CARME CALVELL


CARME CALVELL







          Professió:
          Actriu de doblatge i directora de doblatge
          Estat: Actiu
          Debut: 1993
          Fitxa d'eldoblatge (base de dades del doblatge en català)
          Fitxa d'eldoblaje (base de dades del doblatge en castellà)

          MOSTRA DE DOBLATGE   ◘
          RECOPILATORI  ◘  

Kosuke UekiNokoru ImonoyamaRukia KuchikiToru KazamaTrunks (nen)
La Llei de Ueki
2007		Clamp:
Club de detectius
2006		Bleach
2010-2011		Shin Chan
2001-2024		Bola de Drac Z
1993-2023


Misato
Katsuragi		Tetsuko
Arisugawa		PandoraElisa LeeganProfessora Seki
Evangelion
Rebuild
2010-2013		El Cas de la
 Hana i l'Alice
2015		Saint Seiya:
El Quadre Perdut
2011		Candy Candy
1997		La Màgica Doremi
2003-2008


KageroSeiko
Kasuganomichi		Yui UeharaJijiYutaka
Matsunouchi
Ninja Scroll
2005		I My Me!
Strawberry Eggs
2003		El Detectiu Conan
2017-2023		Kiki, l'aprenent
de bruixa
2011		Taro, l'alienígena
2006


Natsumi MizukiRiza HawkeyeSra. KawaiZoro (nen)Veïna
Get Backers
2007		L'Alquimista d'Acer
Estrella de Milos
2012		Hattori el Ninja
1994-1996		One Piece
2006-2014		Shin Chan
2001-2017


HoneySakura KireiMozuBabàJoana d'Arc
El Castell Ambulant
2012		Get Backers
2007		One Piece
2007-2009		La Màgica Doremi
2003-2008		Jeanne
lladre kamikaze
2003


PiksReiko FujiwaraMatsuiHiroka
Kuwahara		Majoheart
L'Abella Hutch
2012		La Màgica Doremi
2003-2008		Slam Dunk
2004		Colorful
2011		La Màgica Doremi
2005


TooruAtsumi Kutsuzoko
(primera veu)		Agent MaraMorinaEkasuky Sato
(substitució)
La Màgica Doremi
2005		Shin Chan
2015-2016		Pokémon
2001		Doraemon The Hero
Pioners de l'Espai
2009		Shin Chan
2015-2017


Saori
Matsuzaki		Sara
(Episodi 20-21)		Shinobu SakaiClaymanSalucol
El Turó de les
Roselles
2021		Samurai Champloo
2007		Shin Chan
2002-2003		Get Backers
2007		Horry. el monstret
1996


Mu-YouYumi KusakaMedusaYoko
Shimamura		Fumie
El Samurai
Sense Nom
2010		Shin Chan
2002-2017		Doraemon i
els set mags
2008		Slam Dunk
2004		Shin Chan
2002-2015
 


Sekimi NowakeSheinNobisuke (nen)
(Episodi 14B)		Kaoru KodaYoko
(Episodi 162)
La noia que saltava a través del temps
2010		Shin Chan
2003-2015		Doraemon
2009		El Detectiu Conan
L'Onzè Davanter
2019		Shin Chan
2001


Okiro
(Episodi 187)		Kumiko KishiRobin
Yomoko
(Episodi 202)		Michi
Shin Chan
2001		El Detectiu Conan
Els gira-sols de l'infern
2020		Els Doraemons
Aventures en un tren
2008		Shin Chan
2002		Kimagure Orange
Road: Els OVAs
2006


Luna
(Episodi 1661)		Makoto
(Episodi 234)		Hiruka Sumitomo
(Episodi 701-704)		Maki
(Episodi 366)		Karen
Doraemon
2008		Shin Chan
2002		El Detectiu Conan
2019		Shin Chan
2003		Trigun
2001


Kanna
(Episodi 394)		Mare de l'AoMie Harada
(Episodi 447)		Aye Shimada
(Episodi 1740)		Chris Everett
(Especial 9)
Shin Chan
2015		Freedom 
2011		Shin Chan
2016		Doraemon
2008		Shin Chan
2017


Dent de lleó
(Episodi 1617)		Yukiko
(Especial 22)		Fada del llac
(Episodi 13B)		Genyo
(Especial 10)		Sachiko
(Episodi 23A)
Doraemon
2008		Shin Chan
2017		Doraemon
2009		Shin Chan
2017		Doraemon
2009




Kurara
Mare d'en TesoroPresentadora
Shin Chan: El meu
gos és la bomba!
2015		One Piece Gold
2016		Sky Crawlers
2009