NARUTO

  



NARUTO
ナルト





 
DADES GENERALS 

Episodis: 220 (25')
Emisió original: 2002
Emisió catalana: 2023
Llicenciatària: Selecta Visión
 
 
DADES DE PRODUCCIÓ

DirectorHayato Date
Estudi d'animació: Studio Pierrot
Autor originalMasashi Kishimoto


DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: SIK ESTUDIO
Director de doblatge: FERRAN RUIZ
Lingúista: Jordi Mir
Tècnics de so: Helena Placencia i Joan Ruiz






DAVID JENNERHÈCTOR GARCÍANEREA ALFONSOTONI MORAENRIC HERNÁNDEZ
Naruto UzumakiSasuke Uchiha
Sakura HarunoKakashi HatakeIruka Umino


JOAQUIM CASADOMARTA MORENOMARCEL NAVARROMARIA ROMEUJAUME CUARTERO
Hiruzen SarutobiHinata Hyuga
Shikamaru NaraIno YamanakaGaara



JORDI DOMÈNECHARTUR RIUSEVA ORDEIGXAVIER MARTÍNGLÒRIA CANO
Choji AkimichiShino AburameTentenAsuma SarutobiKurenai Yuhi


MASUMI MUTSUDAJORDI DOMÈNECH1) SERGI OLMO
2) IRENE MIRÁS
TATIANA SUPERVIAJÚLIA CHALMETA
Itachi UchihaEbisuKonohamaru SarutobiMoegi KazamatsuriUdon Ise


RAMON CANALSIRENE GARRÉSFRANCESC BELDACESC MARTÍNEZXAVIER CASTAÑER
Ibiki MorinoAnko MitarashiBakiGenma ShiranuiHayate Gekko


DANIEL ALBIACRAMON CANALSFRANCESC BELDAMARC GÓMEZCARLES LLADÓ
OrochimaruKisame HoshigakiZabuza MomochiHakuMizuki


FRANCESC BELDARAMON CANALSALEX MOLINAESTEL TORTJORDI PINEDA 
KyubiGamabuntaGamakichiGamatatsuPakkun


LLUÍS NICOLAUCARLES LLADÓ1) JOAN RUIZ
2) 
ADRIÀ PINEDA
IVAN CÁNOVASIRIS LAGO
Hashirama SenjuTobirama SenjuIzumo KamizukiKotetsu HaganeYugao Uzuki



XAVIER CASTAÑERJOSEP MARIA
MAS
MELANIA PÉREZJORDI PINEDAJOAN RUIZ 
KimimaroDosu KinutaKin TsuchiZaku AbumiGen'yumaru


IVAN CÁNOVASLLUÍS MARCOJÚLIA CHALMETAXAVIER CASTAÑERERIC SUÑEN
TeuchiHomura MitokadoKoharu UtataneYashamaruDan Kato



ERIC SUÑENTATIANA SUPERVIAJENNIFER ZARAGOZAIRENE MIRÁSJENNIFER ZARAGOZA 
Dan KatoSasuke (nen)Gaara (nen)Choji (nen)Shikamaru (nen)


IVAN CÁNOVASLLUÍS MARCOENRIC HERNÁNDEZJENNIFER ZARAGOZANÚRIA SAMSÓ 
Hizashi HyugaAvi HyugaFugaku UchihaMikoto UchihaUruchi Uchiha


ERIC SUÑEN1) GERMÁN JOSEP
2)
MARC ZANNI
MARC GÓMEZDAVID GARCÍA
LLOP
ADRIÀ PINEDA
Idate MorinoJirocho WasabiAoi RokushoFukusuke HikyakuyaAkane


ALFONS VALLÉSARTUR RIUSJOSEP MARIA
MAS
ARTUR RIUS(DESCONEGUDA)
MidareMeizuSentaBunzoShijimi