KITERETSU, EL COSÍ MÉS LLEST D'EN NOBITA


キテレツ大百科 | アニメ | 無料で動画&見逃し配信を見るなら【ABEMA ...

KITERETSU, EL COSÍ MÉS LLEST D'EN NOBITA
キテレツ大百科





DADES GENERALS 

FormatSèrie d'Anime
Episodis: 331 (25')
Emisió original: 1988
Emisió catalana: 2006
LlicenciatàriaLUK Internacional

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióGallop
DirectorYukihito Matsushita

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: Soundtrack
Directora de doblatge: Maria Josep Guasch
Traductores:
Anna Matamala
Verònica Calafell






MARIA JOSEP GUASCHELISA BEUTERMAR ROCA *ALEIX ESTADELLAVICKY MARTÍNEZ
KorosukeKiteretsuNonohana MiyokoKaoru Kumada
'Goril·la'
Koji Togari
'Tongari'


TERESA MANRESATONI SEVILLAJAUME VILLANUEVANÚRIA TRIFOLDIANA DE GUZMÁN *
MarePareBenzo KarinoYukiSra. Kumada


JORDI VILASECAMARTA PADOVANPEP RIBAS *ELISABET BARGALLÓANTONI FORTEZA
Sr. KumadaSra. KarinoProfessor SasakiSra. TogariSr. Togari


CRISTINA MAURITERESA SOLER *NÚRIA DOMÈNECHFRANCESC FIGUEROLAJORDI VILASECA
Satsuki HanamaruAmigaMamekoroNinot samuraiMestre Kiteretsu


JOSEP MARIA MASMERITXELL ANÉMASUMI MUTSUDA *ALICIA LAORDENGAL SOLER
Comisari localTaeko SakuraiAkihiko NonohanaRyusakiComisari
(Episodi 1)


JORDI VILASECAALBERT TRIFOLNÚRIA TRIFOLJORDI VILASECACARME ABRIL
Caçarecompenses
(Episodi 1)
Amo del gos
(Episodi 2)
Otonashi
(Episodi 4)
Perdonavides
(Episodi 6)
Llogatera
(Episodi 6)


ELISABET BARGALLÓANNA MARIA CAMPSNÚRIA DOMÈNECHANNA MARIA CAMPSELISABET BARGALLÓ
Sutomu
(Episodi 6)
Sachiko
(Episodi 6)
Sakura
(Episodi 6)
Noi
(Episodi 6)
Noi
(Episodi 6)


ANTONI FORTEZAROGER ISASI-ISASMENDIFÈLIX BENITOANNA MARIA CAMPSFRANCESC FIGUEROLA
Periodista
(Episodi 10)
Periodista
(Episodi 10)
Cap del pare
(Episodi 11)
Fill del cap
(Episodi 11)
Hidemaru Utagawa
(Episodi 41)


MERITXELL ANÉGAL SOLER(DESCONEGUDA)VICTÒRIA PAGÈSNÚRIA DOMÈNECH
Princessa Yukihime
(Episodi 41)
Sr. Sandayu
(Episodi 41)
Sra. Sandayu
(Episodi 41)
Maki
(Episodi 42)
Hitomi
(Episodi 42)

NÚRIA TRIFOLJAUME COSTAALEIX ESTADELLACARME ABRIL *ANTONI FORTEZA
Masako
(Episodi 42)
Obsés dels tomàquets
(Episodi 46)
Princessa Otohime
(Episodi 47, 66 i 205)
Omiyo
(Episodi 47 i 206)
Pare de l'Omiyo
(Episodi 47 i 206)


ELISABET BARGALLÓXAVIER CASANMONTSERRAT ROIGRAMON PUIGGEMMA IBÁÑEZ
Mare de l'Omiyo
(Episodi 47 i 206)
Explorador
(Episodi 51)
Professora
de piano
(Episodi 54)
Avi
(Episodi 55)
Pare de nen
(Episodi 55)


JAUME VILLANUEVAROSER HUGUETANTONI FORTEZAMERITXELL ANÉ(DESCONEGUDA)
Hitotsume-kozo
(Episodi 62)
Yuki-onna
(Episodi 62)
Kasa-obake
(Episodi 62)
Oni
(Episodi 62)
Rokurokubi
(Episodi 62)


