LA LLEI DE UEKI

 



LA LLEI DE UEKI
うえきの法則




DADES GENERALS 

Episodis: 51 (25')
Emisió original: 2005
Emisió catalana: 2007
LlicenciatàriaLUK Internacionl

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióStudio Deen 
DirectorHiroshi Watanabe
Autor originalTsubasa Fukuchi
 
DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatgeMedia Arts Studio
Directora de doblatgeMaribel Altés
TraductoraBàrbara Pesquer






CARME CALVELLPILAR MORALESANNA ROMANOIRIS LAGOMARIBEL POMAR
Kosuke UekiAi Mori
Seichiro SanoRinko JerrardHideyoshi Soya


MARIBEL ALTÉSFERRAN LLAVINAROGER ISASI-
ISASMENDI
MARIONA BOSCH*MASUMI MUTSUDA*
Tenko (petit)Tenko (monstre)
KobasenRobert HaydenInumaru


ANNA MARIA
CAMPS
NÚRIA DOMÈNECHFRANCESC
FIGUEROLA
ELISABET
BARGALLÓ
XAVIER CASAN
Marilyn CarreyMemory
MatthewBarrow EschalotKill Norton


GERMÁN JOSEPCESC MARTÍNEZJAUME MALLOFRÉALBERT ROIGMERITXELL ANÉ
MarioNiko
Carl P. AccioSakura Suzuki
(Episodi 1)
Daisuke
(Episodi 1)


DAVID BRAUPACO VALLSJAUME MALLOFRÉMAR NICOLÁSGERMÁN JOSEP
Kuroiwa
(Episodi 1)
Mestre d'en Sakura
(Episodi 1)
Maruo Taira
(Episodi 2)
Lafferty
(Episodi 2)
Yasokichi Yamada
(Episodi 2)


MAR NICOLÁSALBERT SOCIASFÈLIX BENITOFRANCESC ROCAMORAALBERT ROIG
Hayao Adachi
(Episodi 3)
Goda
(Episodi 3)
Riho
(Episodi 4)
Giant
(Episodi 5)
Bolo T.
(Episodi 7)


ORIOL DE BALLE(DESCONEGUT)MERITXELL SOTAMASUMI MUTSUDAMERITXELL ANÉ
Monjiro Oniyama
(Episodi 8-9)
Setciències
(Episodi 8)
Teruo Kuroki
(Episodi 9-11)
Kageo Kuroki
(Episodi 10-11)
Kamui Rosso
(Episodi 10-11)


IVAN CÁNOVASENRIC SERRA
FREDIANI
(DESCONEGUDA)MARGARIDA GUALPACO VALLS
Kagura Shinraku
(Episodi 11)
Ogre
(Episodi 11)
Yunpao
(Episodi 18)
Kabara
(Episodi 18-20)
Director
(Episodi 23-24)


JÚLIA CHALMETAJOSEP MARIA
MAS
IVAN CÁNOVASGLÒRIA CANOXAVIER CASAN
Kintaro
(Episodi 27-28)
Zack
(Episodi 27-28)
Hugo
(Episodi 27)
Pekoru
(Episodi 30-32)
Gurano
(Episodi 30-32)


JORDI PINEDADANIEL ALBIACGLÒRIA CANOMARTA ESTRADAYOLANDA GISPERT
Munin
(Episodi 30-32)
Guitar
(Episodi 30-31)
Haruko Ueki
(Episodi 45)
EstudiantEstudiant





Veus menys recurrents d'alguns personatges:

MAR NICOLÁS - Robert Hayden (primera veu)
- (DESCONEGUT) - Inumaru