SAILOR MOON R


Free HD Sailor Moon Wallpapers KittyStars | Sailor moon, Anime ...

SAILOR MOON R
美少女戦士セーラームーン R





DADES GENERALS 

FormatSèrie d'Anime
Episodis: 43 (25')
Emisió original: 1993
Emisió catalana: 2001
LlicenciatàriaArait Multimedia

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióToei Animation
Autor originalRumiko Takahashi

DADES DEL DOBLATGE

Traductora: Anna Matamala








MARTA ULLODGENI REYMERITXELL ANÉVICKY MARTÍNEZNÚRIA DOMÈNECH
Bunny Tsukino
'Marinera Lluna'
Ami Mizuno
'Marinera Mercuri'
Rai Hino
'Marinera Mart'
Makoto Kino
'Marinera Júpiter'
Minako Aino
'Marinera Venus'


MARIA JOSEP GUASCH *ROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZFRANCESC FIGUEROLAANNA MARIA CAMPS
ChibiusaLlunaArtemisMamoru Chiba
'Antifaç de Gala'
Marinera Plutó


MARIA JOSEP GUASCHVICKY MARTÍNEZANNA MARIA CAMPSJOSEP MARIA MASMARIA ROSA GUILLÉN
Naru OsakaShingo TsukinoIkuko TsukinoKenji TsukinoHaruna Sakurada


TERESA SOLERLOURDES LÓPEZJORDI VILASECACLAUDI DOMINGOJORDI VILASECA
Gurio UminoReina SerenitatAvi de la RaiYuichiro KumadaMestre sabi


JAUME VILLANUEVAHERNÁN FERNÁNDEZJAUME VILLANUEVAANNA MARIA CAMPSJOSEP MARIA MAS
DiamantSafirSeijiuro Ginga "Ail"Natsumi Ginga "Ann"Rubeus


LOURDES LÓPEZANNA MARIA CAMPSMERITXELL ANÉROSER ALDABÓLOURDES LÓPEZ
CarmesitaBerthieritaCalaveritaPetzitaMaragda


VICKY MARTÍNEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZ
Momoko MomoharaVampir
(Episodi 1)
Minotaure
(Episodi 2)
Falió
(Episodi 3)
Tenebra
(Episodi 4)


LOURDES LÓPEZGENI REYLOURDES LÓPEZROSER ALDABÓLOURDES LÓPEZ
Arbre sagrat
(Episodi 5 i 13)
Mie
(Episodi 6)
Gigaros
(Episodi 6)
Manami
(Episodi 7)
Cartiana
(Episodi 7)


MARTA ULLODLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZ
Sakurako Ogi
(Episodi 8)
Seilene
(Episodi 8)
Rino
(Episodi 9)
B-Pierrot
(Episodi 10)
Amanger
(Episodi 11)


LOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZROSER ALDABÓLOURDES LÓPEZ
Yamandaka
(Episodi 12)
Droide
(Episodi 15)
Nipas
(Episodi 16)
Romble
(Episodi 17)
Furaiki
(Episodi 18)


LOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZLOURDES LÓPEZMARIA JOSEP GUASCHHERNÁN FERNÁNDEZ
Germanen
(Episodi 19)
Avastacola
(Episodi 20)
Malson
(Episodi 23)
Unazuki Furuhata
(Episodi 23)
Motoki Furuhata
(Episodi 23)



ANNA MARIA CAMPSANNA MARIA CAMPSANNA MARIA CAMPSANNA MARIA CAMPSANTONI FORTEZA
Massapà
(Episodi 30)
Uderi
(Episodi 31)
Parmaca
(Episodi 32)
Gogba
(Episodi 33)
Germans Boule
(Episodi 34)






ANNA MARIA
CAMPS

Luax
(Episodi 36)





* Doblada per la GENI REY en les seves primeres aparicions (episodis 14 i 15)