BLEACH




BLEACH
ブリーチ




DADES GENERALS 
Episodis: 167 (25')
Emisió original: 2004
Emisió catalana: 2010
Llicenciatària: Jonu Media

DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Studio Pierrot

DADES DEL DOBLATGE
Director de doblatge: Marc Zanni
Traductora: Ada Arbós
 





MARC ZANNI CARME CALVELL IRIS LAGO CARLES LLADÓ FRANCESC BELDA
Ichigo Kurosaki Rukia Kuchiki Orhime Inoue Uryu Ishida Yasutora Sado 'Chad'


DANIEL ALBIAC MARC GÓMEZ MIQUEL ROLDÁN EDUARD DONCOS RICKY COELLO
Renji Abarai Toshiro Hitsugaya Kon Byakuya Kuchiki Kenpachi Zaraki


PAU LÓPEZ MARIONA BOSCH ORIOL DE BALLE AMADEU AGUADO JORDI PINEDA
Sosuke Aizen Rangiku Matsumoto Genryusai Yamamoto Shunsui Kyoraku Mayuri Kurotsuchi


MIQUEL ROLDÁN ROSER ALDABÓ (DESCONEGUDA)  IVAN CÁNOVAS MARCEL NAVARRO
Jushiro Ukitake Retsu Unohana Soi-Fong Sajin Komamura Gin Ichimaru


XAVIER FERNÁNDEZ EDUARD ITCHART CESC MARTÍNEZ ANNA ORRA ALEIX ESTADELLA
Ulquiorra Grimmjow Kisuke Urahara Yoruichi Shihoin Yoruichi Shihoin (gat)


TONI ASTIGARRAGA   MARTA ESTRADA JOSEP MARIA MAS XAVIER CASAN JAUME COMAS
Kaname Tosen Nanao Ise Ikkak Madarame Yumichika Ayasegawa Zangets


FRANCESC PUJOL ELISABET BARGALLÓ CARMEN AMBRÓS GLÒRIA CANO CARMEN AMBRÓS
Isshin Kurosaki Karin Kurosaki Yuzu Kurosaki Ururu Tsumugiya Jinta Hanakiri 


MERITXELL RIBERA JOSÉ JAVIER SERRANO FERRAN CARNICERO MARTA ESTRADA ELISABET BARGALLÓ
Momo Hinamori Izuru Kira Shuhei Hisagi Yachiru Kusajishi Nemu Kurotsuchi


                 
ELISABET BARGALLÓ PEP PAPELL MERITXELL ANÉ  MERITXELL RIBERA DAVID JENNER
Nel Tu Shinji Hirako Hiyori Sarugaki Tatsuki Arisawa Hanataro Yamada


AMADEU AGUADO MIQUEL ROLDÁN DAVID JENNER JAUME AGUILÓ FERRAN LLAVINA
Yammy Riyalgo  Nnoitra Jiruga Szayel Aporro Granz Kaien Shiba Baraggan Luisenbarn


ROGER VIDAL MARIA ROMEU ENRIC ARQUIMBAU CARLES DI BLASI FERRAN CARNICERO
Zommari Rureaux Cirucci Sanderwicci Dordonii Alessando del Socacchio Ashido Kano Gantebainne Moasqueda


DOMÈNECH FARELL ESTHER SOLANS AMADEU AGUADO VICTÒRIA RAMOS JAUME MALLOFRÉ
Ganju Shiba Kukaku Shiba Tessai Tsukabishi Isane Kotetsu Tetsuzaemon Iba


                 
FRANCESC PUJOL ROGER VIDAL ENRIC HERNÁNDEZ MARIONA BOSCH ROSER ALDABÓ
Marechiyo Omaeda Yasochika Iemura Kensei Muguruma Lisa Yadomaru Masahiro Kuna


JORDI PINEDA FRANCESC BELDA JAUME MALLOFRÉ TONI ASTIGARRRAGA AMADEU AGUADO
Rojuro Otoribashi Love Aikawa Hachigen Ushoda Ryuken Ishida Don Kanonji


                 
MARTA ESTRADA ANTONI FORTEZA IVAN CÁNOVAS  NEUS SENDRA LUIS GRAU
Ririn Kurodo Noba Ran Tao Jin Kariya


                 
ÀLEX MESEGUER RAMON CANALS NORBERT IBERO EDUARD ELÍAS ANNA MARIA CAMPS
Maki Ichinose Go Koga Sawatari Ryo Utagawa Yoshi


                 
JORDI PINEDA ÀLEX DE PORRATA ANNA MARIA CAMPS ÀLEX DE PORRATA MARCEL NAVARRO
Mabashi Ugaki Chizuru Honsho Keigo Asano Mizuiro Kojima


                 
TONI ASTIGARRAGA ENRIC HERNÁNDEZ GLÒRIA CANO ALBERT SOCIAS MARIONA BOSCH
Persche Guatiche Luppi Kiyone Kotetsu Sentaro Kotsubaki Masaki Kurosaki


JOAN GIBERT FRANCESC PUJOL CARMEN AMBRÓS ORIOL DE BALLE IVAN CANOVAS
Aisslinger Wernarr Demoura Zodd Rin Tsubokura Akon Hiyosu


DOMÈNECH FARELLMARCEL NAVARROFRANCESC BELDAGLÒRIA CANOMARIONA BOSCH
PatrosMenisAldegorMizuho AsanoMenoly


ELISABET BARGALLÓPAU LÓPEZROSER VILCHESCARMEN AMBRÓSJAUME AGUILÓ
Loly AivirrneSora InoueMiyukiMisato OchiShinji Iijima


IVAN CÁNOVASROSER HUGUETELISABET BARGALLÓMERITXELL RIBERAMARC TORRENTS
Heita MomoyamaSra. MomoyamaShotaYuiEstudiant de secundària



VICKY MARTÍNEZANNA MARIA CAMPSROSER ALDABÓVICKY MARTÍNEZ
KazuyaHeitaKeiRyohei