DEATH NOTE



DEATH NOTE
デスノート




DADES GENERALS 
Episoids: 37 (25')
Emisió original: 2006
Emisió catalana: 2010
Llicenciatària: Selecta Visión

DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Madhouse

DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: DUBBING FILMS
Traductor: Agustín Farran
Director de doblatgeAzucena Díaz
Assessor lingüísticDavid Arnau
Tècnic de mesclesRaul Echeverria
AjustadorAgustín Farra






SERGI ZAMORA ROGER PERA JORDI VARELA NÚRIA TRIFOL AZUCENA DÍAZ
Light Yagami L Ryuk Misa Amane Rem

JOAN CARLES GUSTEMS ALBERT TRIFOL MANEL GIMENO FÉLIX BENITO MASUMI MUTSUDA
Shoichiro Yagami Near Mello Watari Tota Matsuda

CARMEN AMBRÓS AZUCENA DÍAZ JAUME AGUILÓ LUIS GRAU JORDI SALAS
Sayu Yagami Sachiko Yagami Shuichi Aizawa Kanzo Mogi Hideki Ide

CRISTAL BARREYRO ELISA BEUTER MANEL GIMENO JORDI HURTADO EDUARD DONCOS
Kiyomi Takada Naomi Misora Raye Penber Mikami Teru Kyosuke Higuchi

JORDI ROYO XAVIER FERNÁNDEZ CARLES LLADÓ MARC GÓMEZ DANIEL ALBIAC
Takeshi Ooi Reiji Namikawa Arayoshi Hatori Shingo Mido Masahiko Kida

RAMON HERNÁNDEZ TONI PUJÓS JORDI SALAS MARIA ROSA GUILLÉN IVAN CÁNOVAS
Suguru Shimura Eiichi Takahashi Aiber Wedy John McEnroe

MARIA ROSA GUILLÉN ENRIC HERNÁNDEZ CARLES LLADÓ FRANCESC ALBORCH JOSEP ANTEQUERA
Halle Lidner Anthony Rester Stephen Gevanni Roger Ruvie Steve Mason

JORDI PINEDA PILAR MORALES LUIS GRAU MARC GÓMEZ TONI PUJÓS
Matt Yuri Koreyoshi Kitamura Hirokazu Ukita David Hoope

JOAN GIBERT RAMON HERNÁNDEZ
MARC GÓMEZ
JOSEP ANTEQUERA JOAN GIBERT
Armonia Justin Beyondormason Sidoh Gelós Gook Deridovely

FRANCESC ALBORCH ENRIC ARQUIMBAU CESC MARTÍNEZ JORDI PINEDA ENRIC ARQUIMBAU
Takimura Rod Ross Jack Neylon Pedoro Kollet Mafiós

CESC MARTÍNEZ IVAN CÁNOVAS LUIS GRAU CESC MARTÍNEZ LUIS GRAU
Eddie Zakk Irius Y462 Lind L. Taylor Professor d'anglès

TONI PUJÓSCESC MARTÍNEZPILAR MORALESMARC GÓMEZTONI PUJÓS
Takuo Shibuimaru
(Episodi 1)
Sudo
(Episodi 1)
Noia agredida
(Episodi 1)
Estudiant
(Episodi 1)
Periodista
(Episodi 1)

TONI PUJÓSCESC MARTÍNEZPILAR MORALESMARC GÓMEZTONI PUJÓS
Directiu de l'FBI
(Episodi 2)
Director de l'FBI
(Episodi 2)
Detectiu estranger
(Episodi 2)
Detectiu estranger
(Episodi 2)
Periodista
(Episodi 2)

TONI PUJÓSLUIS GRAUMARC GÓMEZMARC GÓMEZTONI PUJÓS
Detectiu retirat
(Episodi 3)
Kiichiro Osoreda
(Episodi 4)
Sasaki
(Episodi 4)
Shinigami
(Episodi 4)
Shinigami
(Episodi 4)

TONI PUJÓSCESC MARTÍNEZPILAR MORALESMARC GÓMEZTONI PUJÓS
Recepcionista
(Episodi 6)
Recepcionista
(Episodi 6)
Director de la universitat
(Episodi 9)
Estudiant
(Episodi 9)
Estudiant
(Episodi 9)

JORDI SALASMARC TORRENTSCARMEN AMBRÓSCRISTAL BARREYROMARC TORRENTS
Shinigami
(Episodi 9)
Acosador
(Episodi 12)
Eriko
(Episodi 17)
Yumi
(Episodi 17)
Actor
(Episodi 19)




JORDI SALASFRANCESC ALBORCH
Guionista
(Episodi 19)
Pilot
(Episodi 28)