MUÑOZEMILI FREIXAS
MusoKisukeAmiga d'en KisukeTokajinMestre d'en Tokajin




JORDI RIBESMÒNICA PADRÓSFINA RIUSIRIS LAGOGLÒRIA CANO
KawaramaruPrincesa gosDimoni gosHitomiMare de la Hitomi




(DESCONEGUDA)MARTA BARBARÀBELÉN ROCALOURDES LÓPEZ*
NEUS SENDRA
KoharuSara AsanoEnzuHaraiyaMidoriko


FEDERIC MENESCALFRANCESC BELDAJOAQUIM SOTAPEP BERMÚDEZIVAN LABANDA
O-YakataGeneralKoume
Ancià del pobleDeixeble d'en Muso







    Els canvis de veu de són:

    - PEPA ARENÓS: Kaede (última tongada)
    - AURORA GARCÍA: Haraiya (substitució)
    - CLAUDI GARCÍA: Mushin (substitució)