MIQUEL BONETENRIC SERRA FREDIANIEMILI FREIXASROSER HUGUETJOAQUIM SOTA
Caçador d'animals
(Episodi 65)
Caçador d'animals
(Episodi 65)
Líder de la tribu
(Episodi 68)
Himiko
(Episodi 68)
Samurai
(Episodi 81)


FRANCESC FIGUEROLADIANA DE GUZMÁNCARME ABRILENRIC ISASI-ISASMENDIRAMON CANALS
Genet
(Episodi 93)
Nen
(Episodi 94)
Dona del dojo
(Episodi 94)
Oncle d'en Goril·la
(Episodi 94)
Daigoro
(Episodi 94)


FRANCESC FIGUEROLADIANA DE GUZMÁNIGNASI ABADALFRANCESC FIGUEROLACARME ABRIL
Pare d'en Daigoro
(Episodi 94)
Mare d'en Daigoro
(Episodi 94)
Amic d'en Daigoro
(Episodi 94)
Amic d'en Daigoro
(Episodi 94)
Midori
(Episodi 99)


ROSER HUGUETENRIC ISASI-ISASMENDIJOSEP ANTEQUERAFÈLIX BENITOMIQUEL BONET
Sayuri
(Episodi 99)
Tiet d'en
Kiterertsu
(Episodi 101)
Propietari de l'antiquari
(Episodi 101)
Doctor
(Episodi 101)
Subordinat
del doctor
(Episodi 101)


ISABEL VALLSTERESA SOLERDIANA DE GUZMÁNGENI REYJAUME COSTA
Protectora
(Episodi 102)
Senyora
(Episodi 102)
Monja
(Episodi 103)
Nen del passat
(Episodi 103)
Monjo
(Episodi 106)


ROSER HUGUETRAMON PUIGFÈLIX BENITOENRIC SERRA FREDIANIJOSEP MARIA MAS
Mare del monjo
(Episodi 106)
Sr. Hetichi
(Episodi 108 i 180)
Sr. Masuo
(Episodi 110)
Adolf Hitler
(Episodi 110)
Policia nazi
(Episodi 110)

TERESA SOLERMANEL GIMENOENRIC HERNÁNDEZMARIA ROSA GUILLÉNFÈLIX BENITO
Li Shunmi
(Episodi 110)
Cosí de la Miyoko
(Episodi 111)
Entrenador
(Episodi 112)
Sawa
(Episodi 112)
Marit de la Sawa
(Episodi 112)


JOSEP ANTEQUERANÚRIA DOMÈNECHENRIC ISASI-ISASMENDIMARTA ULLODCARME ABRIL
Monjo
(Episodi 116)
Mami
(Episodi 116)
Narrador de l'obra
(Episodi 117)
Shohei
(Episodi 117)
Shachi
(Episodi 117)


DIANA DE GUZMÁNFRANCESC FIGUEROLAMÒNICA PADRÓS(DESCONEGUDA)GENI REY
Nen
(Episodi 117)
Nikichi
(Episodi 117)
Kayo
(Episodi 117)
Àvia de la Kayo
(Episodi 117)
Nen
(Episodi 117)


GEMMA IBÁÑEZEDUARD DONCOSROSER HUGUETÓSCAR MUÑOZANTONI FORTEZA
Nen
(Episodi 117)
Alexandre Dumas
(Episodi 119)
Criada
(Episodi 119)
Japone
(Episodi 119)
Kito
(Episodi 120)


MERITXELL ANÉALBERT TRIFOLÓSCAR MUÑOZELISABET BARGALLÓBERTA CORTÉS
Nen de l'ocell
(Episodi 121)
Segrestador
(Episodi 122)
Segrestador
(Episodi 122)
Estudiant del poble
(Episodi 122)
Estudiant del poble
(Episodi 122)


CARME ABRILAURORA GARCÍAANTONI FORTEZAROSER HUGUETFRANCESC ALBORCH
Estudiant del poble
(Episodi 122)
Senyora
(Episodi 123)
Estafador
(Episodi 124)
Senyora del gos
(Episodi 125)
Senyor del gos
(Episodi 125)


