LES BESSONES A ST. CLARE'S


おちゃめなふたご -クレア学院物語-|KBS京都

LES BESSONES A ST. CLARE'S
おちゃめな双子 -クレア学院物語-





DADES GENERALS 

FormatSèrie d'Anime
Episodis: 26 (25')
Emisió original: 1991
Emisió catalana: 1998
LlicenciatàriaLUK Internacional

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióTMS Entertainment

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: SONOBLOK S.A.
Assessor lingüístic: David Arnau






MAR ROCABELÉN ROCANÚRIA TRIFOLELISABET BARGALLÓGEMMA IBÁÑEZ
Patricia O'SullivanIsabel O'SullivanJanet RobinsKathleen GregoryHilary Wentworth


MARTA BARBARÀROSA CAVALLÉMERITXELL ANÉELISA BEUTERPILAR REBOLLAR
Shelia NaylorSrta. TheobaldJoanAllison O'SullivanSrta. Roberts


ANNA ORRA(DESCONEGUDA)MARIA LLUÍSA MAGAÑAEDUARD ELÍASMARIA MOSCARDÓ
Srta. LewisGobernantaSra. O'SullivanSr. O'SullivanBelinda Towers


CARME ABRILMARTA COVAS
(DESCONEGUDA)
MARTA COVAS
MONTSE MORENO
Winifred JamesDoris EdwardsSrta. WalkerMam'zelleSrta. Kennedy


ANNA MARIA CAMPSTERESA SOLERMARTA COVASENRIC ISASI-ISASMENDICLAUDI DOMINGO
Rita JonesVera JonesPamela BoardmanCambrer del tren
(Episodi 1)
Jimmy Brown
(Episodi 8)


ANNA ORRAALICIA LAORDENQUIM ROCAHERNÁN FERNÁNDEZJAUME MALLOFRÉ
Mare de la Shelia
(Episodi 9)
Margot
(Episodi 18)
Sr. Wentworth
(Episodi 19)
Sra. Wentworth
(Episodi 19)
Steven
(Episodi 23)


JAUME MALLOFRÉTERESA SOLERNÚRIA DOMÈNECHADRIÀ FRIASRAMON CANALS
Fuster
(Episodi 23)
Gladys
(Episodi 22)
Reina Ginebra
(Episodi 23)
Sir Maleagant
(Episodi 23)
Sir Lancelot
(Episodi 23)




AMADEU AGUADOJOËL MULACHSTERESA SOLER
Soldat
(Episodi 23)
Madeline
(Episodi 24)
Kelly
(Episodi 25)