NEO RANGA
南海奇皇
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 48 (25')
Emisió original: 1998
Emisió catalana: 2006
Llicenciatària: JONU Media
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Studio Pierrot
Director: Jun Kamiya
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Q.T. Lever
Traductora: Montse Rocher
Ajustadora: Anna Gilabert
Lingüista: Iola Ledesma
Tècnic de so: Marc Arambudo
Narrador: EDUARD ITCHART
 |  |  |  |  |
| MARTA ULLOD | ESTHER SOLANS | MÒNICA PADRÓS | ELISABET BARGALLÓ | PEP RIBAS |
| Ushio Shimabara | Minami Shimabara | Yuhi Shimabara | Joel | Shogo Haseoka |
 |  |  |  |  |
| ALFONS VALLÉS | ALEIX ESTADELLA | MANEL GIMENO | MERCÈ SEGARRA | CLAUDI DOMINGO |
| Yoshiyuki Takesue | Kazuo Fujiwara | Tsubasa Sasai | Mei Ohmori | Hayato Tetsu |
 |  |  |  |  |
| SÍLVIA GÓMEZ | (DESCONEGUDA) | VICTÒRIA PAGÈS | (DESCONEGUDA) | GENI REY |
| Aya Seike | Mizuki Mitsuki | Nayel | Laburey | Hiromi Ando |
 |  |  |  |  |
| ALICIA LAORDEN | XAVIER FERNÁNDEZ | ÀLEX MESEGUER | ADRIÀ FRIAS | NEUS SENDRA |
| Saki Ichiji | Masaru Shimabara | Minoru Kashejima | Asaoka Rano | Kaori Hontani |
 |  |  |  |  |
| FRANCESC ALBORCH | RAMON CANALS | ANTONI FORTEZA | AMADEU AGUADO | ORIOL DE BALLE |
| Akiyama (Episodi 3) | Yamazaki (Episodi 8-10) | Takeaki Sasai (Episodi 8) | Okawa (Episodi 9) | Ando (Episodi 9) |
 |  |  |  |  |
| FEDERIC MENESCAL | JORDI PINEDA | SANTI LORENZ | BERTA CORTÉS | NORBERT IBERO |
| Eichiro Kita (Episodi 11-12) | Director Taneoka (Episodi 12) | Asao (Episodi 13-14) | Takako Kedoin (Episodi 15-18) | Sr. Kedoin (Episodi 15-18) |
 |  |  |  |  |
| PEP PAPELL | XAVIER CASAN | CARLES LLADÓ | DOMÈNEC BARBERÀ | ROSER HUGUET |
| Takuya Kimura (Episodi 16) | Goro Kaeda (Episodi 16-18) | Kamizuru (Episodi 16-17) | Ichiki (Episodi 16-17) | Yoshie Shimabara (Episodi 17) |
 |  |  |  |  |
| DOMÈNEC FARELL | ROSER ALDABÓ | SERGI ZAMORA | ROGER ISASI- ISASMENDI | JORDI BOIXADERAS |
| Koichiro Chikamatsu (Episodi 20-21) | Tomoko Chikamatsu (Episodi 20) | Agar-Agar (Episodi 26) | Jiro Nomura (Episodi 29-30) | Sr. Nimura (Episodi 29-30) |
 |  |  |  |  |
| JOAQUIM SOTA | JOËL MULACHS | ROSA PASTÓ | FRANCESC FIGUEROLA | ANNA PALLEJÀ |
| Kanzaki (Episodi 31-32) | Tokimi (Episodi 31-32) | Oyodo (Episodi 33-34) | Sakai (Episodi 33-34) | Akiko Kaga (Episodi 33-34) |
 |  |  |  | |
| ENRIC ARQUIMBAU | CARME CANET | JOSEP MARIA MAS | JAUME MALLOFRÉ | |
| Unbo (Episodi 35) | Honami Ichikawa (Episodi 37) | Samuel J. Tojo (Episodi 37) | Militar (Episodi 41) |