CARME ABRILNEUS SENDRANÚRIA DOMÈNECHMONTSE PUGARAMON CANALS
Dependenta
(Episodi 128)
Mare de la Taeko
(Episodi 135 i 272)
Srta. Yoshida
(Episodi 137)
Vàndal
(Episodi 141)
Vàndal
(Episodi 141)


ENRIC HERNÁNDEZMONTSERRAT ROIGMARTA ULLOD(DESCONEGUDA)MIQUEL BONET
Vàndal
(Episodi 141)
Vàndal
(Episodi 141)
Kenta
(Episodi 156)
Mare d'en Kenta
(Episodi 156)
Noi
(Episodi 164)


FÈLIX BENITO(DESCONEGUDA)ELISABET BARGALLÓCLAUDI DOMINGOJOSEP ANTEQUERA
Shogun
(Episodi 168)
Dona del professor
(Episodi 171)
Kazuma
(Episodi 171)
Cuidador del zoològic
(Episodi 171)
Sr. Torishima
(Episodi 171)


RAMON PUIGDOMÈNECH FARELLANTONI FORTEZAFRANCESC FIGUEROLADIANA DE GUZMÁN
Senzo
(Episodi 173)
Yakuza
(Episodi 173)
Yakuza
(Episodi 173)
Amo del colom
(Episodi 173)
Taka
(Episodi 178)


JOAQUIM SOTAANTONI FORTEZARAMON CANALSJOSEP MARIA MASXAVIER CASAN
Pare de la Taka
(Episodi 178)
Sr. Kameya
(Episodi 179)
Lladre
(Episodi 183)
Suzuki
(Episodi 188)
Estafador
(Episodi 190)


EDUARD DONCOSCLAUDI GARCÍAROSER ALDABÓLOURDES LÓPEZTERESA SOLER
Iena
(Episodi 190)
Senyor
(Episodi 191)
Haruko
(Episodi 193)
Professora de parvulari
(Episodi 199)
Rumi
(Episodi 199)


MONTSERRAT ROIGROSER HUGUETMÒNICA PADRÓSELISABET BARGALLÓ(DESCONGUDA)
Mare de la Rumi
(Episodi 199)
Senyora del tren
(Episodi 202)
Mare de l'Atsushi
(Episodi 216)
Atsushi
(Episodi 216)
Ama d'en
Yellow
(Episodi 217)


ORIOL DE BALLEJOAQUIM SOTAÓSCAR MUÑOZLOURDES LÓPEZJOSEP ANTEQUERA
Treballador
del parc
(Episodi 219)
Sasaso
(Episodi 220)
Motorista
(Episodi 220)
Mare de la Satsuki
(Episodi 220 i 309)
Cap dels pescadors
(Episodi 225)


MANEL GIMENONORBERT IBEROCLAUDI GARCÍAJOSEP ANTEQUERAMIQUEL BONET
Sankichi
(Episodi 225)
Avi d'en Sankichi
(Episodi 225)
Senyor del festival
(Episodi 229)
Senyor feudal
(Episodi 231)
Borratxo
(Episodi 231)


IRIS LAGOJOSEP MARIA MASDIANA DE GUZMÁNIRIS LAGOGEMMA IBÁÑEZ
Utako
(Episodi 232)
Caçador
(Episodi 233)
Abusananos
(Episodi 235 i 251)
Abusananos
(Episodi 235 i 251)
Metgesa
(Episodi 237)


PEP PAPELLJAUME COSTACLAUDI GARCÍA(DESCONEGUDA)EDUARD DONCOS
Amic de la Yuki
(Episodi 238)
Periodista
(Episodi 238)
Sr. Miyoshi
(Episodi 239)
Sra. Osogi
(Episodi 240)
Kukichi Kumada
(Episodi 240)


ROGER ISASI-ISASMENDIRAMON CANALSALBERT TRIFOLJAUME COSTAMONTSE PUGA
Rikichi
(Episodi 243)
Karakuiemon
(Episodi 243)
Ushiwakamaru
(Episodi 244)
Monjo Benkei
(Episodi 244)
Reportera
(Episodi 245)


(DESCONEGUDA)ROSER ALDABÓMAR ROCAEMILI FREIXASMARIA ROSA GUILLÉN
Directora del parvulari
(Episodi 246)
Ochapi
(Episodi 247)
Princesa Sayo
(Episodi 249)
Gosaku
(Episodi 249)
Sacerdotesa
(Episodi 249)


