SHIN CHAN: A LA RECERCA DE LES BOLES PERDUDES
クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡
DADES GENERALS
Format: Pel·lícula d'Anime
Duració: 99'
Emisió original: 1997
Emisió catalana: 2003
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Keiichi Hara
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: SONOBLOK S.A.
Directora de doblatge: Anna Maria Mauri
Traductor:
Verònica Calafell
Marc Bernabé
Verònica Calafell
Marc Bernabé
Ajustadora: Anna Orra
Tècnic de so: Mònica Cimas
Tècnic de mescles: Joan Olivé
Narrador: NORBERT IBERO
CRISTINA MAURI | GLÒRIA GONZÁLEZ | MARC ZANNI | ELISABET BARGALLÓ | NÚRIA DOMÈNECH |
Shinnosuke Nohara 'Shin Chan' | Misae Nohara | Hiroshi Nohara | Himawari Nohara | Yone Higashimatsuyama |
ALFONSO VALLÉS | ALBERT MIEZA | JOSÉ JAVIER SERRANO | ALEIX ESTADELLA | JAUME LLEAL |
Hecson | Lavanda | Llima | Rosa | Satake el llutiador |
ANNA MARIA MAURI | MARIA MOSCARDÓ | ENRIQUETA LINARES | JORDI VILA | MIQUEL BONET | |
Reina del Clan 'Tita Fluixa' | Maho, líder de les Gimnases | Mare del Clan 'Figaflor' | Maligne | Yoshito Usui |
CARME CALVELL | SILVIA GÓMEZ | ANNA ORRA | ELISABET BARGALLÓ | JAUME MALLOFRÉ |
Toru Kazama | Nene Sakurada | Masao Sato | Bochan | Director 'El Mafiós' |
EVA LLUCH | MONTSERRAT ROIG | TONI MORENO | JAUME COSTA | |
Midori Toshinaga | Ume Matsuzaka | Reporter | Conductor del tren |