SLAM DUNK


 

SLAM DUNK
スラム ダンク




DADES GENERALS 

Episodis: 101 (25')
Emisió original: 1993
Emisió catalana: 2004
Llicenciatària: Selecta Visión

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animació: Toei Animation
Autor original: Takehiko Inoue
 
 

DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Seimar RLM
Directores de doblatge:
Traductor: Jordi Mas

 
 
 
 
 
   Narrador: CARLES MARTÍNEZ 
 

MARC ZANNIIRIS LAGO
ÀLEX MESEGUERALEIX ESTADELLARAMON HERNÁNDEZ
Hanamichi Sakuragi
Haruko Akagi
Takenori Akagi
Kaede RukawaRyota Miyagi


TONI PUJÓSANNA ORRA
ALBERT SOCIASTONI MORALLUÍS MARRASÉ
Hisashi Mitsui
Ayako
Mitsuyoshi AnzaiKiminobu KogureYasuhara Yasuda


IVAN CÁNOVASJORDI PINEDA
ORIOL DE
BALLE
GERMÁN JOSEPFRANCESC
ROCAMORA

Satoru Kakuta
Tetsuki Shiozaki
Yohei Mito
Yuji OkusuNozomi Takamiya


CARLES
MARTÍNEZ
CARME CALVELL
ANNA MARIA CAMPSRAMON CANALSESPERANÇA
DOMÈNECH

Chuichiro Noma
Matsui
Fuji
Tatsuhiko AotaSra. Anzai
 

JOAN
MASSOTKLEINER
CARLES LLADÓ
JAUME VILLANUEVAENRIC SERRA
FREDIANI

RAMON CANALS
Moichi TaokaHikoichi Aida

Akira Sendoh
Jun UozumiKiccho Fukuda
 

ALBERT ROIGCARLES DI BLASI
ENRIC SERRA
FREDIANI

CARLES LLADÓJORDI PINEDA
Shinichi Maki
Nobunaga Kiyota
Riki TakatoYoshinori MiyamasuSoichiro Jin
 

JORDI PINEDAJAUME VILLANUEVA
PILAR MORALES
CARLES LLADÓTONI MORA
Kenji Fujima
Toru Hanagata
Yayoi AidaNakamuraDr. T
 

RAMON CANALSCARME CALVELLRAMON CANALSCARLES
MARTÍNEZ
IVAN CÁNOVAS
Oda TatsumasaYoko ShimamuraNorio HottaTetsuoMasashi Kawata