NARUTO
ナルト
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 220 (25')
Emisió original: 2002
Emisió catalana: 2023
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Hayato Date
Estudi d'animació: Studio Pierrot
Autor original: Masashi Kishimoto
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: SIK Estudio
Director de doblatge: Ferran Ruiz
Lingúista: Jordi Mir
Tècnics de so: Helena Placencia i Joan Ruiz
 |  |  |  |  |
| DAVID JENNER | HÈCTOR GARCÍA | NEREA ALFONSO | TONI MORA | ENRIC HERNÁNDEZ |
| Naruto Uzumaki | Sasuke Uchiha | Sakura Haruno | Kakashi Hatake | Iruka Umino |
 |  |  |  |  |
| JOAQUIM CASADO | MARTA MORENO | MARCEL NAVARRO | MARIA ROMEU | JAUME CUARTERO |
| Hiruzen Sarutobi | Hinata Hyuga | Shikamaru Nara | Ino Yamanaka | Gaara |
 |  |  |  |  |
| LLUÍS GUSTEMS | JORDI DOMÈNECH | MARC TORRENTS | ROGER PERA | CARME AMBRÓS |
| Rock Lee | Kiba Inuzuka | Neji | Kankuro | Temari |
 |  |  |  |  |
| EDUARD ITCHART | EVA LLUCH | JUAN ANTONIO BERNAL | JENNIFER ZARAGOZA | SERGI MANI |
| Might Guy | Tsunade | Jiraiya | Shizune | Kabuto Yakushi |
 |  |  |  |  |
| JORDI DOMÈNECH | ARTUR RIUS | EVA ORDEIG | XAVIER MARTÍN | GLÒRIA CANO |
| Choji Akimichi | Shino Aburame | Tenten | Asuma Sarutobi | Kurenai Yuhi |
 |  |  |  |  |
| MASUMI MUTSUDA | JORDI DOMÈNECH | IRENE MIRÁS* | TATIANA SUPERVIA | JÚLIA CHALMETA |
| Itachi Uchiha | Ebisu | Konohamaru Sarutobi | Moegi Kazamatsuri | Udon Ise |
 |  |  |  |  |
| RAMON CANALS | IRENE GARRÉS | FRANCESC BELDA | CESC MARTÍNEZ | XAVIER CASTAÑER |
| Ibiki Morino | Anko Mitarashi | Baki | Genma Shiranui | Hayate Gekko |
 |  |  |  |  |
| DANIEL ALBIAC | RAMON CANALS | FRANCESC BELDA | MARC GÓMEZ | CARLES LLADÓ |
| Orochimaru | Kisame Hoshigaki | Zabuza Momochi | Haku | Mizuki |
 |  |  | .png) |  |
| FRANCESC BELDA | RAMON CANALS | ALEX MOLINA | ESTEL TORT | JORDI PINEDA |
| Kyubi | Gamabunta | Gamakichi | Gamatatsu | Pakkun |
 |  |  |  |  |
| LLUÍS NICOLAU | CARLES LLADÓ | JOAN RUIZ* | IVAN CÁNOVAS | IRIS LAGO |
| Hashirama Senju | Tobirama Senju | Izumo Kamizuki | Kotetsu Hagane | Yugao Uzuki |
 |  |  |  |  |
| IVAN CÁNOVAS | JOSEP MARIA MAS | MELANIA PÉREZ | LLUÍS MARCO | DOMÈNEC FARELL |
| Teuchi | Dosu Kinuta | Kin Tsuchi | Gato | Tazuna |
 |  |  |  |  |
| LLUÍS MARCO | JÚLIA CHALMETA | XAVIER CASTAÑER | TATIANA SUPERVIA | IRIS LAGO |
| Homura Mitokado | Koharu Utatane | Yashamaru | Inari | Tsunami |
 | .png) |  |  |  |
| ERIC SUÑEN | TATIANA SUPERVIA | JENNIFER ZARAGOZA | IVAN CÁNOVAS | LLUÍS MARCO |
| Dan Kato | Sasuke (nen) | Gaara (nen) | Hizashi Hyuga | Avi Hyuga |
 | .png) |  |  |  |
| RAMON CANALS | IRENE MIRÁS | JORDI PINEDA | ÀLEX MESEGUER | FRANCESC PUJOL |
| Kaiza | Haku (nen) | Zaku Abumi | Zaku Abumi | Misumi Tsurugi |
.png) | .png) | .png) | .png) |  |
| ERIC SUÑEN | 1) GERMÁN JOSEP 2) MARC ZANNI | MARC GÓMEZ | DAVID GARCÍA LLOP | ADRIÀ PINEDA |
| Idate Morino | Jirocho Wasabi | Aoi Rokusho | Fukusuke Hikyakuya | Akane |
 |  |  |  |  |
| FRANCESC PUJOL | MARCOS DE LA CALLE | ÀLEX DE PORRATA | ALFONS VALLÉS | ARTUR RIUS |
| Shibire | Minoji | Tanzo | Midare | Meizu |
.png) |  |  | ||
| JOSEP MARIA MAS | JENNIFER ZARAGOZA | (DESCONEGUDA) | ||
| Senta | Bunzo | Shijimi |
