KOCHIKAME




KOCHIKAME
こちら葛飾区亀有公園前派出所






DADES GENERALS 

Episodis: 372 (25')
Emisió original: 1996
Emisió catalana: 2005
Llicenciatària: LUK Internacional

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animació: Gallop
Director: Tetsuo Yasumi
Autora original: Osamu Akimoto

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: SONYGRAF S.L.
Director de doblatge: Marc Zanni






FRANCESC BELDAPILAR MORALESMARC ZANNIJAUME MALLOFRÉJORDI PINEDA
Kankichi RyotsuReiko AkimotoKeichi Nakagawa
Daijiro OharaYoichi Terai



ELISABET BARGALLÓCARME CALVELLCARLES DI BLASICARME CALVELLISABEL MUNTANER
Komachi OnoNaoko SeishoHayato Honda
Junpei Ogawa
Mare d'en Junpei
(Episodi 1 i 20)


FRANCESC ALBORCHANTONI FORTEZAMIQUEL ROLDÁNPEP PAPELLPEP BERMÚDEZ
Taki
(Episodi 2)

Cuiner
(Episodi 3)

Mecànic
(Episodi 3)
Yamada
(Episodi 3)
Majordom
(Episodi 4)

 

GERMÁN JOSEP
JOSEP MARIA MAS
NORBERT IBEROCARLES LLADÓ
ÀLEX DE PORRATA
Vàndal
(Episodi 6)
Vàndal
(Episodi 6)
Higurashi
(Episodi 7)
Shiratori
(Episodi 8)
Tankichi
(Episodi 8)

 

MONTSERRAT ROIG
ANNA ORRAEDUARD DONCOS(DESCONEGUT)ALEIX ESTADELLA
Lladre
(Episodi 9)
Príncep
(Episodi 11)
-
(Episodi 12)
Ryunpyunmaru Akimoto
(Episodi 13)
Daisuke Tengamaru
(Episodi 13)

 

JOËL MULACHS
TONI MORA
EVA LLUCHGAL SOLERENRIC ISASI-ISASMENDI
Megumi Hoshino
(Episodi 15)
Yamamoto
(Episodi 15)
Hiromo Ohara
(Episodi 16)
Presentador
(Episodi 17)
Bonsau
(Episodi 18)

 

GLÒRIA CANO
JOAN MASSOTKLEINER
XAVIER CASAN--
Geisha
(Episodi 18)
Chugoro Omaeda
(Episodi 19)
Yamada
(Episodi 19)
-
(Episodi )
-
(Episodi )

 

-
-
---
-
(Episodi )
-
(Episodi )
-
(Episodi )
-
(Episodi )
-
(Episodi )

 

-
ROSER ALDABÓAMADEU AGUADOFRANCESC ROCAMORAORIOL DE BALLE
-
(Episodi )
-
(Episodi )
-
(Episodi )
-
(Episodi )
-
(Episodi )

 

(fitxa en procès)