INAZUMA ELEVEN

 



INAZUMA ELEVEN
イナズマイレブン




 
DADES GENERALS 

Episodis: 127 (25')
Emisió original: 2008
Emisió catalana: 2022
LlicenciatàriaArait Multimedia
 
 
DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióOLM

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatgeCYO Studios
Director de doblatgeÀlex de Porrata
TraductoraRaquel Cano
AjustadoraAlba García









ELENA RUBIOLLUÍS GUSTEMSÀLEX DE
PORRATA
MARC CANYADELLTONI
ASTIGARRAGA
Mark Evans
Axel Blaze
Jude Sharp
Nathan SwiftKevin Dragonfly


EVA ORDEIGMARIA ROMEUANNA MARIA
CAMPS
MARCOS DE
LA CALLE
VÍCTOR GÓMEZ
Silvia Woods
Nelly Raimon
Celia Hills
Jack WallsideShawn Froste


IRIS LAGOROSER VILCHESIRENE MIRÁSMARCEL
NAVARRO
MERITXELL ANÉ
Victoria Vanguard
Scott Banyan
Darren LaChanceHarley KaneSuzette Hartland


MARC GÓMEZGERARD FLORESIRENE GARRÉSRAMON CANALSIMMA ORTIZ
Erik EagleBobby ShearerWilliam GlassSeymour HillmanAquilina Schiller


DAVID JENNERYOLANDA GISPERTARIADNA GIMÉNEZJORDI DOMÈNECHMARK ULLOD
Percival Travis
Austin HobbesTodd IronsideArcher HawkinsThor Stoutberg


YOLANDA GISPERTCARME AMBRÓSJORDI DOMÈNECHALEX MOLINAMARC TORRENTS
Tim SaundersMaxwell CarsonSam KincaidSteve GrimJim Wraith


MARIA ROMEUHÉCTOR GARCÍADANIEL ALBIACJORDI SALASTONI MOLÍAS
Camelia TravisByron LoveSonny RaimonRay DarkGregory Smith


XAVIER CASTAÑERIVAN CÁNOVASPEP RIBASMANEL GIMENOÀLEX MESEGUER
Chester Horse Jr.Chester Horse Sr.Maxtor LundeLevin MurdockFrank Wintersea


ALBERT CASTAÑOMERITXELL ANÉPAU LÓPEZMASUMI MUTSUDACARLA LÓPEZ
Xavier Foster
"Xene"

Jordan Greenway
"Janus"
David Quagmire
"Desarm"

Claude Beacons
"Torch"
Bryce Whitingale
"Gazel"


MARC CANYADELLCESC MARTÍNEZVÍCTOR GÓMEZMARCEL MITJANSJAUME
CUARTERO
Paolo BianchiEdgar PartinusThiago TorresDylan KeatsMark Krueger


TONI MORACARME AMBRÓSIVAN CÁNOVASANNA MARIA
CAMPS
TONI MOLÍAS
Stewart VanguardJulia BlazeVeteranSharon EvansHarry Evans


PEP RIBASXAVIER CASTAÑERMARC CANYADELLIMMA ORTIZJAUME
CUARTERO
George FirewillCaleb StonewallJoseph KingDavid SamfordShadow
Cimmerian


MARC GÓMEZTONI
ASTIGARRAGA
MARIA ROMEU(DESCONEGUT)ELI SERRA
Hidetoshi NakataZoolan RiceLucaRachelTae Hobbes


AINHOA MAIQUEZELISABET
BARGALLÓ
IKER CASTROÀLEX DE
PORRATA
FRANCESC
PUJOL
Hector HelioMaximino CruzKeenan DiFortuneDrago HillDavid Evans


GERRY NÚÑEZCARLES LLADÓRITA MARTÍNEZ(DESCONEGUT)GERARD FLORES
Mac RobingoCarlos LagartoGato CarvalhoLeonardo AlmidaPhil A. Minion


JORDI DOMÈNECHCARLA TORRESPOL LOBATOALBERT CASTAÑODANIEL ALBIAC
Thomas FeldtNeil TurnerMalcolm NightJohan TassmanHekyll Jyde


CARME AMBRÓSCARLES LLADÓMARK ULLODPEP RIBASIMMA ORTIZ
Sail BlueseaCharles IslandConstant BuilderLight NobelMark Gambling


EVA ORDEIGXAVIER CASTAÑERIKER CASTROJORDI DOMÈNECHJOAN SANZ
SaelWenielLephielEkadelGuardià dels
regnes


SERGI MANIMÒNICA PADRÓSJOAN SANZIMMA ORTIZTONI SEVILLA
DestraArakuneZanosAstarothGuardià dels
regnes


CARLES LLADÓXAVIER CASTAÑERMARC TORRENTSISMAEL CASTELLÓGERARD FLORES
Nice DolphinJean BakerBilal KalilZack AbdullahChangsu Choi


JAUME MALLOFRÉAINHOA MAIQUEZAINA LLUCHDIANA DE
GUZMÁN
MERITXELL
SOTA
Ian SmithLilly WillowHellen HeartBela BluebellsSra. Hartland


ERIC PALAUCARLA TORRESXAVIER CASTAÑERGLÒRIA
GONZÁLEZ
JORDI DOMÈNECH
Cadence
Soundtown
Miles RyanArcher CroweTieta BlazeDr. Blaze


ALEX MOLINAJORDI DOMÈNECHTONI MOLÍASÀLEX DE
PORRATA
MARIA ROMEU
Marvin MurdockTyler MurdockThomas MurdockJulio AcutoVioletto Ametista


JAUME
CUARTERO
JORDI DOMÈNECHPEP PAPELLCARLA TORRESIVAN CÁNOVAS
Tyke WandoCrane KikJonathan
Luckyman
Maddie MoonlightSr. Sharp


JENNIFER
ZARAGOZA
JORDI DOMÈNECHDÍDAC BADIASGERARD FLORESANNA MARIA
CAMPS
LucieBianco PerlaGigi BlasiRaffaele GeneraniAngelo Gabrini


(DESCONEGUDA)ÀLEX DE
PORRATA
VÍCTOR GÓMEZFRANCESC
PUJOL
JORDI SALAS
Arion SherwindSr. BlackLou EdmondsFauxshoreSeth Nichols



ROSA VIVES - Bellatrix
IKER CASTRO - Adrian Speed
LLUÍS NICOLAU
IKER CASTRO - Mads Hatter
JUDITH CORTÉS - Ientel