NEON GENESIS EVANGELION
新世紀エヴァンゲリオン
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 26 (25')
Emisió original: 1995
Emisió catalana: 1998
Llicenciatària: Manga Films
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: GAINAX
Director: Hideaki Anno
DADES DEL DOBLATGE
Director: Francesc Figuerola
Narrador: FRANCESC FIGUEROLA
 |  |  |  |  |
| ALBERT TRIFOL | MARIA JOSEP GUASCH | NÚRIA TRIFOL | MARIA LLUÏSA MAGAÑA | FRANCESC FIGUEROLA |
| Shinji Ikari | Misato Katsuragi | Asuka Langley | Rei Ayanami | Gendo Ikari |
 |  |  |  |  |
| TERESA MANRESA | ANTONI FORTEZA | SANTI LORENZ | JOSÉ POSADA | RAÚL LLORENS |
| Ritsuko Akagi | Ryoji Kaji | Kozo Fuyutsuki | Toji Suzuhara | Kensuke Aida |
 |  |  |  |  |
| NÚRIA DOMÈNECH * | GAL SOLER | JOSEP MARIA MAS | CLAUDI DOMINGO | MARTA ULLOD * |
| Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba | Kaworu Nagisa | Hikari Horaki |
 |  |  |  |  |
| ÀLEX MESEGUER | MARIBEL ALTÉS | CARME BUXADERAS | JORDI CAMPILLO * | JOAN ANTON RAMONEDA |
| Keel Lorenz | Naoko Akagi | Yui Ikari | Professor de 2-A | Shiro Tokita |
 |  |  |  |  |
| JAUME VILLANUEVA | JORDI NOGUERAS | GAL SOLER | JOSEP MARIA MAS | MERCÈ SEGARRA |
| Membre groc del Comitè | Membre roig del Comitè | Membre verd del Comitè | Membre blau del Comitè | Megafonia de Tokyo-3 |
 |  |  |  | |
| JOSEP ANTEQUERA | FEDERIC MENESCAL | ALBERT ROIG | DOMÈNEC FARELL | |
| Capità de la flota del pacífic | Tinent de la flota del pacífic | Membre de la ONU | Membre de la ONU |
Algunes subtitucions temporals:
- NÚRIA TRIFOL: Hikari Horaki (episodi 3 i 7)
- MARTA BARBARÀ: Maya Ibuki (episodi 5)
- MAR ROCA: Maya Ibuki (episodis 12-13 i 16)
- MARIA LLUÏSA MAGAÑA: Hikari Horaki (episodis 9-17)
- TERESA MANRESA: Naoko Akagi
- FRANCESC FIGUEROLA: Professor de 2-A (episodi 17)