PEP RIBASMARTA PADOVANESTHER SOLANSTERESA SOLERFRANCESC ALBORCH
Nikuyama
(Episodi 251)
Fumiko
(Episodi 253)
Periodista
(Episodi 254)
Kazuma Sasaki
(Episodi 256)
Alcalde
(Episodi 258)


FÈLIX BENITOLARA ULLODMARIA ROSA GUILLÉNROGER ISASI-ISASMENDIROSER ALDABÓ
Sr. Motsizuki
(Episodi 259)
Srta. Motsizuki
(Episodi 259)
Clienta
(Episodi 262)
Talp
(Episodi 263)
Nick
(Episodi 264)


CLAUDI GARCÍAGEMMA IBÁÑEZ(DESCONEGUDA)JOAQUIM SOTAÀLEX MESEGUER
Monjo
(Episodi 265)
Hereu Hoyo
(Episodi 266)
Senyora gran
(Episodi 267)
Segrestador
(Episodi 272)
Segrestador
(Episodi 272)


CLAUDI DOMINGOLARA ULLODTONI SEVILLAMIQUEL BONET(DESCONEGUDA)
Tomohide
(Episodi 274)
Amiga d'en Tomohide
(Episodi 274)
Director
(Episodi 277)
Venedor de màscares
(Episodi 278)
Cambrera
(Episodi 279)


MIQUEL BONET(DESCONEGUDA)BERTA CORTÉSORIOL DE BALLERAMON CANALS
Sr. Tousaburo
(Episodi 282)
Sra. Suzumiyaki
(Episodi 282)
Filla d'en Bunzaemon
(Episodi 283)
Bunzaemon
(Episodi 283)
Pirata
(Episodi 283)


JAUME MALLOFRÉPEP PAPELLGEMMA IBÁÑEZALBERT TRIFOLORIOL DE BALLE
Pirata
(Episodi 283)
Pirata
(Episodi 283)
Hamanaka
(Episodi 289)
Retsichi
(Episodi 292)
Saito
(Episodi 292)


IGNASI ABADALROSER ALDABÓMARIA LLUÍSA MAGAÑAALBERT TRIFOLRAMON CANALS
Policia
(Episodi 292)
Hiromi
(Episodi 293)
Erina
(Episodi 294)
Noi de la zelcova
(Episodi 299)
Faraó
(Episodi 300)


ENRIC ISASI-ISASMENDIROSER ALDABÓIGNASI ABADALRAMON CANALSESTHER SOLANS
Comisari
(Episodi 304)
Kurumi
(Episodi 306)
Taxista
(Episodi 307)
Camioner
(Episodi 307)
Sra. Kinue
(Episodi 309)


JAUME COSTAENRIC ISASI-ISASMENDIANTONI FORTEZAJOSEP ANTEQUERAPEP RIBAS
Director
(Episodi 311)
Sr. Hosoya
(Episodi 314)
Treballador del zoològic
(Episodi 315)
Okouchi
(Episodi 316)
Estafador
(Episodi 317)


ENRIC SERRA-FREDIANIGEMMA IBÁÑEZAURORA GARCÍAMONTSE PUGACARME ABRIL
Lladre
(Episodi 319)
Pare d'en Kaoru de nen
(Episodi 326)
Àvia d'en Kaoru
(Episodi 326)
Senyora del gos
(Episodi 327)
Presentadora
(Episodi 327)



EDUARD DONCOSJAUME COSTAEDUARD ELÍASALICIA LAORDEN
Periodista
(Episodi 327)
Periodista
(Episodi 327)
Torekichi
(Episodi 330)
Missatgera
(Episodi 331)






*Canvis puntuals dels personatges:

NÚRIA DOMÈNECH - Nanohana Miyako (substitució a partir de l'episodi 198)
FRANCESC FIGUEROLA - Professor Sasaki (substitució a partir de l'episodi 115)
ANNA MARIA CAMPS - Senyora Kumada (substitució a partir de l'episodi 96)
CARME ABRIL - Amiga (substitució)
MERITXELL ANÉ - Omiyo (episodi 206)
JOSEP MARIA MAS - Akihiko Nonohana (episodi 320)