SAILOR MOON
美少女戦士セーラームーン
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 46 (25')
Emisió original: 1992
Emisió catalana: 2001
Llicenciatària: Arait Multimedia
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Toei Animation
Autor original: Rumiko Takahashi
Autor original: Rumiko Takahashi
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: Soundtrack
Director de doblatge: Jordi Vilaseca
Assessor lingüístic: Jordi Quiles
 |  |  |  |  |
| MARTA ULLOD | GENI REY | MERITXELL ANÉ | VICKY MARTÍNEZ | NÚRIA DOMÈNECH |
| Bunny Tsukino 'Marinera Lluna' | Ami Mizuno 'Marinera Mercuri' | Rai Hino 'Marinera Mart' | Makoto Kino 'Marinera Júpiter' | Minako Aino 'Marinera Venus' |
 |  |  |  |  |
| ROSER ALDABÓ | HERNÁN FERNÁNDEZ | FRANCESC FIGUEROLA | MARIA JOSEP GUASCH | TERESA SOLER |
| Lluna | Artemis | Mamoru Chiba 'Antifaç de Gala' | Naru Osaka | Gurio Umino |
 |  |  |  |  |
| MAR ROCA | JOSEP MARIA MAS | JAUME VILLANUEVA | ALEIX ESTADELLA | JOSEP MARIA MAS |
| Reina Beryl | Jadeit | Nepherit | Zoizit | Kunzit |
 |  |  |  |  |
| JORDI NOGUERAS | VICKY MARTÍNEZ | ANNA MARIA CAMPS | JOSEP MARIA MAS | MARIA ROSA GUILLÉN |
| Motoki Furuhata | Shingo Tsukino | Ikuko Tsukino | Kenji Tsukino | Haruna Sakurada |
 |  |  |  |  |
| LOURDES LÓPEZ | ISABEL VALLS | JORDI VILASECA | CLAUDI DOMINGO | NÚRIA DOMÈNECH |
| Reina Serenitat | Mika Kayama | Avi de la Rai | Yuichiro Kumada | Reika Nishimura |
 |  |  |  |  |
| JORDI VILASECA | ISABEL VALLS | JAUME VILLANUEVA | VICKY MARTÍNEZ | MARIA JOSEP GUASCH |
| Vident (Episodi 2) | Akiko (Episodi 6) | Yusuke (Episodi 6) | Mikan (Episodi 7) | Princesa (Episodi 11) |
 |  |  |  |  |
| NÚRIA DOMÈNECH | ANNA MARIA CAMPS | MIQUEL BONET | JORDI VILASECA | MAR ROCA |
| Thetis (Episodi 12) | Rui Saionji (Episodi 14) | Tenista (Episodi 14) | Kunitachi (Episodi 15) | Higure Akiyama (Episodi 16) |
 |  |  |  |  |
| JONATAN LÓPEZ | MAR ROCA | ISABEL VALLS | JORDI VILASECA | MARIA ROSA GUILLÉN |
| Kijin Shinikawa (Episodi 17) | Yoshiko Kayama (Episodi 18) | Sakiko (Episodi 20) | Pare de la Sakiko (Episodi 20) | Kazuko (Episodi 21) |
 |  |  |  |  |
| MARIA JOSEP GUASCH | HERNAN FERNÁNDEZ | JORDI VILASECA | CLAUDI DOMINGO | NÚRIA DOMÈNECH |
| Hiromi (Episodi 21) | Noi (Episodi 25) | Capellà (Episodi 26) | Ryo Urawa (Episodi 27) | Yumemi Yumeno (Episodi 28) |
 |  |  |  |  |
| LOURDES LÓPEZ | LOURDES LÓPEZ | JORDI NOGUERAS | LOURDES LÓPEZ | JORDI NOGUERAS |
| Kariko Tokoyama (Episodi 36) | Comtessa Rose (Episodi 37) | Edward (Episodi 37) | Saeko Yamamoto (Episodi 38) | Misha (Episodi 39) |
 |  |  | ||
| LOURDES LÓPEZ | LOURDES LÓPEZ | LOURDES LÓPEZ | ||
| Janen (Episodi 39) | Katarina (Episodi 42) | Nana Asahina (Episodi 43) |
