MUSCULMAN

MUSCULMAN

キン肉マン

DADES GENERALS 

Format: Sèrie d'Anime

Episodis: 137 (25')

Emisió original: 1983

Emisió catalana: 1991

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animació: Toei Animation
Autor original: Yudetamago

DADES DEL DOBLATGE

Estudi de doblatge: Tramontana

JORDI VILA	ORIOL RAFEL *	JOAN PERA *	EDUARD FARELO *	XAVIER FERNÁNDEZ *
Musculator	Terryman	Menja-tallarines	Blockman Jr.	Robin

CARME CANET	ISABEL MUNTANER	VIÇENS MANEL DOMÈNECH	RAMON LLENAS	FERRAN LLAVINA
Mari Nikaido	Natsuko Shono	Warsman	Decta Cúbitus	Pedro Larrocalla

ALBERT SOCIAS	ROSA NUALART	MANEL CATALÀ	LLUIS MARRASÉ	ALEIX PUIGGALÍ
Sr. Comissari	Mitsú	Rei Múscul	Nachi	Sr. Yoshigai

JOAN SANZ	AMADEU AGUADO	PEP BALLESTER	JAUME MALLOFRÉ	JOAN PERA
Sr. Nakano	Baró de la Bruticia	Búfal	Rei Neptú	Planeta

FRANCESC ROCAMORA	MANEL CATALÀ *	XAVIER CASAN	GEMMA LABORDA	MANEL CATALÀ
El Ninja	Ashura	Atlantis	Sayuri Múscul	Big the Budo

JOAN PERA	IVAN PERA	VIÇENS MANEL DOMÈNECH	FRANCESC ROCAMORA *	JOAN PERA
Estèreo	Gerónimo	Príncep Kamehame	Wolfman	Musculator el Gran

IVAN PERA	JOSEP MARIA PORTILLO	PEP BERMÚDEZ	ALFRED LUCHETTI	ALBERT SOCIAS
Canadenc	Dorlo Flears	Raig de sol	Gladiador	Screw Kid

JAUME MALLOFRÉ	ESTHER ARTERO	PILAR REBOLLAR	VIÇENS MANEL DOMÈNECH	RAQUEL CAPDET
Sneagator	Rei Cherry	Edith Harrison	Cementos	Nen hospitalitzat

*Algunes veus menors d'alguns personatges són:

- TONI MORENO: Terryman (1a veu)

- IVAN PERA: Menja-Tallarines (1a veu)

- ENRIC SERRA-FREDIANI: Robin (1a veu)

- JOAN PERA: Blockman Jr. (2a veu)

- XAVIER FERNÁNDEZ: Wolfman (ep. 30)

- ALBERT SOCIAS: Ashura (2a veu)