EL DETECTIU CONAN: EL GRATACEL EXPLOSIU
名探偵コナン 時計じかけの摩天楼
DADES GENERALS
Format: Pel·lícula d'Anime
Duració: 98'
Emisió original: 1997
Emisió catalana: 2009
Llicenciatària: Arait Multimedia
DADES DE PRODUCCIÓ
Director: Kenji Kodama
Estudi d'animació: TMS Entertainment
Autor original: Gosho Aoyama
Autor original: Gosho Aoyama
DADES DE DOBLATGE
Estudi de doblatge: Audioclip
Directora de doblatge: Joan Pera
Traductora: Marina Bornas
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| ÓSCAR MUÑOZ | JOËL MULACHS | NÚRIA TRIFOL | JORDI ROYO | EVA LLUCH |
| Shinichi Kudo | Conan Edogawa | Ran Mouri | Kogoro Mouri | Sonoko Suzuki |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| FÈLIX BENITO | ELISABET BARGALLÓ | BERTA CORTÉS | MIQUEL BONET | RAMON CANALS |
| Hiroshi Agasa | Mitsuhiko Tsuburaya | Ayumi Yoshida | Genta Kojima | Juzo Megré |
.png) | .png) | .png) | .png) | .png) |
| ROGER PERA | DOMÈNEC FARELL | PAU LÓPEZ | JAUME MALLOFRÉ | GLÒRIA GONZÁLEZ |
| Ninzaburo Shiratori | Teiji Moriya | Daisuke Kurokawa | Director Sakaguchi | Mina Kurokawa |
.png) | .png) | .png) | .png) |  |
| JAUME COSTA | ELVIRA GARCÍA | JOAN PERA | AMADEU AGUADO | ORIOL DE BALLE |
| Director Kusunoki | Manami Nakazawa | Kohei Okamoto | Alcalde Okamoto | Agent |
.png) | ||||
| BOI PERA | ||||
| Conductor de tren |
