BOLA DE DRAC Z KAI: ELS CAPÍTOLS FINALS

Every Single Dragon Ball Series (In Chronological Order) | CBR

BOLA DE DRAC Z KAI: ELS CAPÍTOLS FINALS
ドラゴンボール改 魔人ブウ編





DADES GENERALS 

FormatSèrie d'Anime
Episodis: 69 (25')
Emisió original: 2014
Emisió catalana: 2016

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióToei Animation
Autor originalAkira Toriyama

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: SONYGRAF S.L.
Director de doblatge: Marc Zanni









    Narrador: ENRIC ISASI-ISASMENDI


MARC ZANNIJOAN SANZROSER CONTRERASFRANCESC BELDAANTONI FORTEZA
Son GokuVegetaBulmaMajin BuMajin Bu (dolent)


ROSER ALDABÓENRIC HERNÁNDEZELISABET BARGALLÓCARME CALVELLEDUARD DONCOS
Son Gohan (nen)Son Gohan (jove)Son GotenTrunksMr. Satan


EVA LLUCHMARTA BARBARÀXAVIER FERNÁNDEZJOSEP MARIA MASISABEL MUNTANER
VidelKrilínCor PetitFollet TortugaXixi


ÓSCAR MUÑOZPILAR MORALESFERRAN LLAVINAXAVIER CASANRAMON CANALS
YamshaA18Gran Déu KaitoBabidiDabra


DANIEL ALBIACMIQUEL BONETMIQUEL ROLDÁNGAL SOLERCARLES LLADÓ
Ten Shin HanOolongYajirobaiSr. PopoDende (jove)


GLÒRIA CANOANNA ROMANOXAVIER MARTÍNIVAN CÁNOVASELISABET BARGALLÓ
PuarBabaEnma DaiohPresentador del torneiMarron


ALEIX ESTADELLAXADI MATEUMIQUEL BONETFRANCESC PUJOLROGER VIDAL
Kaioshin de l'EstKibitoAntic KaioshinKaito del SudKaito de l'Oest


MARTA BARBARÀRAMON CANALSMERITXELL ANÉLOURDES FABRÉSFRANCESC BELDA
Kaioshin de l'OestKaioshin del SudPanUubGyumaoh


MIQUEL ROLDÁNJAUME MALLOFRÉMIQUEL ROLDÁNFRANCESC PUJOLRAMON HERNÁNDEZ
BibidiYakonPui PuiSpopovichYamu


DOMÈNECH
FARELL
JAUME
MALLOFRÉ
LOURDES FABRÉSJOSEP MARIA MASLOURDES FABRÉS
FrízerCèl·lulaErasaMúsculsBra


FRANCESC BELDAANNA MARIA CAMPSTONI ASTIGARRAGAFRANCESC BELDAFRANCESC PUJOL
MúsculsIdasamIdasaMo KekkoOtokosuki


MIQUEL ROLDÁN(DESCONEGUDA)CARLES LLADÓFRANCESC PUJOLFRANCESC BELDA
PunchTommyUpaBoraPorunga


ELISABET
BARGALLÓ
IVAN CÁNOVASMIQUEL BONETENRIC ISASI-ISASMENDIJOAQUIM CASADO
SnoA8GozMezMoori




XAVIER CASANORIOL RAFEL
A17
(cameo)
A16
(flashback)