ORPHEN, EL BRUIXOT

       



ORPHEN, EL BRUIXOT
魔術士オーフェン




 

Episodis: 24 (25')
Emisió original: 1998
Emisió catalana: 2003
LlicenciatàriaSelecta Visión
 
 
DADES DE PRODUCCIÓ

DirectorHiroshi Watanabe
Estudi d'animacióJ.C.Staff
Autor original:


DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: SONOBLOK S.A.
Director de doblatge: César Andreu






   


QUIM ROCAMARK ULLODJOËL MULACHSMÒNICA PADRÓSISABEL VALLS
Childman
Powderfield

Hartia AllenfordAzaleaStephanieMariabella
Everlasting




JOAQUIM SOTAFRANCESC
BELDA
NORBERT
IBERO
CÈSAR ANDREUBELÉN ROCA
Capellà
CapellàCapellàCapellàFiena
(Episodis 5-6)


JAUME COMASLOURDES LÓPEZRAMON CANALSARIADNA DE
GUZMÁN
ENRIC CUSÍ
MacDougal
(Episodi 5-6)

Majordoma
(Episodi 5-6)
Peixater
(Episodi 7)
Orphen (nen)
(Episodi 8)
Tim
(Episodi 10)


IRIS LAGOROSER ALDABÓCRISTINA MAURIBERTA CORTÉSANNA MARIA
CAMPS
Malis
(Episodi 11)
Lulu
(Episodi 11)
Mare
(Episodi 11)
Abusananos
(Episodi 11)
Abusananos
(Episodi 11)


MARTA COVASCARLES DI
BLASI
ALBERT TRIFOLSANTI LORENZMONTSERRAT
ROIG
Abusananos
(Episodi 11)
Flameheart
(Episodi 12-15)
Cox
(Episodi 14)
Pare d'en Cox
(Episodi 14)
Cuinera
(Episodi 14)


ENRIC SERRA
FREDIANI
JAUME LLEALARTUR PALOMOANTONI FORTEZAALBERT ROIG
Barkeep
(Episodi 16)
Propietari del restaurant
(Episodi 18)
Client
(Episodi 18)
Client
(Episodi 18)
Client
(Episodi 18)