SHERLOCK HOLMES
名探偵ホームズ
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 26 (15')
Emisió original: 1984
Emisió catalana: 1993
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Hayao Miyazaki
Estudi d'animació: Gallop
 |  |  |  |  |
| ENRIC ISASI- ISASMENDI | RAMON PUIG | TONI SEVILLA | PEP SAIS | AMADEU AGUADO |
| Sherlock Holmes | Watson | Moriarty | Todd | Smiley |
 |  |  |  |  |
| JOSEP ANTEQUERA | CARME ALARCÓN | ROSA AGUADO | MANEL LÁZARO | CARME ABRIL |
| Lestrade | Marie Hudson | Barbara (Episodi 1) | Lord George (Episodi 1) | July Sills (Episodi 2) |
 |  |  |  |  | |
| ALEIX PUIGGALÍ | AURORA GARCÍA | JOAN PERA | (DESCONEGUDA) | |
| Lord Sampton (Episodi 2) | Dudley (Episodi 2) | Martha (Episodi 3) | Pare de la Martha (Episodi 3) | John (Episodi 3) |
 |  |  |  |  |
| RICARD PALMEROLA | ALFRED LUCHETTI | (DESCONEGUDA) | INÉS MORALEDA | PEP BERMÚDEZ |
| Banquer (Episodi 3) | Policia (Episodi 3) | Nen repartidor (Episodi 3) | Anthony (Episodi 6) | Faroner (Episodi 6) |
 |  |  |  |  |
| MARIA LLUÏSA MAGAÑA | GERMÁN JOSEP | ANTONI FORTEZA | ANTONI CRESPO | ESPERANÇA DOMÈNECH |
| Ellen Roylott (Episodi 8) | Jonathan (Episodi 8) | Carter (Episodi 8) | Sr. Gilmore (Episodi 11) | Maria (Episodi 11) |
 |  |  |  |  |
| ENRIQUETA LINARES | (DESCONEGUDA) | MONTSERRAT GARCÍA | JOAN VELILLA | JORDI RIBES |
| Majordoma (Episodi 11) | Louise (Episodi 11) | Emily Pocus (Episodi 12) | Sr. Pocus (Episodi 12) | Conductor (Episodi 12) |
 |  |  |  |  |
| (DESCONEGUT) | XAVIER SERRAT | VICENS MANEL DOMÈNECH | MÒNICA PADRÓS | ELISENDA PADRÓS |
| Sr. Brighton (Episodi 14) | Policia (Episodi 14) | Lord Wiser (Episodi 15) | William (Episodi 15) | Marquesa (Episodi 15) |
 |  |  |  |  |
| JAUME COSTA | (DESCONEGUT) | NÚRIA DOMÈNECH | MANEL CATALÀ | (DESCONEGUT) |
| Marquès (Episodi 15) | David (Episodi 17) | Mary (Episodi 17) | Capità (Episodi 17) | Mariner (Episodi 17) |
 |  |  |  |  |
| MARC ZANNI | ENRIC CUSÍ | (DESCONEGUT) | ALEIX PUIGGALÍ | INÉS MORALEDA |
| Mariner (Episodi 17) | Estudiant (Episodi 18) | Estudiant (Episodi 18) | Estudiant (Episodi 18) | Estudiant (Episodi 18) |
 |  |  |  |  |
| JORDI VILA | TERESA POCH | CARME CONTRERAS | CARME BUXADERAS | FÈLIX BENITO |
| Cap (Episodi 18) | Subhastadora (Episodi 18) | Subhastadora (Episodi 18) | Subhastadora (Episodi 18) | Director del museu (Episodi 19) |
 |  |  |  |  |
| JORDI RIBES | (DESCONEGUT) | ROSER HUGUET | ENRIC CASAMITJANA | MARK ULLOD |
| Kinosuke Natsumi (Episodi 19) | Burgès (Episodi 20) | Leopardi (Episodi 20) | Lord Green (Episodi 20) | Duc Fonstain (Episodi 20) |
 |  |  |  |  | |
| EMILI FREIXAS | (DESCONEGUT) | ALEIX ESTADELLA |
| (DESCONEGUT) | |
| Capità (Episodi 20) | Guarda (Episodi 20) | Guarda (Episodi 20) | Guarda (Episodi 20) | Pagès (Episodi 20) |
 |  |  |  |  |
| MONTSE PUGA | JORDI VILASECA | ENRIC ARQUIMBAU | EDUARD LLUÍS MUNTADA | JOSEP MARIA PORTILLO |
| Hamilton (Episodi 21) | Guarda reial (Episodi 21) | Mafiós (Episodi 24) | Comisari (Episodi 24) | Comerciant (Episodi 24) |
 |  |  |  |  |
| FRANCESC ALBORCH | ELISABET BARGALLÓ | (DESCONEGUT) | FEDERIC MENESCAL | NÚRIA DOMÈNECH |
| Periodista (Episodi 24) | Dama (Episodi 24) | Mecànic (Episodi 24) | Sr. Calia (Episodi 25) | Penèlopa (Episodi 25) |
 |  |  |  | ||
| FERRAN LLAVINA | PEPA ARENÓS |
| (DESCONEGUDA) | ||
| Fristy (Episodi 25) | Nanny (Episodi 25) | Mare de la Penèlopa (Episodi 25) | Amiga de la Penèlopa (Episodi 25) |
