PLANETES
プラネテス
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Goro Taniguchi
Estudi d'animació: Sunrise
Autor original: Makoto Yukimura
Narrador: MARC LOBATO
 |  |  |  |  |
| ELISABET BARGALLÓ | CARLES LLADÓ | MERCÈ SEGARRA | ALFONS VALLÉS | XAVIER CASAN |
| Ai Tanabe | Hachirota Hoshino | Fee Carmichael | Dolf Azaria | Arvind Lavie |
 |  |  |  |  |
| FRANCESC ALBORCH | ESTHER SOLANS | PEP RIBAS | SÍLVIA GÓMEZ | CLAUDI DOMINGO |
| Philippe Myers | Edelgard Rivera | Yuri Mihairokov | Claire Rondo | Kho Cheng-Shin |
 |  |  |  |  |
| XAVIER SERRANO | PEP TORRENTS | EDUARD ITCHART | PEP BERMÚDEZ | ENRIC SERRA FREDIANI |
| Hakim Ashmead | Gigalt Gangaragash | Werner Locksmith | Gerhart | Norman Schwimmer |
 |  |  |  |  |
| MARTA ULLOD | (DESCONEGUDA) | ESTHER SOLANS | ROGER ISASI- ISASMENDI | ESTELA VILCHES |
| Lucie Ascam | Vanli | Chapeau | Colin Clifford | Nono |
 |  |  |  |  |
| JORDI ROYO | NÚRIA CASAS | DAVID BRAU | MERITXELL SOTA | PEP PAPELL |
| Goro Hoshino | Haruka Hoshino | Kyutaro Hoshino | Sally Silverstone | Leonov Norstein |
 |  |  |  |  |
| PACO VALLS | MONTSE SEGARRA | (DESCONEGUDA) | (DESCONEGUDA) | (DESCONEGUT) |
| President Clifford | Megafonia | Hostessa de vol (Episodi 1) | Infermera (Episodi 1) | Cercabregues (Episodi 2) |
 |  |  |  |  |
| PEP PAPELL | JAUME COSTA | (DESCONEGUT) | CARME CANET | MIQUEL BONET |
| Amic d'en Cheng (Episodi 2) | Amic d'en Cheng (Episodi 2) | Amic d'en Cheng (Episodi 2) | Venedora d'assegurances (Episodi 3) | Venedor d'assegurances (Episodi 3) |
 |  |  |  |  |
| JAUME MALLORRÉ | FEDERIC MENESCAL | TERESA POCH | TONI MORENO | (DESCONEGUT) |
| Venedor d'assegurances (Episodi 3) | Venedor d'assegurances (Episodi 3) | Venedora d'assegurances (Episodi 3) | Venedor d'assegurances (Episodi 3) | Venedor d'assegurances (Episodi 3) |
 |  |  |  |  |
| ROSA MARIA PIZÁ | ANNA ROMANO | JOSEP MARIA MAS | BERTA CORTÉS | SANTI LORENZ |
| Filla d'en Fadlan (Episodi 3) | Amiga d'en Colin (Episodi 4) | Responsable (Episodi 4) | Sia (Episodi 5) | Pare de la Sia (Episodi 5) |
 |  |  |  |  |
| NÚRIA CASAS | FRANCESC BELDA | PEP PAPELL | ALEIX ESTADELLA | JOSEP MARIA NEGUILLO |
| Mare de la Sia (Episodi 5) | Director (Episodi 5, 18) | Càmera (Episodi 5, 18) | Sr. Walken (Episodi 5) | Actor (Episodi 5) |
 |  |  |  |  |
| DIANA DE GUZMÁN | NORBERT IBERO | ENRIC HERNÁNDEZ | AMADEU AGUADO | ENRIC ARQUIMBAU |
| Actriu (Episodi 5) | Kogenta Kazumino (Episodi 6) | Ukon Kirenai (Episodi 6) | Bateren Gennojo (Episodi 6) | Clifford (Episodi 6) |
 |  |  |  |  |
| ANTONI FORTEZA | MIQUEL BONET | JAUME COSTA | IRIS LAGO | ENRIC CASAMITJANA |
| Jiraiya Hidano (Episodi 6) | Sanji Majirano (Episodi 6) | Dragon-chan (Episodi 6) | Citta Sullivan (Episodi 6) | Sr. Sullivan (Episodi 6) |
 |  |  |  |  | |
| ROSALÍA BAÑOS | PACO VALLS | TOMMY SALAU | IGNASI ABADAL | |
| Sra. Sullivan (Episodi 6) | Venedora (Episodi 6) | Chad (Episodi 6) | Representant (Episodi 6) | Harry Roland (Episodi 7) |
 |  |  |  |  |
| JORDI PINEDA | CARME BUXADERAS | JOAQUIM SOTA | FRANCESC GÒNGORA | DOMÈNEC FARELL |
| Empleat d'en Gerhart (Episodi 8) | Sra. Mihairokov (Episodi 10) | Temara Poitier (Episodi 11) | Empleat (Episodi 11) | Terrorista (Episodi 12) |
 |  |  |  |  |
| (DESCONEGUT) | ENRIC HERNÁNDEZ | (DESCONEGUDA) | DANIEL ALBIAC | ÀLEX MESEGUER |
| Constructor (Episodi 12) | Takumi (Episodi 13) | Dona d'en Takumi (Episodi 13) | Ning Mantegna (Episodi 14) | Sasha (Episodi 15) |
 |  |  |  |  | |
| DIANA DE GUZMÁN | ANNA ROMANO | ORIOL DE BALLE | TONI ASTIGARRAGA | |
| Empleada d'en Gigalt (Episodi 15) | Metgesa (Episodi 16) | Serie (Episodi 19) | Astronauta (Episodi 23) | Tècnic (Episodi 23) |
