GET BACKERS
ゲットバッカーズ -奪還屋
Emisió original: 2002
Emisió catalana: 2007
Llicenciatària: JONU Media
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Studio DEEN
Director: Kazuhiro Furuhashi
Traductor: Martí Mas
Lingüista: Ignasi Oliver
Producció: Mercè Solé
EDUARD ITCHART | HERNÁN FERNÁNDEZ | ISABEL VALLS | CARLES LLADÓ | PAU LÓPEZ |
Ban Mido | Ginji Amano | Himiko Kudo | Kazuki Fuchoin | Shido Fuyuki |
MANEL GIMENO | IVAN LABANDA | CARME CALVELL | JOSEP MARIA MAS | MARTA ULLOD |
Kurodo Akabane | MakubeX | Natsumi Mizuki | Paul Wang | Hevn |
RAMON HERNÁNDEZ | ÀLEX DE PORRATA | MARC ZANNI | MERITXELL ANÉ | DOMÈNEC FARELL |
Jubei Kakei | Kyoji Kagami | Haruki Emishi | Ren Rado | Gensui Rado |
CARME CALVELL | JOAN CARLES GUSTEMS | ANTONI FORTEZA | MARTA BARBARÀ | IVAN LABANDA |
Sakura Kirei | Takuma Fudo | Masaki Kurusu | Kaoru Ujie | Joya Kano |
GENI REY | FRANCESC BELDA | MERITXELL MAURI | CARME AMBRÓS | FRANCESC ALBORCH |
Madoka Otowa | Gozo Maguruma | Amiga de la Natsumi (Episodi 1) | Rika Yamamura (Episodi 2) | Sr. Yamamura (Episodi 2) |
ANTONI FORTEZA | FRANCESC BELDA | CLAUDI DOMINGO | AMADEU AGUADO | XAVIER CASAN |
Haruo Otaki (Episodi 3-4) | Sugawara (Episodi 6-7) | Shunsuke Akutsu (Episodi 6-7) | Ryudo Hishiki (Episodi 6-8) | Clayman (Episodi 9-10) |
CARME CALVELL | CARME CALVELL | EDUARD DONCOS | (DESCONEGUDA) | BOI PERA |
Clayman (Episodi 9-10, 29) | Shu (Episodi 11, 21) | Kogenta Akame (Episodi 13) | Sra. Fuchoin (Episodi 14) | Vàndal (Episodi 14-15) |
(DESCONEGUT) | ROGER ISASI- ISASMENDI | CARME AMBRÓS | ÀLEX MESEGUER | JOAN PERA |
Vàndal (Episodi 14-15) | Jubai Kakei (jove) (Episodi 19) | Kazuki Fuchoin (jove) (Episodi 19) | Takeru Tashimine (Episodi 20-22) | Sasakida (Episodi 27) |
NÚRIA TRIFOL | XAVIER FERNÁNDEZ | NÚRIA DOMÈNECH | CRISTINA MAURI | ALBERT SOCIAS |
Riko Tachibana (Episodi 27) | Yuji Takamura (Episodi 28) | Midori Yuki (Episodi 28) | Hera (Episodi 29-31) | Moen Ryu (Episodi 29-33) |
BOI PERA | MARTA COVAS | ANTONI FORTEZA | JORDI FILBÀ | ANTONI FORTEZA |
Natsuhiko Miroku (Episodi 29-31) | Yukihiko Miroku (Episodi 29-33) | Hyoko (Episodi 29-31) | Shakuryu (Episodi 29-31) | Kato (Episodi 29-31) |
JOAN PERA | ANTONI FORTEZA | AMADEU AGUADO | ANTONI FORTEZA | MARTA COVAS |
Daitetsu Mahoroba (Episodi 34) | Yamato Kudo (Episodi 34) | Shigeyuki Imai (Episodi 35) | Yuichiro Nagano (Episodi 35) | Maki Nagano (Episodi 36) |
AMADEU AGUADO | GLÒRIA GONZÁLEZ | ROGER ISASI- ISASMENDI | (DESCONEGUDA) | ROSER ALDABÓ |
Takao Kiyokawa (Episodi 36) | Àvia (Episodi 37) | Kirihito (Episodi 38) | Dependenta (Episodi 38) | Infermera (Episodi 39) |
ELVIRA GARCÍA | XAVIER CASAN | ALBERT ROIG | JOAN PERA | ALBERT ROIG |
Infermera (Episodi 39) | Eiji (Episodi 41) | Azuma (Episodi 42) | Sakai / Ishibashi (Episodi 42) | Sarai Kagenuma (Episodi 46-47) |