HAIKYU!!
ハイキュー!!
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 85 (25')
Emisió original: 2014
Emisió catalana: 2022
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Susumu Mitsunaka
Estudi d'animació: Production I.G.
Autor original: Haruichi Furudate
DADES DEL DOBLATGE
Estudi: SONYGRAF S.L.
Traductora: Begoña Martínez
Lingüista: Jordi Mir
Tècnic: Marc Arambudo
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| IVAN PRIEGO | MARCEL NAVARRO | CESC MARTÍNEZ | SERGI OLMO | ROGER PERA |
| Shoyo Hinata | Tobio Kageyama | Daichi Sawamura | Koshi Sugawara | Ryunosuke Tanaka |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| SERGI MANI | GERARD CRUSET | ROGER ISASI- ISASMENDI | MARCOS DE LA CALLE | CONCHITA RAMÍREZ |
| Asahi Azumane | Yu Nishinoya | Kei Tsukishima | Tadashi Yamaguchi | Kiyoko Shimizu |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JORDI DOMÈNECH | PEP PAPELL | CRISTAL BARREYRO | HERNÁN FERNÁNDEZ | ROGER SERRADELL |
| Ittetsu Takeda | Keishin Ukai | Yachi Hitoka | Makoto Shimada | Yusuke Takinoue |
.png) |  | .png) | .png) |  |
| MARC CANYADELL | ERIC PALAU* | BOI PERA* | CARME AMBRÓS | JOAN PERA |
| Chikara Ennoshita | Hisashi Kinoshita | Kazuhito Narita | Saeko Tanaka | Ikkei Ukai |
 |  |  | .png) |  |
| CARLES LLADÓ | ÀLEX MOLINA | JAUME CUARTERO | LLUÍS GUSTEMS | MARC CANYADELL |
| Tetsuro Kuro | Kenma Kozume | Taketora Yamamoto | Lev Haiba | Morisuke Yaku |
 |  | .png) | .png) | .png) |
| LLUÍS TORRELLES | LLUÍS GUSTEMS | JOAN PERA | ÀLEX MOLINA | XEVI MASIP |
| So Inuoka | Nobuyuki Kai | Vicedirector del Karasuno | Koji Sekimukai | Yukitaka Izumi |
.png) |  | .png) | .png) |  |
| LLUÍS TORRELLES | ADRIÀ PINEDA | ERIC PALAU | XEVI MASIP | ÀLEX MESEGUER |
| Toru Oikawa | Hajime Iwaizumi | Yutaro Kindaichi | Shigeru Yahaba | Kentaro Kyotani |
.png) |  |  |  |  |
| FERRAN CARNICERO | DAVID JENNER | JAUME GUIVERNAU | JORDI NOGALES | JAUME CUARTERO |
| Wakatoshi Ushijima | Satori Tendo | Kenjiro Shirabu | Reon Ohira | Tsutomu Goshiki |
 |  |  |  | .png) |
| PEP SAIS | DAVID JENNER | MARC GÓMEZ | ALBERT TRIFOL | MARIBEL POMAR |
| Tanji Washijo | Kotaro Bokuto | Keiji Akaashi | Korai Hoshiumi | Madoka Yachi |
 |  |  |  |  |
| DAVID GARCÍA | MARCOS DE LA CALLE | LLUÍS NICOLAU | GERARD CRUSET | HERNÁN FERNÁNDEZ |
| Atsumu Miya | Osamu Miya | Heisuke Riseki | Aran Ojiro | Rintaro Suna |
 |  |  |  |  |
| MARC CANYADELL | CARME AMBRÓS | CONCHITA RAMÍREZ | LLUÍS NICOLAU | JORDI DOMÈNECH |
