INAZUMA ELEVEN
イナズマイレブン
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 127 (25')
Emisió original: 2008
Emisió catalana: 2022
Llicenciatària: Arait Multimedia
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Katsuhito Akiyama
Estudi d'animació: OLM
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: CYO Studios
Director de doblatge: Àlex de Porrata
Traductora: Raquel Cano
Ajustadora: Alba García
.png) |  | .png) | .png) | .png) |
| ELENA RUBIO | LLUÍS GUSTEMS | ÀLEX DE PORRATA | MARC CANYADELL | TONI ASTIGARRAGA |
| Mark Evans | Axel Blaze | Jude Sharp | Nathan Swift | Kevin Dragonfly |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| EVA ORDEIG | MARIA ROMEU | ANNA MARIA CAMPS | MARCOS DE LA CALLE | VÍCTOR GÓMEZ |
| Silvia Woods | Nelly Raimon | Celia Hills | Jack Wallside | Shawn Froste |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| IRIS LAGO | ROSER VILCHES | IRENE MIRÁS | MARCEL NAVARRO | MERITXELL ANÉ |
| Victoria Vanguard | Scott Banyan | Darren LaChance | Harley Kane | Suzette Hartland |
.png) | .png) | .png) | .png) |  |
| MARC GÓMEZ | GERARD FLORES | IRENE GARRÉS | RAMON CANALS | IMMA ORTIZ |
| Erik Eagle | Bobby Shearer | William Glass | Seymour Hillman | Aquilina Schiller |
 |  | .png) |  | .png) |
| DAVID JENNER | YOLANDA GISPERT | ARIADNA GIMÉNEZ | JORDI DOMÈNECH | MARK ULLOD |
| Percival Travis | Austin Hobbes | Todd Ironside | Archer Hawkins | Thor Stoutberg |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| YOLANDA GISPERT | CARME AMBRÓS | JORDI DOMÈNECH | ALEX MOLINA | MARC TORRENTS |
| Tim Saunders | Maxwell Carson | Sam Kincaid | Steve Grim | Jim Wraith |
 | .png) | .png) | .png) | .png) |
| MARIA ROMEU | HÉCTOR GARCÍA | DANIEL ALBIAC | JORDI SALAS | TONI MOLÍAS |
| Camelia Travis | Byron Love | Sonny Raimon | Ray Dark | Gregory Smith |
.png) | .png) |  |  | .png) |
| XAVIER CASTAÑER | IVAN CÁNOVAS | PEP RIBAS | MANEL GIMENO | ÀLEX MESEGUER |
| Chester Horse Jr. | Chester Horse Sr. | Maxtor Lunde | Levin Murdock | Frank Wintersea |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| ALBERT CASTAÑO | MERITXELL ANÉ | PAU LÓPEZ | MASUMI MUTSUDA | CARLA LÓPEZ |
| Xavier Foster "Xene" | Jordan Greenway "Janus" | David Quagmire "Desarm" | Claude Beacons "Torch" | Bryce Whitingale "Gazel" |
 |  |  |  |  |
| MARC CANYADELL | CESC MARTÍNEZ | VÍCTOR GÓMEZ | MARCEL MITJANS | JAUME CUARTERO |
| Paolo Bianchi | Edgar Partinus | Thiago Torres | Dylan Keats | Mark Krueger |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| TONI MORA | CARME AMBRÓS | IVAN CÁNOVAS | ANNA MARIA CAMPS | TONI MOLÍAS |
| Stewart Vanguard | Julia Blaze | Veteran | Sharon Evans | Harry Evans |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| PEP RIBAS | XAVIER CASTAÑER | MARC CANYADELL | IMMA ORTIZ | JAUME CUARTERO |
| George Firewill | Caleb Stonewall | Joseph King | David Samford | Shadow Cimmerian |
 |  |  |  |  |
