LA PONYO AL PENYA-SEGAT
崖の上のポニョ
DADES GENERALS
Format: Pel·lícula d'Anime
Duració: 102'
Emisió original: 2008
Emisió catalana: 2009
Llicenciatària: Vértigo Films
DADES DE PRODUCCIÓ
Estudi d'animació: Studio Ghibli
Director: Hayao Miyazaki
DADES DEL DOBLATGE
Estudi de doblatge: International Soundstudio
Director de doblatge: Ramon Hernández
Traductora: Verònica Calafell
 |  |  |  |  |
| ELISABET BARGALLÓ | NÚRIA TRIFOL | TONI SEVILLA | TERESA MANRESA | EVA LLUCH |
| Sosuke | Ponyo | Fujimoto | Lisa | Granmanmare |
 |  |  |  |  |
| JOAN GIBERT | MARTA PADOVAN | (DESCONEGUDA) | ENRIQUETA LINARES | MARGARIDA GUAL |
| Koichi | Yoshie | Toki | Noriko | Kumiko |
 |  |  |  |  |
| LOURDES LÓPEZ | TOMMY SALAU | (DESCONEGUDA) | MARCEL NAVARRO | JOSEP MARIA NEGUILLO |
| Mare | Barquer | Karen | Mariner | Mariner |
 |  |  | ||
| MARGARITA PONCE | EVA LLUCH | SUNNA FERNÁNDEZ | ||
| Professora | Cuidadora | Mare |