| Shinsuke Kita | Kanoka Amanai | Mika Yamaka | Presentador del torneig | Presentador del torneig |
 |  |  |  |  |
| EDUARD ITCHART | DAVID GARCÍA | ERIC PALAU | DAVID BRAU* | ROGER VIDAL |
| Takeru Nakashima | Shunki Kawatabi | Kazumasa Hanayama | Kanji Koganegawa | Yasushi Kamasaki |
 |  |  |  |  |
| LLUÍS GUSTEMS | ÀLEX DE PORRATA | VÍCTOR GÓMEZ | CONCHITA RAMÍREZ | PAU LÓPEZ |
| Yuji Terushima | Takeharu Futamata | Yutaka Obara | Hana Misaki | Takaaki Anabara |
 |  |  |  |  |
| HÉCTOR GARCÍA | XAVIER CASTAÑER | MARC GÓMEZ | ÀLEX MOLINA | MARC CANYADELL |
| Yuzuru Komaki | Kaito Asamushi | Yudai Hyakuzawa | Taishi Minamida | Isao Inagaki |
 | .png) | .png) | .png) | .png) |
| DAVID GARCÍA | MARC FELIPE | ERIC PALAU* | JORDI NOGALES | MARC GÓMEZ* |
| Hayato Ikejiri | Takuro Oiwake | Kaname Moniwa | Takanobu Aone | Kenji Futakuchi |
 |  |  |  |  |
| MASUMI MUTSUDA | PAU LÓPEZ | HERNÁN FERNÁNDEZ | TONI MOLÍAS | JOAN PERA |
| Yoshiki Towada | Yuki Tazawa | Noboru Akimiya | Gengoro Takahashi | Nobuteru Irihata |
 |  |  |  |  |
| PAU LÓPEZ | EDUARD ITCHART | HÉCTOR GARCÍA | CARLES LLADÓ | CONCHITA RAMÍREZ |
| Itaru Shiramine | Aritaka Shishio | Kiyomi Sakusa | Motoya Komori | Akane Yamamoto |
 |  |  |  |  |
| JOAN PERA | MASUMI MUTSUDA | ROSER ALDABÓ | CONCHITA RAMÍREZ | JOAN PERA |
| Yasufumi Nekomata | Akiteru Tsukishima | Kei Tsukishima (nen) | Tadashi Yamaguchi (nen) | Shizuyasu Yokoyama |
 |  |  |  |  |
| JAUME CUARTERO | CLAUDI DOMINGO | JAUME GUIVERNAU | CARLES LLADÓ | HERNÁN FERNÁNDEZ |
| Kazuki Maruyama | Sakae Echigo | Aoi Himekawa | Motoki Teradomari | Chiharu Tsukioka |
 | .png) | .png) |  | .png) |
| CONCHITA RAMÍREZ | ELISABET BARGALLÓ | IMMA ORTIZ | BERTA CORTÉS | (DESCONEGUDA) |
| Yui Michimiya | Mao Aihara | Chizuru Sasaki | Manami Aoki | Moe Kikuchi |
 |  |  |  |  |
| LAIA VIDAL | MASUMI MUTSUDA | MARCOS DE LA CALLE | VÍCTOR GÓMEZ* | XEVI MASIP |
| Alisa Haiba | Kazuma Numai | Suguru Daisho | Akinori Konoha | Yuki Shibayama |
 |  |  |  |  |
| JORDI NOGALES | LLUÍS NICOLAU | BOI PERA | DÍDAC BADÍAS | JORDI DOMÈNECH |
| Hiroki Kurokawa | Eikichi Chigaya | Haruki Komi | Tatsuki Washio | Manabu Naoi |
 |  |  |  | |
| ROGER VIDAL* | MARC ZANNI | MERITXELL ANÉ | ELISABET BARGALLÓ | |
| Hidemi Tashiro | Reporter | Abusananos | Abusananos |
*Aquests personatges tenen una substitució temporal:
- SERGI HOMSERGI HOM: Hisashi Kinoshita
- MARC TORRENTS: Kanji Koganegawa
- ÀLEX MOLINA: Kaname Moniwa
- VÍCTOR GÓMEZ: Kenji Futakuchi
- MARC CANYADELL: Hidemi Tashiro
- VÍCTOR GÓMEZ: Kazuhito Narita
