SHIN CHAN: LA GUERRA DELS BALNEARIS
クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Keiichi Hara
Estudi d'animació: Shin-Ei Animation
Autor original: Yoshito Usui
DADES DEL DOBLATGE
Estudi: SONOBLOK
Director: CÈSAR ANDREU
Traductors: Marc Bernabé i Verònica Calafell
Narrador: ANTONI FORTEZA
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| CRISTINA MAURI | GLÒRIA GONZÁLEZ | MARC ZANNI | ELISABET BARGALLÓ | SANTI LORENZ |
| Shinnosuke Nohara 'Shin Chan' | Misae Nohara | Hiroshi Nohara | Himawari Nohara | Kusatsu |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| GEMMA IBÁÑEZ | ESTHER SOLANS | RICKY COELLO | NEUS SENDRA | ÓSCAR MUÑOZ |
| Ibu | Gosho | Akamamire | Kaoru Furoiran | Joe |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JORDI BOIXADERAS | CARME CALVELL | SILVIA GÓMEZ | ANNA ORRA | ELISABET BARGALLÓ |
| Tanba | Toru Kazama | Nene Sakurada | Masao Sato | Bochan |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JAUME MALLOFRÉ | EVA LLUCH | MONTSERRAT ROIG | CARME CANET | MIQUEL BONET |
| Director 'El Mafiós' | Midori Yoshinaga | Ume Matsuzaka | Masumi Ageo | Porquet Pirata |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| ANTONI FORTEZA | CÉSAR ANDREU | MIQUEL BONET | DAVID BRAU | DIANA DE GUZMÁN |
| Razaya Dan | Yoshito Usui | Primer Ministre | Yoshirin Hatogaya | Micchi Hatogaya |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| DIANA DE GUZMÁN | MERITXELL MAURI | DIANA DE GUZMÁN | ANNA ORRA | DAVID BRAU |
| Moeko Sakurada | Minkeo Kazama | Ekasuky Sato | Nanako Ohara | Empleat d'en Kusatsu |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| CARME CALVELL | DIANA DE GUZMÁN | MERITXELL MAURI | DIANA DE GUZMÁN | MERITXELL MAURI |
| Yuko 'El Nervi' | Uyiko Norohashi | Nakamura Komatshi | Reportera | Reportera |
.png) | .png) | .png) | ||
| EDUARD DONCOS | JOAN GIBERT | TONI ASTIGARRAGA | ||
| Soldat dels Pudents | Soldat dels Pudents | Soldat dels Pudents |