| MARC GÓMEZ | TONI ASTIGARRAGA | MARIA ROMEU | (DESCONEGUT) | ELI SERRA |
| Hidetoshi Nakata | Zoolan Rice | Luca | Rachel | Tae Hobbes |
 |  |  |  |  |
| AINHOA MAIQUEZ | ELISABET BARGALLÓ | IKER CASTRO | ÀLEX DE PORRATA | FRANCESC PUJOL |
| Hector Helio | Maximino Cruz | Keenan DiFortune | Drago Hill | David Evans |
 |  |  |  |  |
| GERRY NÚÑEZ | CARLES LLADÓ | RITA MARTÍNEZ | (DESCONEGUT) | GERARD FLORES |
| Mac Robingo | Carlos Lagarto | Gato Carvalho | Leonardo Almida | Phil A. Minion |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| CESC MARTÍNEZ | NOEMÍ BAYARRÍ | IMMA ORTIZ | AINHOA MAIQUEZ | JOAQUIM CASADO |
| Zell | Metron | Krypto | Mercury | Astram Schiller |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JORDI DOMÈNECH | CARLA TORRES | POL LOBATO | ALBERT CASTAÑO | DANIEL ALBIAC |
| Thomas Feldt | Neil Turner | Malcolm Night | Johan Tassman | Hekyll Jyde |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| CARME AMBRÓS | CARLES LLADÓ | MARK ULLOD | PEP RIBAS | IMMA ORTIZ |
| Sail Bluesea | Charles Island | Constant Builder | Light Nobel | Mark Gambling |
 |  |  |  |  |
| EVA ORDEIG | XAVIER CASTAÑER | IKER CASTRO | JORDI DOMÈNECH | JOAN SANZ |
| Sael | Weniel | Lephiel | Ekadel | Guardià dels regnes |
 |  |  |  |  |
| SERGI MANI | MÒNICA PADRÓS | JOAN SANZ | IMMA ORTIZ | TONI SEVILLA |
| Destra | Arakune | Zanos | Astaroth | Guardià dels regnes |
 |  |  |  |  |
| CARLES LLADÓ | XAVIER CASTAÑER | MARC TORRENTS | ISMAEL CASTELLÓ | GERARD FLORES |
| Nice Dolphin | Jean Baker | Bilal Kalil | Zack Abdullah | Changsu Choi |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JAUME MALLOFRÉ | AINHOA MAIQUEZ | AINA LLUCH | DIANA DE GUZMÁN | MERITXELL SOTA |
| Ian Smith | Lilly Willow | Hellen Heart | Bela Bluebells | Sra. Hartland |
.png) |  |  |  |  |
| ERIC PALAU | CARLA TORRES | XAVIER CASTAÑER | GLÒRIA GONZÁLEZ | JORDI DOMÈNECH |
| Cadence Soundtown | Miles Ryan | Archer Crowe | Tieta Blaze | Dr. Blaze |
.png) | .png) | .png) |  |  |
| ALEX MOLINA | JORDI DOMÈNECH | TONI MOLÍAS | ÀLEX DE PORRATA | MARIA ROMEU |
| Marvin Murdock | Tyler Murdock | Thomas Murdock | Julio Acuto | Violetto Ametista |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JAUME CUARTERO | JORDI DOMÈNECH | PEP PAPELL | CARLA TORRES | IVAN CÁNOVAS |
| Tyke Wando | Crane Kik | Jonathan Luckyman | Maddie Moonlight | Sr. Sharp |
 |  |  |  |  |
| JENNIFER ZARAGOZA | JORDI DOMÈNECH | DÍDAC BADIAS | GERARD FLORES | ANNA MARIA CAMPS |
| Lucie | Bianco Perla | Gigi Blasi | Raffaele Generani | Angelo Gabrini |
 | .png) | .png) |  |  |
| (DESCONEGUDA) | ÀLEX DE PORRATA | VÍCTOR GÓMEZ | FRANCESC PUJOL | JORDI SALAS |
| Arion Sherwind | Sr. Black | Lou Edmonds | Fauxshore | Seth Nichols |
 |  | |||
| XAVIER MARTÍN | JÚLIA CHALMETA | |||
| Sr. Foster | Venedora |
ROSA VIVES - Bellatrix
IKER CASTRO - Adrian Speed
LLUÍS NICOLAU
IKER CASTRO - Mads Hatter
JUDITH CORTÉS - Ientel
