CAPITÀ TSUBASA: CAMPIONS
キャプテン翼
DADES GENERALS
Format: Sèrie d'Anime
Episodis: 91 (25')
Emisió original: 2018
Emisió catalana: 2026
Llicenciatària: Selecta Visión
DADES DE PRODUCCIÓ
Autor original: Yôichi Takahashi
Estudi d'animació: David Production
Director: Toshiyuki Kato
DADES DEL DOBLATGE
Estudi: SONILAB STUDIO
Directora: MARIONA BOSCH
Traductora: Nerea Romero
Ajustador: Carlos Madroñero
Narrador: JORDI SALAS i TONI MOLÍAS
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| MARC CANYADELL | SERGI MANI | DAVID BRAU | JAUME AGUILÓ | JAUME CUARTERO |
| Tsubasa Ozora | Genzo Wakabayashi | Kojiro Hyuga | Ryo Ishizaki | Taro Misaki |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| GERARD FLORES | MARIONA BOSCH | JORDI BOIXADERAS | IVAN CÁNOVAS | IRENE GARRÉS |
| Roberto Hongo | Natsuko Ozora | Kodai Ozora | Tatsuo Mikami | Sanae Nakazawa |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| ADRIÀ PINEDA | CESC MARTÍNEZ | ERIC SUÑÉN | IVAN MURRAY | RICARD SOLER |
| Teppei Kisugi | Mamoru Izawa | Hajime Taki | Shingo Takasugi | Mitsuru Sano |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| RUBÉN FELIS | MIQUEL ROLDÁN | LLUÍS GUSTEMS | ENRIC HERNÁNDEZ | ALBERT CASTAÑO |
| Hanji Urabe | Yuzo Morisaki | Takeshi Kishida | Masao Nakayama | Jun Misugi |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| XAVIER CASTAÑER | DÍDAC BADÍAS | ORIOL CONANGLA | PAU ESTIVILL | MIKEL ANIDO |
| Takeshi Sawada | Ken Wakashimazu | Kazuo Tachibana | Masao Tachibana | Hikaru Matsuyama |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| MARC ORIOL | CARME AMBRÓS | (DESCONEGUT) | MARIA ROMEU | RICARD RODAS |
| Kenichi Iwami | Manabu Okawa | Hiroshi Nagano | Tsuyoshi Oda | Masato Nakazato |
 | .png) | .png) | .png) | .png) |
| TATIANA SUPERVIA | VÍCTOR GÓMEZ | ALEX MOLINA | MARIA ROMEU | CARLES LLADÓ |
| Yayoi Aoba | Koji Nakano | Kazushige Ichikawa | Kaori Matsumoto | Vigilant |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JORDI DOMÈNECH | ROGER PERA | TONI MOLÍAS | FRANCESC ROCAMORA | DAVID BLANQUER |
| Tadashi Shiroyama | Kozo Kira | Entrenador del Shutetsu | Entrenador del Shimada | Entrenador del Musashi |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| JAN BARRAGÁN | ÓSCAR MUÑOZ | DAVID JENNER | MARCOS DE LA CALLE | CARLOS MADROÑERO |
| Shun Nitta | Taichi Nakanishi | Morimachi Kawakami | Minoru Honma | Yuta Ogami |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| (DESCONEGUT) | (DESCONEGUT) | (DESCONEGUT) | ALBERT CASTAÑO | (DESCONEGUT) |
| Entrenandor Mizuno | Ao Sakuma | Keita Hara | Rikuto Yamaguchi | Shinichi Sakamoto |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| (DESCONEGUT) | JAN BARRAGÁN | JAN BARRAGÁN | RAÚL LLORENS | XAVIER MARTÍN |
| Junichi Nagasaki | Kazushige Enomoto | Jin Yoshino | Locutor del Campionat Infantil | Locutor del Campionat Juvenil |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| EDUARD ITCHART | JORDI SALAS | IRENE GARRÉS | CARLES DI BLASI | DIANA DE GUZMÁN |
| Munemasa Katagiri | Ichiro Misaki | Tsubasa Ozora (nen) | Sr. Misugi | Sra. Misugi |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| CARME AMBRÓS | ANNA ROMANO | JENNIFER ZARAGOZA | SÍLVIA GÓMEZ | TATIANA SUPERVIA |
| Masayo Hyuga | Takeru Hyuga | Naoko Hyuga | Masaru Hyuga | Sra. Ishizaki |
.png) | ||||
| XAVIER CASAN | ||||
| Metge |
JENNIFER ZARAGOZA - Kumi Sugimoto
DIANA DE GUZMÁN - Yukari Nishimoto
GERMÁN JOSEP - Takeshi Furuoya
DAVID BLANQUER - Carlos Alberto
SERGI ZAMORA - Hiroshi Jito
CARLES LLADÓ - Isamu Ichijo
ALEX MOLINA - Koji Nishio
DANIEL ALBIAC - Makoto Kitazume
(DESCONEGUT) - Shinji Sanada
ÀLEX LOCUBICHE - Makoto Soda
ÀLEX MESEGUER - Osamu Ikeda
JAUME MALLOFRÉ - Enternador de l'Akita
DAVID JENNER - Yasuaki Murazawa
ÀLEX DE PORRATA - Nobuo Aimoto
AMADEU AGUADO - Dr. Kamijo
MERITXELL SOTA - Yoshiko Fujisawa
MARIA ROMEU - Machiko Mashida
DIANA DE GUZMÁN - Sra. Fujisawa
XAVIER CASAN - Haruo Kaneda
MARCOS DE LA CALLE - Tetsuo Ishida
TONI MOLÍAS - Entrenador del Minamiuwa
(DESCONEGUT) - Reporter Tajima
MARC ORIOL - Noboru Sawaki
ROGER SERRADELL - Kazuki Sorimachi
JORDI SALAS - Director Naoki Mizawa
MARK ULLOD - Sr. Wakashimazu
ANNA ROMANO - Sra. Wakashimazu
