Professió:
Director d'animació
Altres noms: 芝山努, Shibayama Tsutomu
Període d'activitat: 1979-2006
Obres doblades al català:
- DORAEMON (1994-2008)
- DORAEMON AL MÀGIC MÓN DE LES AUS (2006)
- DORAEMON ATLANTIS: EL CASTELL DEL MAL (2011)
- DORAEMON I EL MISTERI DELS NÚVOLS (2004)
- DORAEMON I EL SECRET DEL LABERINT (2002)
- DORAEMON I EL TREN DEL TEMPS (2003)
- DORAEMON I EL VIATGE A LA XINA DEL PASSAT (2012)
- DORAEMON I ELS CAVALLERS EMMASCARATS (2007)
- DORAEMON I ELS DÉUS DEL VENT (2005)
- DORAEMON I ELS PIRATES DEL MAR DEL SUD (2002)
- DORAEMON I LA FÀBRICA DE LES JOGUINES (2005)
- DORAEMON I LES MIL I UNA AVENTURES (2001)
- DORAEMON I L'IMPERI MAIA (2003)
- DORAEMON, EL GLADIADOR (2004)
- DORAEMON, UNA ODISSEA DE L'ESPAI (2009)
- DORAEMON: ANIMAL PLANET (2008)
- DORAEMON: EL DIA QUE VAIG NÉIXER (?)
- RANMA ½ (1995)
- RANTARO (2007-2008)
