KARE KANO

KARE KANO

彼氏彼女の事情

DADES GENERALS 

Format: Sèrie d'Anime

Episodis: 26 (25')

Emisió original: 1998

Emisió catalana: 2002

Llicenciatària: Arait Multimedia

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animació: GAINAX
Autor original: Hideaki Anno

DADES DEL DOBLATGE

Directora de doblatge: Lourdes López

Traductora: Bàrbara Pesquer

Narrador: FEDERIC MENESCAL

MARTA ULLOD	CLAUDI DOMINGO	MARIA J. GUASCH	MARK ULLOD	MERITXELL ANÉ
Yukino Miyazawa	Soichiro Arima	Maho Izawa	Hideaki Asaba	Tsubasa Shibahime

ELISA BEUTER	BERTA CORTÉS	JAUME VILLANUEVA	LOURDES LÓPEZ	ALEIX ESTADELLA
Tsukino Miyazawa	Kano Miyazawa	Hiroyuki Miyazawa	Miyako Miyazawa	Takefumi Tonami

LOURDES LÓPEZ	CRISTINA MAURI *	VICKY MARTÍNEZ	ALBERT ROIG	ALBERT TRIFOL
Tsubaki Sakura	Sena Rika	Aya Sawada	Toshiharu Shibahime	Kazuma Ikeda

JOSEP MARIA ULLOD	FEDERIC MENESCAL	CRISTINA MAURI	ELISA BEUTER	JOSÉ JAVIER SERRANO
Sr. Kawashima	Sr. Arima	Sra. Arima	Hiromi Ikeda	Kohei Fukada

LOURDES LÓPEZ	LOURDES LÓPEZ	NÚRIA DOMÈNECH	ORIOL DE BALLE	JOSEP MARIA MAS
Eiko Arima	Megumi	Amiga de la Kano	Estudiant	Estudiant

JAUME COSTA	MERITXELL SOTA	ROSA AGUADO	ENRIC HERNÁNDEZ	(DESCONEGUDA)
Estudiant	Estudiant	Estudiant	Estudiant	Estudiant

IVAN PERA
Estudiant

*Va ser substituïda per la TERESA SOLER a partir de l'episodi 19.