ARC THE LAD
アークザラッド
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 26 (25')
Emisió original: 1999
Emisió catalana: 2001
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Itsuro Kawasaki
Estudi d'animació: Bee Train
Autor original: Toshiro Tsuchida
 |  |  |  |  |
| HERNÁN FERNÁNDEZ | GERMÁN JOSEP | ANNA MARIA CAMPS | CRISTINA SERRA | LLUÍS GRAU |
| Elk | Arc | Lieza | Kukuru | Shu |
 |  |  |  |  |
| JORDI PINEDA | (DESCONEGUT) | LLUÍS MARRASÉ | JOAN MASSOTKLEINER | ANNA ORRA |
| Toshu | Poco | Clive | Galuano | Celinda |
 |  |  |  | .png) |
| JOAQUIM ROSSELL | JORDI VARELA | (DESCONEGUT) | JORDI CAMPILLO | IRIS LAGO |
| Gogen | Chongara | Quote | Iga | Elk (nen) |
 |  |  |  |  |
| ALBERT SOCIAS | JOSEP MARIA PORTILLO | RAMON LLENAS | JORDI PINEDA | JORDI VARELA |
| Ander | Yagun | Zarbat | Pare de l'Elk | Alfred (Episodi 1) |
 |  |  |  |  | ||
| ORIOL DE BALLE |
| IRIS LAGO |
| JOAQUIM ROSSELL | ||
| Cougar (Episodi 1) | Bibiga (Episodi 1-4) | Lia (Episodi 6-7) | Dr. Vilmer (Episodi 6-7) | Rei dels erbs (Episodi 7) |
 |  |  |  |  |
| JORDI PINEDA | PEP BERMÚDEZ | EDUARD SOLER | MERITXELL ANÉ | EMILI FREIXAS |
| Gene (Episodi 9-13) | Borga (Episodi 14-17) | Esperit de la Flama (Episodi 17) | Iris (Episodi 18) | Demitas (Episodi 18) |
 |  | |||
| ESPERANÇA GRACIA | ESPERANÇA DOMÈNECH | |||
| Cambrera (Episodi 19) | - (Episodi ) |
