DORAEMON, EL GAT CÒSMIC
ドラえもん
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 1063 (25')
Emisió original: 1979
Emisió catalana: 1993
Llicenciatària: LUK Internacional
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Shin-Ei Animation
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: SIK Estudio
Director de doblatge: Mayte Supervia
Ajustador: Josep Sobrevia
Traductora: Ada Arbós
 |
 |
 |
 |
 |
| EDUARD ITCHART | GENI REY | OLGA SUPERVIA | JOSEP SOBREVIA | NOEMÍ BAYARRÍ |
| Doraemon | Nobita Nobi | Shizuka Minamoto | Takeshi Goda 'Gegant' |
Suneo Honekawa |
 |
 |
 |
 |
 |
| MAYTE SUPERVIA | JOAQUIM CASADO | FRANCESC BELDA | CARMEN AMBRÓS | JÚLIA CHALMETA |
| Tamako Nobi | Nobisuke Nobi | Professor | Hidetoshi Dekisugi | Dorami |
 |
 |
 |
 |
 |
| ANNA ORRA | FRANCESC ROCAMORA | MARTA ESTRADA | CARLES LLADÓ | ANNA ROMANO |
| Jaiko Goda 'Geganteta' |
Sr. Kaminari | Sewashi Nobi | Sunekichi Honekawa | Mini-Dora |
 |
 |
 |
 |
|
| TERESA POCH | OLGA SUPERVIA | JÚLIA CHALMETA | ROSER HUGUET | |
| Sra. Goda | Sra. Honekawa | Sra. Minamoto | Àvia |
Veus fixes menys recurrents d'alguns personatges:
- ANNA ORRA / Doraemon (Ep. 001-100±)
- ASSUMPTA NAVASCUES / Nobita Nobi (Ep. 001-600±)
- MERITXELL ANÉ / Shizuka Minamoto (Ep. 001-100±)
- MARIA ROSA GIL / Suneo Honekawa (Ep. 001-100±)
- PILAR REBOLLAR / Hidetoshi Dekisugi (Ep. 200±-500±)
- EVA ORDEIG / Jaiko Goda 'Geganteta' (Especials)
- CARMEN AMBRÓS / Jaiko Goda 'Geganteta' (Ep. 700±-800±)
