SAILOR MOON SAILOR STARS
美少女戦士セーラームーン セーラースター
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 34 (25')
Emisió original: 1996
Emisió catalana: 2002
Llicenciatària: Arait Multimedia
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Toei Animation
Autor original: Rumiko Takahashi
Autor original: Rumiko Takahashi
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Soundtrack
Director de doblatge: Jordi Vilaseca
Assessor lingüístic: Jordi Quiles
 |  |  |  |  |
| MARTA ULLOD | GENI REY | MERITXELL ANÉ | VICKY MARTÍNEZ | NÚRIA DOMÈNECH |
| Bunny Tsukino 'Marinera Lluna' | Ami Mizuno 'Marinera Mercuri' | Rai Hino 'Marinera Mart' | Makoto Kino 'Marinera Júpiter' | Minako Aino 'Marinera Venus' |
 |  |  |  |  |
| MARIA JOSEP GUASCH | LOURDES LÓPEZ | ANNA MARIA CAMPS | ELISABET BARGALLÓ | ELISA BEUTER |
| Chibiusa | Haruka Teno 'Marinera Urà' | Michiru Kaio 'Marinera Neptú' | Hotaru Tomoe 'Marinera Saturn' | Setsuna Meio 'Marinera Plutó' |
 |  |  |  |  |
| ROSER ALDABÓ | HERNÁN FERNÁNDEZ | ELISABET BARGALLÓ | FRANCESC FIGUEROLA | MARIA JOSEP GUASCH |
| Lluna | Artemis | Diana | Mamoru Chiba 'Antifaç de Gal·la' | Chibi Chibi |
 |  |  |  |  |
| ELISABET BARGALLÓ | ELISA BEUTER | LOURDES LÓPEZ | MARIA JOSEP GUASCH | ELISA BEUTER |
| Seiya Ko 'Marinera Lluitadora' | Taiki Ko 'Marinera Creadora' | Yaten Ko 'Marinera Sanadora' | Princesa Kakyu | Nahalenia |
 |  |  |  |  |
| ELISA BEUTER | ANNA MARIA CAMPS | LOURDES LÓPEZ | ANNA MARIA CAMPS | ROSER ALDABÓ |
| Galaxia | Chuko Nezu 'Gata de Ferro' | Akane Karasuma 'Corb de Plom' | Reiko Aya 'Sirena d'Alumini' | Sera Tin Nyanko |
 |  |  |  |  |
| ANNA MARIA CAMPS | MARIA JOSEP GUASCH | FRANCESC FIGUEROLA | ROSER ALDABÓ | ROSER ALDABÓ |
| Ikuko Tsukino | Alicia Itsuki (Episodi 7) | Yuji Kayama (Episodi 8) | Saki Itabashi (Episodi 9) | Akane Gushiken (Episodi 10) |
 |  |  |  |  |
| FRANCESC FIGUEROLA | MARIA JOSEP GUASCH | JORDI VILASECA | JORDI VILASECA | JORDI VILASECA |
| Wataru Amanogawa (Episodi 11) | Noriko Okamachi (Episodi 12) | Tetsuro Yoshinogawa (Episodi 13) | Garajan (Episodi 14) | Cap de policia (Episodi 16) |
 |  |  |  |  |
| HERNÁN FERNÁNDEZ | HERNÁN FERNÁNDEZ | NÚRIA DOMÈNECH | JORDI VILASECA | ROSER ALDABÓ |
| Kengo Ibuki (Episodi 17) | Jun Godai (Episodi 18) | Misa (Episodi 19) | Jotaro Kiriyama (Episodi 20) | Sonoko Ijuin (Episodi 21) |
 |  | |||
| JORDI VILASECA | FRANCESC FIGUEROLA | |||
| Takeno Shino (Episodi 24) | Takuya Morobochi (Episodi 26) |
