AKIRA
アキラ
DADES GENERALS
Format: Pel·lícula d'Anime
Duració: 124'
Emisió original: 1988
Emisió catalana: 1997
Llicenciatària: Manga Films
DADES DE PRODUCCIÓ
Autor original: Katsuhiro Otomo
Estudi d'animació: TMS Enterainment
Director: Katsuhiro Otomo
Director: Katsuhiro Otomo
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Q.T. LEVER
Director: ALBERTO TRIFOL
Ajustadora: Iola Ledesma
Tècnic de mescles: Francsec Góngora
Lingüísta: Iola Ledesma
SERGI ZAMORA | ALBERT TRIFOL | JOAN CARLES GUSTEMS | SÍLVIA GÓMEZ | ORIOL RAFEL |
Shotaro Kaneda | Tetsuo Shima | Coronel Shikishima | Kei | Roy |
EMILI FREIXAS | XAVIER FERNÁNDEZ | MONTSERRAT ROIG | ANTONI CRESPO | NÚRIA TRIFOL |
Masaru 'No. 27' | Takashi 'No. 26' | Kiyoko 'No. 25' | Doctor Onishi | Kaori |
CLAUDI DOMINGO | ALEIX ESTADELLA | (DESCONEGUT) | RAMON CANALS | ÀLEX MESEGUER |
Kaisuke | Yamagata | Eiichi Watanabe | Yuji Takeyama | Mitsuru Kuwata |
JOSEP MARIA ZAMORA | AMADEU AGUADO | PEP RIBAS | MERCÉ SEGARRA | ELISABET BARGALLÓ |
Nezu | Sakiyama | Inspector revolucionari | Tetsuo (nen) | Kaneda (nen) |
AMADEU AGUADO | JOSÉ JAVIER SERRANO | RAÚL LLORENS | JOSÉ JAVIER SERRANO | SANTI LORENZ |
Miyako | Propietari del bar | Protestant | Inspector | Inspector |
CARME CANET | (DESCONEGUDA) | ELISABET BARGALLÓ | QUIM ROCA | ORIOL DE BALLE |
Amiga de la Kaori | Amiga de la Kaori | Amiga de la Kaori | Supervisor | Professor |
TONI MORENO | FERRAN LLAVINA | LLUÍS MARRASÉ | FRANCESC ALBORCH | ENRIC SERRA FREDIANI |
Conseller | Conseller | Conseller | Conseller | Conseller |
ORIOL DE BALLE | (DESCONEGUT) | DOMÈNEC FARELL | (DESCONEGUT) | MONTSE SEGARRA |
Conseller | Conseller | Suicida | Majordom d'en Nezu | Reportera Tachikawa |
RAMON CANALS | JAUME VILLANUEVA | (DESCONEGUT) | JOSEP MARIA MAS | JAUME COSTA |
Motorista | Motorista | Supervisor | Militar | Militar |