VALERIAN I LAURELINE

 



VALÉRIAN I LAURELINE
ヴァレリアン&ロールリンヌ






DADES GENERALS 

Episoids: 40 (25')
Emisió original: 2007
Emisió catalana: 2007


DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animació: Satelight
DirectorHidekazu Sato


DADES DE DOBLATGE

Director: RAMON HERNÁNDEZ






   Narradora: ROSER ALDABÓ


MANEL GIMENOEVA LLUCHTERESA MANRESARAMON HERNÁNDEZROSER ALDABÓ
ValérianLaurelineRhonda
Baral
Pyrna Elkali


BERTA CORTÉSGAL SOLERLLUÍS JUTGLARALBERT VILCANMIQUEL BONET
AmeïchaDr. Albert
Shingouz
ShingouzShingouz


SÍLVIA GÓMEZMARTA ULLODIGNASI ABADALTONI MORAENRIC ISASI-
ISASMENDI
AlsiaKorenRei BaralSligo JarmidClins


NORBERT IBEROROSER VILCHESTERESA SOLERALEIX ESTADELLAÀLEX MESEGUER
Raymond de
Tancarville

Yolen Kalora
Golo Kalora
Garp
Bart


JOAN GIBERTTONI SEVILLANORBERT IBEROENRIC SERRA
FREDIANI
MIQUEL BONET
Gorod IV
ComissariDr. ZesselCavaller
Kelling Arma


DAVID BRAUEDUARD ITCHARTTONI SEVILLAMASUMI MUTSUDAJAUME COMAS
RGE 321
Jack
Steve
Hijan SifranOlgar


ANTONI FORTEZADOMÈNEC FARELLENRIC CASAMITJANAFÈLIX BENITOMARTA PADOVAN
Inspector SabletaZasCapellàUsel Ronald JustZamel Ran


TERESA SOLERJOAQUIM SOTAJAUME LLEALGAL SOLERTONI ASTIGARRAGA
Jaleena Amrak
Zabole Amrak
Mag AlzoBup
Marcus Miller


ENRIC ISASI-
ISASMENDI
MARIA LLUÏSA MAGAÑAPEP RIBASENRIC SERRA
FREDIANI
(DESCONEGUT)
Pare d'en Valérian
Mare d'en ValérianAlmirall
Palogrinus Mastaninus
Isarcos


FINA RIUSJOAN GIBERTCARLA TORRESRAMON HERNÁNDEZ NEUS SENDRA
Maratra Satam
Albert Narta
Sid
Namron
Vera


NORBERT IBEROORIOL DE BALLEJAUME COSTANEUS SENDRAÀLEX MESEGUER
Wollen BockfoxFlipodalbiBulsuxolmarBambolina la BombaZanigumf


GAL SOLERALBERT VILCANENRIC ARQUIMBAU(DESCONEGUT)SÍLVIA GÓMEZ
Melorus
PagèsVlagos
Capità Ondur
Gulgur


IRIS LAGOROGER ISASI-
ISASMENDI
GAL SOLEREDUARD DONCOSALBERT VILCAN
MangarunaAtecPatrick O'HallahanJules VerneSerafin Bon Vant


LLUÍS JUTGLARAMADEU AGUADOORIOL DE BALLEAMADEU AGUADOSUNNA FERNÁNDEZ
TaxistaMoltArrendatariReporter de la
competició
Alienígena



(Fitxa incompleta per manca de dades)







SÍLVIA GÓMEZ - Alcia (17, 23, 31)
EDUARD ITCHART - Jack (17, 31)
ENRIC ISASI-ISASMENDI - Clins (17, 31)
NTONI FORTEZA - AInspector Sableta (18)
MASUMI MUTSUDA - Hijan Sifran (19)
TONI MORA - Sligo Jarmid (20, 33)
FÈLIX BENITO - Usel Ranald Just (20)
MARTA PADOVAN - Zamel Ran (20)
AMADEU AGUADO - Reporter de la competició (20)
EDUARD DONCOS - Jules Verne (21)
ALBERT VILCAN - Serafin Bon Vant (21)
ROSER ALDABÓ - Princesa Birgernat (22-23)
TONI SEVILLA - Sleve (22)
IGNASI ABADAL - Rei Baral (23, 37)
EDUARD LLUÍS MUNTADA - Capellà (23)
JAUME LLEAL - Mag Alzo (25)
NORBERT IBRO - Wollen Bockfox (26)
ORIOL DE BALLE - Flipodalbi (26)
JAUME COSTA - Bulsuxolmar (26)
ÀLEX MESEGUER - Zanigumf .(26)
NEUS SENDRA - Bambolina la Bomba (26)
AMADEU AGUADO - Molt (28)
DOMÈNEC FARELL - Zas (29)
IRIS LAGO - Mangaruna (30)
ROGER ISASI-ISASMENDI - Atec (30)
NORBERT IBERO - Raymond de Tancarville (39-40)