PEP TORRENTS

PEP TORRENTS

          Professió:
          Actor de doblatge, traductor, ajustador i director de doblatge

          Estat: En memòria

          Debut: 1979
          Retirada: 2011

          Fitxa d'eldoblatge (base de dades del doblatge en català)

          Fitxa d'eldoblaje (base de dades del doblatge en castellà)

          MOSTRA DE DOBLATGE ◘  

Capità Harlock	Senbei Norimaki	Jimsa	Aijou	Juzo Hasegawa
Capità Harlock 1985	Dr. Slump 1987	Històries d'Andròmeda 1984	El Gran Sushi 1993	Cyber City Oedo 808 2005

Lancelot	Vega	Gigalt Gangaragash	Daimaru Nakajima	Lazare
El Rei Artur 1985	Armaguedon 2005	Planetes 2007	Quedes Detingut! 2000	Lupin III El Castell de Cagliostro 1996

Hans Georg Schubert	Seimei	Rasetsu	Gustau	Sankichi Urakishi
Monstre 2007	Kai Doh Maru 2005	Inuyasha 2005	L'Abella Maia 2004	Ranma ½ 1995

Yuminaga (Episodi 325-327)	Yamakawa (Episodi 1)	Pare de la Maggie	James Black (Episodi 425)	Propietari (Episodi 8)
El Detectiu Conan 2007	Jeanne lladre kamikaze 2004	Venus Wars 1996	El Detectiu Conan 2009	Toni, la reportera 1997

Toyotomi	Serguéi Ovchínnikov	Shinsen	Narrador històric	Howard (Episodi 19)
Ninja Scroll 2005	El Detectiu Conan L'Últim Mag del Segle 2009	Inuyasha 2006	Lain 2004	El Rei Artur 1985

Hoshikawa (Episodi 406-408)	Tamiya	Kazuyuki Kawai (Episodi 296)	Narrador	Taxista
El Detectiu Conan 2007	Goku, detectiu de mitjanit  1997	El Detectiu Conan 2006	Queen Emeralda 2003	Golgo 13 1996

Buròcrata
Sakura Wars 2003

     Com a director de doblatge:

• ARMAGUEDON
• EL CAPITÀ HARLOCK