SAILOR MOON S


Sailor Moon S: The Movie archivos - GaminGuardian

SAILOR MOON S
美少女戦士セーラームーン S





DADES GENERALS 

FormatSèrie d'Anime
Episodis: 38 (25')
Emisió original: 1994
Emisió catalana: 2001
LlicenciatàriaArait Multimedia

DADES DE PRODUCCIÓ

Estudi d'animacióToei Animation
Autor originalRumiko Takahashi

DADES DEL DOBLATGE

Traductora: Anna Matamala








MARTA ULLODGENI REYMERITXELL ANÉVICKY MARTÍNEZNÚRIA DOMÈNECH
Bunny Tsukino
'Marinera Lluna'
Ami Mizuno
'Marinera Mercuri'
Rai Hino
'Marinera Mart'
Makoto Kino
'Marinera Júpiter'
Minako Aino
'Marinera Venus'


MARIA JOSEP GUASCHLOURDES LÓPEZANNA MARIA CAMPSELISABET BARGALLÓELISA BEUTER
ChibiusaHaruka Teno
'Marinera Urà'
Michiru Kaio
'Marinera Neptú'
Hotaru Tomoe
'Marinera Saturn'
Setsuna Meio
'Marinera Plutó'


FRANCESC FIGUEROLAROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZMARIA JOSEP GUASCHTERESA SOLER
Mamoru Chiba
'Antifaç de Gal·la'
LlunaArtemisNaru OsakaGurio Umino


JORDI VILASECALOURDES LÓPEZMARIA JOSEP GUASCHLOURDES LÓPEZANNA MARIA CAMPS
Dr. TomoeKaorinaMimetEugealTelulu


ROSER ALDABÓELISA BEUTERVICKY MARTÍNEZCLAUDI DOMINGOJORDI VILASECA
CyprinPetirolShingo TsukinoYuichiro KumadaAvi de la Rai


ANNA MARIA CAMPSMARIA JOSEP GUASCHANNA MARIA CAMPSHERNÁN FERNÁNDEZHERNÁN FERNÁNDEZ
Demoníac micosi
(Episodi 1)
Cuidadora
(Episodi 2)
Nekone
(Episodi 2)
Motoki
Furuhata
(Episodi 3)
Kameda
(Episodi 3)


MARIA JOSEP GUASCHANNA MARIA CAMPSROSER ALDABÓMARIA JOSEP GUASCHROSER ALDABÓ
Pilot F1
(Episodi 3)
Violí
(Episodi 4)
Osoji
(Episodi 5)
Aspiradora
(Episodi 5)
Cor ferit
(Episodi 6)


ROSER ALDABÓMARIA JOSEP GUASCHHERNÁN FERNÁNDEZANNA MARIA CAMPSMARIA JOSEP GUASCH
Cicatriu
(Episodi 7)
Dovlin
(Episodi 8)
Katsutoshi
Yamada
(Episodi 9)
Tiren
(Episodi 9)
Toden
(Episodi 10)


JORDI NOGUERASMARIA JOSEP GUASCHROSER ALDABÓROSER ALDABÓROSER ALDABÓ
Tsutomu Asai
(Episodi 11)
Haikyun
(Episodi 11)
Ventafocs
(Episodi 12 i 13)
Maya Tohno
(Episodi 14)
Soiya
(Episodi 14)


MERITXELL ANÉROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZANNA MARIA CAMPSROSER ALDABÓ
Tamasaburo
(Episodi 15)
Chagaama
(Episodi 15)
Kakusui Yakushiji
(Episodi 16)
Daruma
(Episodi 16)
Elsa Gray
(Episodi 17)


ANNA MARIA CAMPSVICKY MARTÍNEZROSER ALDABÓJORDI VILASECAJAUME VILLANUEVA
Salta
(Episodi 17)
Masanori Tsuzuki
(Episodi 18)
Chorcocker
(Episodi 18)
Edwards
(Episodi 19)
George
(Episodi 19)


ROSER ALDABÓMARIA JOSEP GUASCHFRANCESC FIGUEROLAANNA MARIA CAMPSHERNÁN FERNÁNDEZ
Chikuon
(Episodi 19)
Porta
(Episodi 20)
Yosaku Eda
(Episodi 23)
Western
(Episodi 23)
Ukon Katakuri
(Episodi 24)


ROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZROSER ALDABÓROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZ
U-Henshu
(Episodi 24)
Jinta Araki
(Episodi 25)
U-Tahime
(Episodi 25)
U-Tomodachi
(Episodi 26)
Yoshiki Kurebayashi
(Episodi 27)


ROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZROSER ALDABÓROSER ALDABÓHERNÁN FERNÁNDEZ
U-Bara
(Episodi 27)
Shun Hayase
(Episodi 28)
U-Ndokai
(Episodi 28)
U-Ikasaman
(Episodi 29)
Thomas Harris
(Episodi 30)




ROSER ALDABÓROSER ALDABÓLOURDES LÓPEZ
U-Choten
(Episodi 30)
U-Pasocon
(Episodi 31)
Rangy
(Episodi 38)