QUEDES DETINGUT!

 


QUEDES DETINGUT!
逮捕しちゃうぞ




 
Episodis: 47 (28')
Emisió original: 1996
Emisió catalana: 2000
LlicenciatàriaManga Films
 
 
DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióStudio Deen
Autor originalKôsuke Fujishima


DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: Soundtrack






NÚRIA TRIFOLANNA PALLEJÀMARTA ULLODORIOL RAFELANTONI FORTEZA
Natsumi Tsujimoto
Miyuki KobayakawaYoriko NikaidoKen NakajimaCap


MARIA JOSEP
GUASCH
FRANCESC
FIGUEROLA
JOSEP ANTEQUERAPEP TORRENTSJOËL MULACHS
Aoi Futaba
Shoji TokairinInspector TokunoDaimaru NakajimaReiko Katsui


JOAN ANTON
RAMONEDA
VICTÒRIA PAGÈSTERESA MANRESAGLÒRIA ROIGMARTA PADOVAN
StrikerSaori SagaChie SagaimonoUme SuzukiÀvia Gentsuki


TERESA SOLERCARME ABRIL1) SANDRA FORTUNY
2) MA. LLU. MAGAÑA
FRANCESC
FIGUEROLA
RAMON PUIG
ShoMahoYutaOshoInspector Arizuka


HERNÁN
FERNÁNDEZ
TERESA MANRESA
(DESCONEGUDA)
BERTA CORTÉSJOSEP MARIA
MAS
Yuji Katsui
(Episodi 1)
Mitsuko
(Episodi 2)
Hiromi Shinohara
(Episodi 5)
Nen
(Episodi 7)
Esquiador
(Episodi 9)


ALBERT ROIGFRANCESC
FIGUEROLA
BELÉN ROCAELISA BEUTERVICKY MARTÍNEZ
Saquejador
(Episodi 11)
Saquejador
(Episodi 11)
Yasuyo Yamada
(Episodi 14)
Kazuyo Kawada
(Episodi 14)
Yukihara Akimoto
(Episodi 14)


SANTI LORENZDOMÈNEC FARELLHERNÁN
FERNÁNDEZ
ÓSCAR MUÑOZELISABET BARGALLÓ
Takaya Kanno
(Episodi 15)
Tinent Otomo
(Episodi 17)
Saki Abdusha
(Episodi 18)
Go Kitakoji
(Episodi 20)
Kimie
(Episodi 21)


GAL SOLERCARLES DI
BLASI
ALEIX ESTADELLARAÚL LLORENSNÚRIA DOMÈNECH
Professor d'autoescola
(Episodi 23)
Yuichi Okazaki
(Episodi 25)
Shinichi Aota
(Episodi 21)
Kazuka Tokio
(Episodi 29)
Ryosuke Shiroyama
(Episodi 30-31)


JAUME
VILLANUEVA
MIQUEL BONETJORDI VILASECAALBERT TRIFOLCARME ABRIL
Atracador
(Episodi 33)
Conductor
(Episodi 33)
Director Itagaki
(Episodi 34)
Hidenori
(Episodi 42)
Emi
(Episodi 42)




 

 
ALEIX ESTADELLAHERNÁN
FERNÁNDEZ

Tetsu
(Episodi 42)
Saburo
(Episodi 42)