ARC THE LAD

  



ARC THE LAD
アークザラッド




 
DADES GENERALS 

Episodis: 26 (25')
Emisió original: 1999
Emisió catalana: 2001
LlicenciatàriaSelecta Visión
 
 
DADES DE PRODUCCIÓ

DirectorItsuro Kawasaki
Estudi d'animacióBee Train
Autor originalToshiro Tsuchida

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatgeSeimar RLM
Traductors:








JORDI PINEDA(DESCONEGUT)LLUÍS
MARRASÉ
JOAN
MASSOTKLEINER
ANNA ORRA
Toshu
PocoCliveGaluanoCelinda


JOAQUIM
ROSSELL
JORDI VARELA(DESCONEGUT)JORDI CAMPILLOIRIS LAGO
Gogen
ChongaraQuoteIgaElk (nen)


ALBERT SOCIASJOSEP MARIA
PORTILLO
RAMON LLENASJORDI PINEDAJORDI VARELA
Ander
YagunZarbatPare de l'ElkAlfred
(Episodi 1)


ORIOL DE
BALLE
(DESCONEGUT)
IRIS LAGO
(DESCONEGUT)
JOAQUIM
ROSSELL
Cougar
(Episodi 1)
Bibiga
(Episodi 1-4)
Lia
(Episodi 6-7)
Dr. Vilmer
(Episodi 6-7)
Rei dels erbs
(Episodi 7)


JORDI PINEDAPEP BERMÚDEZEDUARD SOLERMERITXELL ANÉEMILI FREIXAS
Gene
(Episodi 9-13)
Borga
(Episodi 14-17)
Esperit de la Flama
(Episodi 17)
Iris
(Episodi 18)
Demitas
(Episodi 18)





ESPERANÇA
GRACIA
ESPERANÇA
DOMÈNECH

Cambrera
(Episodi 19)
-
(Episodi )