LAMU
うる星やつら
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 194 (25')
Emisió original: 1981
Emisió catalana: 1992
Llicenciatària: Manga Films
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Studio Pierrot
Autora original: Rumiko Takahashi
DADES DEL DOBLATGE
Estudi: TRAMONTANA
Director: MANEL CATALÀ
ISABEL MUNTANER | 1) RAQUEL CAPDET 2) CARME CAPDET | 1) JOAN PERA 2) JOAQUIM SOTA | ESTHER ARTERO | ROSA NUALART |
Lamu | Ataru Moroboshi | Shutaro Mendo | Shinobu Miyake | Ten |
MANEL CATALÀ | QUIM MESALLES | PILAR MORALES | JOËL MULACHS | AMÈLIA AMBRÓS * |
Onsen | Rapat | Sra. Moroboshi | Alexandre Fujinami | Lan |
1) XAVI FERNÁNDEZ 2) (DESCONEGUT) | ALBERT SOCIAS | ROSA AGUADO | 1) PILAR MORALES 2) CARME CANET 3) ROSER CONTRERAS | XAVIER FERNÁNDEZ |
Sr. Morobushi | Director | Ryoko Mendo | Benten | Sr. Fujinami |
ROSA AGUADO | MANEL CATALÀ | 1) XAVIER FERNÁNDEZ 2) RAMON HERNÁNDEZ 3) ALEIX ESTADELLA | ELISABET BARGALLÓ | XAVIER FERNÁNDEZ |
Oyuki | Pare de la Lamu | Tomas Mizunokoji | Asuka Mizunokoji | Tsubame Ozuno |
AMÈLIA AMBRÓS | ELISABET BARGALLÓ | PILAR MORALES | ELISABET BARGALLÓ | MANEL CATALÀ |
Sugar | Ginger | Pepper | Guineu | Tigre |
1) MANEL CATALÀ 2) RAMON LLENAS | ROSA MERCADER | VICENS MANEL DOMÈNECH | MANEL CATALÀ | MARIA MOSCARDÓ |
Sr. Mendo | Sra. Mizunokoji | Avi Mendo | Soban | Super Bebè |
MANEL CATALÀ | XAVIER FERNÁNDEZ | MANEL CATALÀ | PILAR MORALES | XAVIER FERNÁNDEZ |
Professor Kuribayashi | Príncep dels miners | Monstre subaquàtic | Mare de la Ran | Professor Hanawa |
1) (DESCONEGUT) 2) MAYTE SUPERVIA 3) ANNA M. CAMPS | VICENS MANEL DOMÈNECH | ORIOL RAFEL | 1) TERESA MANREA 2) AMÈLIA AMBRÓS | CARME CANET |
Kurama | Vell corb | Rai | Mare d'en Ten | Mainadera espacial |
MIQUEL BONET | ROGER PERA | JOËL MULACHS | VICENS MANEL DOMÈNECH | MANEL CATALÀ |
Dimoni del mirall | Ushiwakamaru | Shunmin | Manchinro | Mujaki |
ROSA AGUADO | PILAR MORALES | ANNA MARIA CAMPS | XAVIER FERNÁNDEZ | CARME CAPDET |
Prim | Diana | Yuni | Dracula | Ratpenat |
CARME CANET | CARME CANET | MANEL CATALÀ | ANNA MARIA CAMPS | ANNA MARIA CAMPS |
Florista | Tsuyuko | Pare de la Tsuyuko | Geni de la pluja | Wendy |
JOËL MULACHS | CARLES CANUT | ANNA MARIA CAMPS | MANEL CATALÀ | JOAN SANZ |
Natsuko | Home de la capa vermella | Misuzu | Realitzador televisiu | Primer ajudant del realitzador |
XAVIER FERNÁNDEZ | FERRAN LLAVINA | MAYTE SUPERVIA | XAVIER FERNÁNDEZ | ESTHER ARTERO |
Productor televisiu | Primer vell corb | Oshima | Esquiador competidor | Mako |
PILAR MORALES | PILAR MORALES | PILAR MORALES | MARC ZANNI | VICENS MANEL DOMÈNECH |
Mare de la Mako | Ogin | Noia misteriosa de la cala | Kubaya | Fantasma del vell salze |
JOSEP MARIA MAS | JORDI VILA | GEMMA IBÁÑEZ | EDUARD FARELO | JORDI VILA |
Dofí | Cao-2 | Shutaro Mendo (nen) | Esbirro d'en Soban | Professional de tallarins |
PILAR MORALES | CARME CANET | TERESA SOLER | GEMMA IBÁÑEZ | MARTA BARBARÀ |
Sakura (nena) | Reina de l'espai | Violeta Kotori | Chojuro | Kuriko |
JORDI VILA | RAMON LLENAS | ROSA AGUADO | ELISABET BARGALLÓ | AMÈLIA AMBRÓS |
28è Superman | Cigonya espacial | Fill d'en Ten | Anna Asuka Katsuragi | Kaede |
ALEIX ESTADELLA | LLUÍS GAVALDÀ | TITO LUCCHETTI | ELISABET BARGALLÓ | VICENS MANEL DOMÈNECH |
Líder de les tomaquteres | Encarregat de les tomaqueres | Encarregat de les tomaqueres | Fada del regne de la neu | Sacerdot del temple |
ELISABET BARGALLÓ | JORDI VILA | PILAR MORALES | JORDI VILA | ALEIX ESTADELLA |
Izumi | Pare d'Izumi | Nozomi | Robot soldat | Invasor espacial |
ELISABET BARGALLÓ | VICENS MANEL DOMÈNECH | ALEIX ESTADELLA | RAMON LLENAS | LLUÍS GAVALDÀ |
Cupido | Ocellot | Chiruchiru | Michiru | Professor d'art |
ELISABET BARGALLÓ | LLUÍS GAVALDÀ | FRANCESC ALBORCH | VICENS MANEL DOMÈNECH | ALEIX ESTADELLA |
Estrella dels desitjos | Pigmo | Follet dels somnis | Michizane | Shingo |
* Doblada per la NÚRIA DOMÈNECH en la seva primera aparició (episodi 18).