MAZINGER Z
マジンガーZ
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episoids: 92 (25')
Emisió original: 1972
Emisió catalana: 1999
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Toei Animation
DADES DEL DOBLATGE
Assessor lingüístic: Jordi Quiles
 |
 |
 |
 |
 |
| ALBERT TRIFOL | NÚRIA TRIFOL | CLAUDI GARCÍA | NÚRIA DOMÈNECH | JAUME VILLANUEVA |
| Koji Kabuto | Sayaka Yumi | Professor Yumi | Shiro Kabuto | Líder |
 |
 |
 |
 |
 |
| JOSEP ANTEQUERA | FRANCESC FIGUEROLA | TERESA MANRESA | ANTONI FORTEZA | JOAN ANTÓN RAMONEDA |
| Dr. Infern | Baró Ashura (♂️) | Baró Ashura (♀️) | Comte Brocken | Duc Gorgon |
 |
 |
 |
 |
 |
| RAÚL LLORENS | CLAUDI DOMINGO | GAL SOLER | JORDI VILASECA | ÀLEX MESEGUER |
| Mucha | Nuke | Dr. Sewashi | Dr. Nossori | Dr. Morimori |
 |
 |
 |
 |
 |
| MARTA BARBARÀ | ÀLEX MESEGUER | FÉLIX BENITO | JOSÉ POSADA | SANTI LORENZ |
| Misato | Vescompte Pigman | Juzo Kabuto | Tetsuya Tsurugi | Dr. Kenzo Kabuto |
 |  |  |  |  |
| RAMON PUIG | JORDI VILASECA | MARIA JOSEP GUASCH | MARIA LLUÍSA MAGAÑA | ÓSCAR MUÑOZ |
| Emperador de les Tenebres | Dr. Watson | Toko Kabuto | Rumi (Episodi 1) | Junichi (Episodi 12) |
 |  |  |  |  |
| MERITXELL ANÉ | ELISABET BARGALLÓ | VICKY MARTÍNEZ | ELISABET BARGALLÓ | JOSÉ POSADA |
| Dra. Lisa (Episodi 18) | Mitsuo Satomi (Episodi 20) | Onimaru (Episodi 20) | Yuri (Episodi 23) | Saijo (Episodi 26) |
 |  |  |  |  |
| DOMÈNEC FARELL | TONI SEVILLA | ELISABET BARGALLÓ | JORDI VILASECA | JOSEP MARIA MAS |
| Gonta (Episodi 30) | Koisuke (Episodi 30) | Hiroshi Kasuya (Episodi 31) | Dr. Smith (Episodi 33 i 34) | Rico (Episodi 33 i 34) |
 |  |  |  |  |
| ROSER ALDABÓ | ESPERANÇA GRACIA | ALBERT ROIG | MARIA LLUÍSA MAGAÑA | RAMON PUIG |
| Bruixa (Episodi 36) | Mare d'en Shin (Episodi 46) | 'Calavera' Kito (Episodi 51) | Ayuko Kito (Episodi 51) | Dr. Stroheim Heinrich (Episodi 61) |
 |  |  |  |  | ||
| MARTA ULLOD | MARTA BARBARÀ | MARTA ULLOD | JOSEP MARIA MAS |
| ||
| Lorelei (Episodi 61) | Hitomi Aozora (Episodi 63) | Erika (Episodi 67) | Corb ximple (Episodi 69) | Geronimo (Episodi 76) |
