MIKAN
みかん絵日記
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 30 (25')
Emisió original: 1992
Emisió catalana: 1995
Llicenciatària: Manga Films
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Nippon Animation
Director de doblatge: Alberto Trifol
Ajustadora: Núria Casas
Narrador: ALBERTO TRIFOL
NÚRIA TRIFOL | ELISABET BARGALLÓ | MONTSE SEGARRA | ORIOL RAFEL | ROGER PERA |
Mikan | Tom Kusanagi | Kikuko Kusanagi | Tojiro Kusanagi | Kuromochi |
MANEL GIMENO | MERCÈ SEGARRA | SÍLVIA GÓMEZ | ALBERT TRIFOL | CLAUDI DOMINGO |
David Kusunoki | Kyoko Tachibana | Tayama | Taichi | Shizuko Okuda |
ORIOL DE BALLE | CARME CANET | MARIA MOSACRDÓ | VICKY MARTÍNEZ | ENRIC ISASI- ISASMENDI |
Buton | Kenzo | Koringo | Karma | Momojiro |
JOSÉ JAVIER SERRANO | MANEL LÁZARO* | (DESCONEGUDA) | MONTSERRAT ROIG | (DESCONEGUT) |
Professor Hayashida | Dr. Taizo Inagaki | Ukyo Inagaki | Yayoi Sasamori | Yukihiko Sasamori |
ROSER CAVALLÉ | (DESCONEGUT) | CARME CONTERERAS | SANTI LORENZ* | FERRAN LLAVINA |
Sra. Yokota | Tatsuzo | Àvia Toyo | Killey | Amic de l'Avi (Episodi 4, 30) |
RAMON CANALS | XAVIER FERNÁNDEZ | ANNA ROMANO | ENRIC ISASI- ISASMENDI | MARK ULLOD |
Tom (Episodi 4, 30) | Sr. Oashi (Episodi 6) | Mare de la Shizuko (Episodi 9) | Pare de la Shizuko (Episodi 9) | Client del restaurant (Episodi 9) |
ÀLEX MESEGUER | (DESCONEGUT) | ANTONI FORTEZA | MARC ZANNI | TONI MORENO |
Ruletaire (Episodi 10) | Recepcionista (Episodi 11) | Cap dels gats (Episodi 11) | Gat de carrer (Episodi 11) | Peixater (Episodi 13-15) |
(DESCONEGUDA) | (DESCONEGUDA) | (DESCONEGUDA) | SÍLVIA GÓMEZ | NÚRIA CASAS |
Estudiant (Episodi 14) | Manyac (Episodi 15) | Àvia Jerry (Episodi 21-22) | Kibi (Episodi 25) | Venedora de cosmètics (Episodi 27) |
EMILI FREIXAS | AMADEU AGUADO | |||
Gat vell (Episodi 29) | Senyor (Episodi 29) |
*El Dr. Taizo Inagaki està doblat per en FERRAN LLAVINA a l'episodi 6 i en Killey per en JOSÉ JAVIER SERRANO a l'episodi 3 i l'ORIOL DE BALLE a l'episodi 10.