CLAMP: CLUB DE DETECTIUS
CLAMP 学園探偵団
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 26 (25')
Emisió original: 1997
Emisió catalana: 2006
Llicenciatària: JONU Media
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Studio Pierrot
Autor original: CLAMP
Autor original: CLAMP
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Media Arts Studio
Directora de doblatge: Maribel Altés
Traductora: Bàrbara Pesquer
CARME CALVELL | MERITXELL ANÉ | MARIA ROSA GUILLÉN | MARIONA BOSCH | ANNA ROMANO |
Nokoru Imonoyama | Akira Ijuin | Suo Takamura | Utako Ogawa | Nagisa Azuya |
CARME ABRIL | VICKY MARTÍNEZ | ROGER ISASI-ISASMENDI | DANIEL ALBIAC | ANNA MARIA CAMPS |
Directora | Idomu Yudaiji | Kentaro Higashikumaru | Takeshi Shukaido | Eri Chusonji |
MARIBEL ALTÉS | NORBERT IBERO | DANIEL ALBIAC | MARIBEL ALTÉS | ISABEL MUNTANER |
Casablanca | Cunyat de la Itsuki (Episodi 1) | Marit de la Itsuki (Episodi 1) | Itsuki (Episodi 1) | Midoriko Kyogoku (Episodi 3) |
MARTA ULLOD | DANIEL ALBIAC | JÚLIA CHALMETA | ANNA MARIA CAMPS | VICKY MARTÍNEZ |
Yukiko Kudo (Episodi 4) | Professor Ebihara (Episodi 4) | Mare d'en Suo (Episodi 5 i 6) | Manami Sakuranka (Episodi 7) | Hikaru Kisaragi (Episodi 8) |
MARCEL NAVARRO | FRANCESC FIGUEROLA | JOAQUIM SOTA | ROSER ALDABÓ | DANIEL ALBIAC |
Cliff Edmond (Episodi 12) | Pare Noel (Episodi 12) | Home de negre (Episodi 14) | Miyuki (Episodi 15) | Kotobuki Sukiyabashi (Episodi 15) |
ANNA MARIA CAMPS | VICKY MARTÍNEZ | MARIBEL ALTÉS | MARGARIDA GUAL | (DESCONEGUDA) |
Anita (Episodi 16) | Maron (Episodi 16) | Doctora (Episodi 18) | Nena (Episodi 21) | Nena (Episodi 21) |
JOAQUIM ROSSELL | FRANCESC ROCAMORA | |||
Tècnic del laboratori (Episodi 24) | Tècnic del laboratori (Episodi 24) |